Взаимопомощь для жителей Юга, иврит в ней и актуальные ссылки.

Принять в гости (для живущих в безопасных местах):
https://forms.gle/okYj2gAwK3tMfkBe6

Просьбы погостить (для живущих под обстрелами и желающих сделать передышку):
https://forms.gle/ev7ASUDajR3JXHCZ7

Психологическая помощь для репатриантов:
https://www.eran.org.il/helpline-for-olim-rus/

✨ Слова из форм:
номер телефона - [миспар телефон] - מספר טלפון
место жительства - [ишув] - ישוב
количество людей - [миспар нефашот] - מספר נפשות
с животными - [им хайот] - עם חיות

Игровые задания на поля для заполнения в формах https://interactiver.online/help_forms

Берегите себя, близких и страну — испытания делают нас сильнее 🤟
#мы_вместе #we_are_together #אנחנו_ביחד

Друзья!
Многим из нас сейчас тяжело и от военной обстановки, и от потоков информации. Опыт научил нас, что в подобной ситуации полезно сконцентрироваться на помощи тем, кому можешь помочь, и на обучении.

Мы запускаем отдельный канал Иврит | Актуальные фразы в играх 🇮🇱
План:
✔️ Отбирать ключевые фразы из речей, приходящих SMS и рекомендаций по психологической поддержке
✔️ Делить фразы на словосочетания, переводить и озвучивать
✔️ Собирать в наборы игровых заданий на составление фраз на иврите

Так чтобы вы могли изучать язык самым эффективным способом: на актуальной информации и по словосочетаниям из прямых цитат.

Канал https://t.iss.one/actualHebrew
Первые задания уже там, приходите и делитесь со знакомыми 🕊

Берегите себя, близких и страну — испытания делают нас сильнее 🤟
#мы_вместе #we_are_together #אנחנו_ביחד

Важное от службы командования тыла https://t.iss.one/PikudHaOref_all/5751
UPD: пришло разъяснение, что это обычные инструкции на случай ЧС, они не вызваны какими-то свежими новостями и не предполагают нового витка событий

Иврит:
לאור התפתחות הלחימה בגזרות השונות, עליכם להכין ציוד שיאפשר לכם ולמשפחתכם לשהייה ממושכת במרחב המוגן:
◾️ מלאי מים של 3 ליטרים לאדם ליום
◾️ מלאי מזון יבש ומשומר
◾️ אמצעי תאורה או פנס המופעלים על סוללות
◾️ אמצעים לקבלת התרעות ועדכונים - רדיו הפועל על סוללות וסוללות ניידות לטלפונים ניידים
◾️ תרופות
◾️ ערכת עזרה ראשונה
◾️ מסמכים אישיים, תעודות וכסף מזומן
◾️ ציוד לתינוקות או בעלי חיים, בהתאם לצרכים של בני המשפחה

זכרו, הנחיות פיקוד העורף מצילות חיים.

Русский:

Учитывая развитие боевых действий на различных направлениях, необходимо подготовить снаряжение, которое позволит вам и вашей семье длительное время находиться на охраняемой территории:
◾️Запас воды 3 литра на человека в день.
◾️Запас сухих и консервированных продуктов
◾️ Освещение или фонарик на батарейках.
◾️ Средства получения оповещений и обновлений — радио, работающее от батареек и портативных аккумуляторов для мобильных телефонов.
◾️ Лекарства
◾️Аптечка первой помощи.
◾️ Личные документы, справки и денежные средства.
◾️Инвентарь для малышей или животных, в зависимости от потребностей членов семьи.

Помните, директивы Командования тыла спасают жизни.

———
Проходит все, пройдет и это 🤟
Берегите себя, близких и страну — испытания делают нас сильнее 🇮🇱
#мы_вместе #we_are_together #אנחנו_ביחד

Иврит в гимне Израиля - игры-задания по ссылке

И вчерашнее видео с "Атиква" у эйфелевой башни на канале с воодушевляющими событиями https://t.iss.one/hopescrolling/27

✨ Слова из заданий:
внутри - [пнИма] - פנימה
душа - [нЭфеш] - נפש
вперед - [кадИма] - קדימה
свободный - [хофшИ] - חפשי

https://interactiver.online/hatikvah

———
Проходит все, пройдет и это 🤟
Берегите себя, близких и страну — испытания делают нас сильнее 🇮🇱
#мы_вместе #we_are_together #אנחנו_ביחד

музыка для успокоения
מוזיקה לרגיעה
[музыка лергиа]

Волонтёр в холле больницы Сорока в Беер Шеве играет на рояле для посетителей. Именно сюда в субботу стали поступать первые пострадавшие и сейчас находятся на лечении сотни раненых.

Оригинал инструкции как вести себя с детьми

Иврит в цитате Голды Меир
https://do.interactiver.online/GoldaPhrase.html

Рисунок Муси Кудрявцевой

Мы тут подумали в нашей маленькой компании и решили, что есть категория наших сограждан, которая нуждаются в поддержке не меньше, чем армия.

Это медицинские работники.

Сегодня в больницах Израиля находится 3.700 раненых.
Сотни врачей и медсестёр круглосуточно борются за их жизнь. Особенно много работы у сотрудников отделений хирургии, ортопедии, интенсивной терапии и приёмных покоев.

В ближайшее время мы организуем доставку в больницы Израиля предметов личной гигиены, зарядки для телефонов, термокружки и многое другое. На больницу Шиба уже нашли деньги, думаю, найдём и на другие больницы тоже.

Но мы бы хотели добавить в эти посылки слова нашей благодарности.
Каждый из вас может написать медикам короткое письмо на иврите.

По желанию вы можете подписать письмо своим именем и оставить свой телефон, может быть, ваш безымянный адресат найдёт время с вами связаться.
Текст отправляйте на этот мейл:
[email protected]

Пожалуй, распространите этот текст, где можете.

Про помощь медицинским работникам 👆

עובדים רפואיים
[овдИм рефуийИм]
медицинские работники

медицинские - רפואיים
работники - עובדים

——
Игры-задания задания на медицинскую тематику https://interactiver.online/message_from_doctor (в смс от доктора)

Поддерживайте врачей, их тяжелый труд прямо сейчас спасает тысячи жизней.

———
Проходит все, пройдет и это 🤟
Берегите себя, близких и страну — испытания делают нас сильнее 🇮🇱
#мы_вместе [анахну беЯхад] #אנחנו_ביחד

Ребят, врачи, медики без израильских лицензий, которые хотят помочь. Оставьте свои данные здесь:
https://survey.gov.il/en/internationalvolunteers