Ирон чиныг
207 subscribers
115 photos
34 videos
1 file
57 links
Мобильные приложения на осетинском языке в PlayMarket

БАЗОН-БАЗОН - игра-викторина, в которую вошли вопросы об Осетии и видных представителях осетинского народа
ИРОН ЧИНЫГ - слушайте аудиокниги и аудиоспектакли на осетинском языке

Связь: @ahsar_gabarati
Download Telegram
Уважаемые коллеги!
7 мая 2022 г. в 11:00 состоится вебинар "Осетинская традиция: вчера, сегодня, завтра. Древо жизни осетин (предание и обряд)".
Вебинар проходит в рамках онлайн-проекта "Знаешь ли ты Осетию?", реализуемого СОРОО "Ассоциация педагогов-психологов" при поддержке Фонда президентских грантов.

Ведущий вебинара: Салбиев Тамерлан Казбекович, кандидат филологических наук, и.о. зав. научно-исследовательским отделом «Центр скифо-аланских исследований» ВНЦ РАН

Ссылка на вебинар: https://vk.com/video-132947960_456239088
11 мая в Северной Осетии в 10-й раз состоится Глобальный диктант по осетинскому языку. Мероприятие проводится в рамках празднования Дня осетинского языка и литературы.

🔎Третий год Глобальный диктант по осетинскому языку пройдет на площадке национальной телекомпании «Осетия-Ирыстон».

📲Трансляция диктанта в прямом эфире начнется в 12.00 на телеканале, а также на ютуб-канале НТК «Осетия-Ирыстон» https://youtube.com/c/iRYSTONTV
➡️Вконтакте https://vk.com/irystontv
➡️Телеграм https://t.iss.one/irystontv

В написании диктанта могут принять участие школьники, студенты, педагоги и все желающие.

📍После окончания эфира скриншот диктанта необходимо отправить на электронную почту [email protected].
Работы будут приниматься в течение 30 минут.

https://vk.com/irystontv?z=video-198927276_456247106%2Fb1c6a89b599cd17780%2Fpl_wall_-198927276
Приглашаем вас на вебинар "Осетинская традиция: вчера, сегодня, завтра. Этнический миф. От патриархальной семьи к социуму". Вебинар проводится в рамках онлайн-проекта "Знаешь ли ты Осетию?", реализуемого СОРОО "Ассоциация педагогов-психологов" при поддержке Фонда президентских грантов.

Ведущий вебинара: Салбиев Тамерлан Казбекович, кандидат филологических наук, и.о. зав. научно-исследовательским отделом «Центр скифо-аланских исследований» ВНЦ РАН

Дата: 13 мая 2022 г.
Время: 12:00

https://vk.com/wall-132947960_319
Приглашаем Вас к участию в вебинаре «Коцойты Арсен – ирон дзырды зӕрингуырд» в рамках онлайн-проекта "Знаешь ли ты Осетию?", реализуемого СОРОО "Ассоциация педагогов-психологов" при поддержке Фонда президентских грантов.

Ведущий вебинара: Майрамукаева Фатима Ахполатовна, заведующая кафедрой осетинского языка и литературы ГБОУ ДПО СОРИПКРО, доцент кафедры осетинского языка факультета осетинской филологии ФГОУ ВО СОГУ, кандидат педагогических наук

Дата: 18 мая 2022 г.
Время: 14:30

Ссылка на вебинар: https://vk.com/video-132947960_456239090
27 мая 2022 г. в 13.00 состоится вебинар «Мой дорогой коллега и друг. Жорж Эдмон Дюмезиль». Ведущий вебинара: Чибиров Алексей Людвигович, директор Владикавказского научного центра Российской академии наук, кандидат исторических наук.
Вебинар организован на базе АНО «Ресурсный центр поддержки СОНКО, добровольчества и гражданских инициатив» и проводится по плану реализации онлайн-проекта «Знаешь ли ты Осетию?» (Фонд президентских грантов) в рамках Соглашения о безвозмездном сотрудничестве от 20.04.2022г. № 01 между Центром и СОРОО «Ассоциация педагогов-психологов».

Ссылка на вебинар: https://vk.com/video-132947960_456239091
3 июня 17:00 Красная площадь
Аудиокнига как инструмент сохранения национальных языков

В эпоху подкастов и видеоблогов аудиокнига также находит свое место «на полке». Проектами по аудиозаписи текстов на национальных языках занимаются книжные издательства и языковые активисты.

Насколько востребован сегодня формат классической аудиокниги, как проходит цифровизация национальных литератур и какие трудности возникают в процессе создания аудиофондов на национальных языках, ответят участники дискуссии.

Ахсарбек Габараев
разработчик мобильного приложения с аудиокнигами на осетинском языке «Ирон чиныг» (Республика Северная Осетия-Алания)

Андрей Чемышев
лингвист, марийский языковой активист, сооснователь проекта подкастов на марийском языке «Марий йогын» (Республика Марий Эл)

Айсылу Галиева
заведующая редакцией детской и юношеской литературы и специальных проектов Татарского книжного издательства (Республика Татарстан)
Сегодня на Красной площади шатер 15 будет в распоряжении представителей Северной Осетии-Алании.

Время: 15:50–16:25 (возможно, с 15:00)

Презентация региональной отрасли книгоиздания и проекта сети киосков для распространения книжной и печатной продукции.

Рассказ о предстоящей региональной книжной ярмарке под названием «Читаем вместе».

В этом году Осетия празднует 1100-летие со дня крещения, этому событию посвящена серия книг «Аланская библиотека», которая будет представлена в рамках презентации.

Планируется выступление главных редакторов детских и литературных журналов.

Участники:

Мадина Руслановна Габалова
заместитель председателя Комитета по делам печати и массовых коммуникаций Республики Северная Осетия — Алания, Россия

Диана Тасолтановна Салбиева
главный редактор детского журнала «Ногдзау», Россия

Алан Игоревич Цхурбаев
главный редактор литературного журнала «Дарьял», Россия

Организаторы:
Комитет по делам печати и массовых коммуникаций РСО — Алания
Издательство «ИР»

https://events.knigivgorode.ru/reds/2022/events/kXphKUDCuis9XhQKdYbKSL?days=2022-06-06&search=%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D1%83
«Ирон чиныг» на Красной площади Москвы.

В нашей стране проживает более 180 коренных народов, такого культурного богатства больше в мире не найти. Некоторые из них малочисленные, а некоторые — исчезающие. У каждого из этих народов есть своя самобытная культура, а у многих сохранился свой язык. Многие языки являются литературными — на них создают художественные и публицистические тексты, пишут книги, ставят спектакли, снимают кино.
2022 год объявлен Годом культурного наследия народов России, и это ещё один повод поднять темы, касающиеся сохранения языкового и этнокультурного разнообразия.
С 3 по 6 июня в Москве состоялся VIII Фестиваль национальных литератур России (НацЛитФест). Фестиваль проходил в рамках государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики» на площадках книжного фестиваля «Красная площадь». Участие в мероприятии приняли писатели, поэты, лингвисты, языковые активисты, журналисты, блогеры и музыканты, заинтересованные вопросом сохранения языков народов России.
В большой этнокультурной программе на разных площадках проводились лекции, дискуссии, презентации изданий, творческие встречи со знаменитостями, языковые мастер-классы, концертные программы, мероприятия для детей.
Программой Фестиваля предусматривались просветительские мероприятия «Поэтические чтения на языках коренных народов России», «Чем живут национальные молодёжные медиа сегодня», «Кочевое образование: воспитание в традиции» и т.д. https://www.natlitrf.ru/program2022
Для участия в просветительской программе Фестиваля «Аудиокнига как инструмент сохранения национальных языков» был приглашен Габараев Ахсарбек, разработчик мобильного приложения с аудиокнигами на осетинском языке «Ирон чиныг». Модератором программы выступила Карина Шейфер, лингвист, младший научный сотрудник Лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН, преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ. На мероприятии обсудили: насколько востребован сегодня формат классической аудиокниги, как проходит цифровизация национальных литератур и какие трудности возникают в процессе создания аудиофондов на национальных языках.
Участникам фестиваля было продемонстрировано мобильное приложение «Ирон чиныг», предназначенное для прослушивания аудиокниг на осетинском языке с параллельным просмотром текста воспроизводимого произведения. В приложение интегрирован осетино-русский словарь, позволяющий получать перевод незнакомого слова по ходу чтения и прослушивания произведения. Приложение регулярно усовершенствуется и распространяется бесплатно в PlayMarket и AppStore.
Также, Ахсарбек Габараев рассказал слушателям о реализуемом Северо-Осетинская региональная общественная организация «Ассоциация педагогов-психологов» при поддержке Фонда президентских грантов проекте «Знаешь ли ты Осетию?». Целью проекта является мотивация жителей республики к совершенствованию знаний осетинского языка, изучению этнографии и истории родного края с помощью бесплатного мобильного приложения «Базон-базон». В нем размещены тестовые задания по истории, географии, языку, литературе, спорту, культуре родного края.
VIII Фестиваль национальных литератур России (НацЛитФест)
18 июня в 11:00 во Владикавказе откроется вторая книжная ярмарка-фестиваль национальной книги «Бакӕсӕм иумӕ».

Мероприятие пройдет на площади перед гостиницей «Владикавказ» (улица Коцоева, 75).

Как сообщает пресс-служба комитета по делам печати и массовых коммуникаций, на ярмарке свои стенды представят ведущие издательства Северной Осетии, а также гости из Южной Осетии, Кабардино-Балкарии, Чечни, Дагестана и других республик СКФО. Более тысячи наименований книг будут доступны посетителям ярмарки для покупки.

В программе фестиваля — мастер-классы с именитыми литературными авторами, презентации издательств, демонстрация художественных и анимационных фильмов, викторины с ценными призами, музыкальные, театральные номера и чтение стихов.
Современные смартфоны дают возможность организовать и оптимизировать процесс освоения национального богатства и вызывать интерес к культурному наследию народов России. Одним из преимуществ использования мобильных технологий является свобода выбора среди огромного количества доступных знаний.

Онлайн-проект «Знаешь ли ты Осетию?», заявленный Северо-Осетинской Ассоциацией педагогов-психологов, реализуется с февраля 2022 года и использует общедоступное, бесплатное мобильное приложение «Базон-базон». Целью проекта является мотивация с помощью мобильных устройств жителей республики к совершенствованию знаний осетинского языка, изучению этнографии и истории родного края. В приложении «Базон-базон» размещены вопросы по истории, географии, языку, литературе, спорту, культуре родного края. После выбора ответа на экране мобильного устройства отображается подробная информация по теме.

Мобильное приложение разработано участником заявляемого проекта Габараевым А.Ф. и опубликовано в октябре 2016 года, находится в открытом доступе в Play Market. Сегодня образовательным приложением «Базон-базон» доступно для скачивания всем пользователям мобильных устройств в PlayMarket и AppStore.

Мобильное осетиноязычное приложение «Базон-базон» представляет собой тестовую соревновательную среду, в которой пользователь, отвечая на вопросы, практикуется в знании родного края и осетинского языка. После выбора ответа на вопрос на экране мобильного устройства отображается информация, связанная с ответом на заданный вопрос. Таким образом, пользователь мотивирован мобильным приложением к получению новых знаний и имеет возможность получить их. Материал статей берется из открытых источников сети Интернет (Wikipedia и др.), а также опубликованных научных и учебных материалов.

Первоначально база заданий мобильного приложения состояла из 500 вопросов. В рамках проекта количество тестовых заданий было увеличено вдвое, до 1000 ранжированных по уровню сложности тестовых вопросов. К подготовке, редактированию и корректировке заданий привлекались специалисты профильных областей, в том числе этнографии, языкознания, историки и др. Отметим, что задания связаны как с Северной, так и с Южной Осетией.

В образовательных целях проведена серия из 5 онлайн-лекций по истории, этнографии, литературе Осетии в формате вебинара. Три лекции под общий заголовком «Осетинская традиция: вчера, сегодня, завтра» прочитал канд. филол. наук, Салбиев Т.К. Майрамукаева Ф.А., канд. пед. наук прочитала лекцию «Коцойты Арсен – ирон дзырды зӕрингуырд». Заключительный вебинар под названием «Мой дорогой коллега и друг. Жорж Эдмон Дюмезиль» провел канд. ист. наук Чибиров А.Л. Лекции вызвали большой интерес у жителей республики и доступны на площадке страницы проекта в соцсети ВКонтакте. Проведение онлайн-лекций способствовало популяризации мобильного приложения «Базон-базон», и как следствие, увеличению количества пользователей мобильного приложения. Вебинары проведены на базе Ресурсного центра поддержки СОНКО, добровольчества и гражданских инициатив в рамках заключенного между Центром и Ассоциацией соглашения о сотрудничестве.

Команда проекта Чшиева Т.Л., Габараев А.Ф., Майрамукаева Ф.А., Гиоева С.Л. имеет успешный опыт реализации проектов, связанных с популяризацией осетинской культуры с привлечением мобильных устройств. Так в 2017-2020 годах реализован проект «Аудиопутешествие в мир сказок», который вошел в ТОП-100 лучших проектов Фонда президентских грантов в 2018 году. Проект был основан на мобильном приложении «Ирон Чиныг», так же как «Базон-базон» являющимся общедоступным и бесплатным для пользователей мобильных устройств.