Лея — опытный репетитор иврита, она много внимания уделяет эффективности и привлекательности учебы, в том числе является давним пользователем нашей платформы.

Поэтому с большим удовольствием делимся ее объявлением про «Ульпан Pinat Leah» — пользуйтесь.
#приятная_реклама

🌟 Мечтаете выучить иврит? Время настало!

Иврит — это не просто язык, это ключ к богатой культуре, истории и традициям. Хотите читать тексты на языке оригинала, общаться с носителями или готовитесь к переезду в Израиль?

Меня зовут Лея, я репетитор по ивриту с 30ти-летним стажем и Я помогу вам достичь ваших целей! 

📚 «Ульпан Pinat Leah»

✅ Опытный подход: методика преподавания, выстроенная годами. 
✅ Просто и эффективно: даже если вы никогда не изучали языки, иврит станет для вас понятным и близким. 
✅ Онлайн-формат: занимайтесь из любой точки мира, где есть интернет. 

- Освоение грамматики и лексики с нуля или повышение уровня. 
- Умение читать, писать и говорить на иврите. 
- Практика разговорной речи для повседневного общения. 
- Погружение в культуру и традиции Израиля. 

Подписывайтесь на канал «Ульпан Pinat Leah» и не откладывайте мечты на потом — начните учить иврит уже сегодня! 🚀 

https://t.iss.one/+ZX7LyMRn6rU2ZTJi

Суффикс -וּת (-ут) в существительных — продолжаем удваивать словарный запас 😎

Посмотрим, как -וּת (-ут) помогает говорить о сферах деятельности, профессиях и навыках, образуя их от существительных, обозначающих человека.

[Профессия/деятель] -> [Сфера деятельности/навык].

а). טייס -> טייסות
טַיָּס (тая́с) - пилот, лётчик
טַיָּסוּת (таясу́т) - пилотирование, авиация
Пример: "אחי הוא טייס קרב" (ахи́ hу тая́с крав) - "Мой брат - боевой лётчик." -> "הוא לומד טייסות כבר שלוש שנים" (hу ломэ́д таясу́т квар шало́ш шани́м) - "Он изучает лётное дело уже три года."

б). מנהיג -> מנהיגות
מַנְהִיג (манhи́г) - лидер, вождь
מַנְהִיגוּת (манhигу́т) - лидерство, руководство
Пример: "הוא מנהיג דגול" (hу манhи́г дагу́ль) - "Он великий лидер." -> "בסדנה למדנו על סגנונות מנהיגות שונים" (ба-садна́ лама́дну аль сигноно́т манhигу́т шони́м) - "На семинаре мы узнали о разных стилях лидерства."

в). שחקן -> שחקנות
שַׂחְקָן (сахка́н) - актёр
שַׂחְקָנוּת (сахкану́т) - актёрское мастерство, актёрская игра
Пример: "הוא שחקן תיאטרון מוכשר" (hу сахка́н тэатро́н мухша́р) - "Он талантливый театральный актёр." -> "היא החליטה ללמוד שחקנות באופן מקצועי" (hи hэхли́та лильмо́д сахкану́т бэ-о́фэн микцои́) - "Она решила изучать актёрское мастерство профессионально."

г). צלם -> צלמות
צַלָּם (цала́м) - фотограф
צַלָּמוּת (цаламу́ת) - фотография (как искусство, сфера деятельности)
Пример: "שכרנו צלם מקצועי לחתונה" (саха́рну цала́м микцои́ ла-хатуна́) - "Мы наняли профессионального фотографа на свадьбу." -> "אני רוצה להירשם לקורס צלמות" (ани́ роца́ лэhэрашэ́м ле-курс цаламу́т) - "Я хочу записаться на курс фотографии."

д). פקיד -> פקידות
פָּקִיד (паки́д) - чиновник, клерк, служащий
פְּקִידוּת (пкиду́т) - канцелярская работа, чиновничество, бюрократия
Пример: "אני צריך לדבר עם הפקיד בבנק" (ани́ цари́х ледабэ́р им hа-паки́д ба-банк) - "Мне нужно поговорить со служащим в банке." -> "נמאס לי מהפקידות ומהבירוקרטיה" (нимъа́с ли мэ-hа-пкиду́т у-мэ-hа-бирокра́тья) - "Мне надоела эта канцелярская работа и бюрократия."



PS: Так не всегда, например, иначе работает для врача -> врачевание и учителя -> преподавание:
רופא -> רפואה
מורה -> הוראה

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь

Пятничное: торг за скидку на овощи

Простенький диалог, как покупатель выбил скидку на помидоры 🍎

Рынок - [шук] - שוק
Овощи - [еракот] - ירקות
Пятница - [йом шиши] - יום שישי
Покупатель - [коне] - קונה
Продавец - [мохер] - מוכר
Скидка - [анаха] - הנחה
Помидоры - [агваниёт] - עגבניות

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь

Как сказать скидка: пояснения к вчерашнему опросу

1. Анаха‌ - הנחה
Скидка

?יש הנחה
(Йеш анаха‌?)
?Есть скидка

2. Мивца‌ - מבצע
Чаще всего переводится как "акция" или "специальное предложение", по сути означает, что на товар или услугу действует скидка. В магазинах вы часто увидите именно это слово.

!המחשב הזה במבצע
(А-махшев а-зэ бэ-мивца‌!)
!Этот компьютер по акции (со скидкой)

3. Озала‌ - הוזלה
"удешевление" или "снижение цены"

הייתה הוזלה במחירים
(Айта‌ озала‌ ба-мэхири‌м)
Произошло снижение цен

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь