Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.19K subscribers
543 photos
7 videos
1 file
431 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Иврит в интерфейсах - очередные игровые задания жду вас по ссылке

Слова в заданиях:
выход - [йециа] - יציאה
отмена - [битуль] - ביטול
настройки - [hагдарот] - הגדרות
и другие

Проходите и делитесь со знакомыми
https://do.interactiver.online/hebrew_interface_4.html

#interface
17👍7🔥4
Мы все пройдем🇮🇱 - формы глагола "проходить" в игровых заданиях по ссылке

Слова в заданиях:
проходить - [лаавор] - לעבור
прошел - [аварти] - עברתי
прошли - [аварну] - עברנו
пройду - [ээвор] - אעבור
пройдем - [наавор] - נעבור

А там же выражение "Прошли фараона, пройдём и это" и повторение слов из интерфейсов 😊🤟

Проходите и делитесь со знакомыми
https://do.interactiver.online/hebrew_interface_pharaon.html

#interface #actual
PS картинка создана AI
23🔥4👍3😁2
Шалом!
Наш 10-ти дневный курс-марафон "топ-50 слов из интерфейсов" снова жив 🥳
@ivritTop50InterfaceBot

Мы:
✔️ отобрали топ-50 частых слов в интерфейсах, многие из которых редко встречаются в ульпанах
✔️ перевели и озвучили их с нейтивом
✔️ сделали игры-задания и телеграм-бота, который будет регулярно их присылать

Так чтобы:
Вы могли учиться в удобное время ⌚️ на любом устройстве 📱💻
Вам было интересно 🎉
Слова запоминались (марафон основан на современных методиках изучения языков)

———
Как устроен марафон? 📝
10 дней подряд бот каждый день присылает вам 2 набора игр-заданий, каждый ~ 5-15 мин.

Это бесплатно? 💸
Да. Если вам понравится, мы будем рады получить от вас донат на дальнейшее развитие.
Также мы будем рады, если вы вместо нас переведете деньги на армию / медицину в Израиле 🇮🇱

———
В сентябре мы запустили марафон в первый раз, тогда число желающих превысило наши технические возможности.
Мы собрали отзывы и основные проблемы, доработали и
надеемся, что в этот раз бот выдержит всех желающих 😊

Приходите → @ivritTop50InterfaceBot
27👍9🔥8🙏3😁2
Маленькие, но очень важные связки в языке — предлоги.

Они как невидимые архитекторы строят мосты между словами, создавая полные и многозначительные фразы. И являются отличными ответами на вопрос "?איפה" (где?) 😁

Практикуйте их в игровых заданиях по ссылке

Предлоги из заданий:
рядом - [леяд] - ליד
под - [митахат] - מתחת
над - [меаль] - מעל
между - [бэйн] - בין
и другие

https://do.interactiver.online/hebrew_prepositions_1.html
👍3913🔥6
Сегодня совсем простой интерактив - как анонс курса, который стартует 17 декабря.

Сразу после Хануки Шура Барский, преподаватель иврита и выпускник университета Еврейского университета в Иерусалиме, запускает свой первый курс с использованием наших интерактивных заданий. Это будет курс для начинающих: тех кто только ждёт своей очереди в ульпан или тех у кого нет возможности ходить в очный ульпан.

Интерактив в комментариях, а подробнее про курс Шура пишет тут
https://t.iss.one/tahanamerkazzit/194

Приходите, будет весело и полезно!
👍115🔥4🥰2🙏1
Вспомни алеф — слова из ульпана в игровых заданиях по ссылке

Слова из заданий:
весенний - [авивИ] - אביבי
озеро - [агАм] - אגם
вера - [эмунА] - אמונה
палатка - [Оhэл] - אוהל
и другие

https://do.interactiver.online/hebrew_alef_1.html
🔥28👍206
Микс из игровых заданий по последним темам: интерфейсам, предлогам и "вспомни алеф" — по ссылке

Слова из заданий:
весенний - [авивИ] - אביבי
озеро - [агАм] - אגם
рядом - [леЯд] - ליד
между - [бэйн] - בין
сохранение - [шимУр] - שמור

https://do.interactiver.online/hebrew_mix_1.html
22🔥4😁1
Наступает момент — новогодние фразы и слова в игровых заданиях: серия 1 по ссылке

Слова из заданий:
Наступит момент - [ягиа hаэт] - יַגִּיע הָעֵת
Наступил момент - [игиа hаэт] - הִגִּיעָה הָעֵת
Наряжать елку - [лекашэт эц ашуах] - לְקַשֵּׁט עֵץ אַשּׁוּחַ
В этот момент - [ата] - עַתָּה
Праздничная речь - [нэум хагиги] - נְאוּם חֲגִיגִי

🎄 https://do.interactiver.online/hebrew_new_year_1.html 🎄
#new_year
28👍3😁3🔥2🎉2
Как начнешь Новый Год, так его и проведешь - כמו שתתחילו את השנה החדשה – כך גם תבלו אותה

(кмо шэ-татхилу эт hа-шана hа-хадаша – ках гам тэвалу ота)

Практикуйте иврит в игровых заданиях
https://do.interactiver.online/hebrew_new_year_2.html

🎄🇮🇱🎄🇮🇱🎄🇮🇱🎄
С Новым Годом с новым счастьем!
לשנה החדשה עם אושר חדש
👍226😁5🔥4
Друзья, нашей конечной целью всегда было дать наши инструменты в руки тех, кто знает иврит и умеет хорошо его преподавать.
Поэтому мы рады сообщить про новый запуск курса с нашими интерактивами. Курс расчитан на начинающих - тех кто только ждёт своей очереди в ульпан или тех у кого нет возможности ходить в очный ульпан.

Шура Барский, преподаватель иврита и выпускник Еврейского университета в Иерусалиме, запускает 2 группу с 14 января - идеальное время чтобы начать что-то новое в новом году.

Первая группа начала заниматься в декабре и очень довольна.

Приходите, будет весело и полезно!
А для тех кто успеет принять решение в этом году - новогодяя скидка в 10%.

Записываться тут https://bit.ly/3Ni8G3d
🔥15🎉32👍2
С Новым годом!

Команда Интерактивера поздравляет вас с Новым годом и желает только хороших новостей в новом году.

Спасибо что были с нами в прошлом году и проходили наши задания. В честь нового года мы решили поделиться с читателями возможностью создавать такие задания самостоятельно - и не только для иврита и русского, а для почти любой пары изучаемых языков.

Напишите нам @vkatsman или @LilslaB - и мы предоставим вам ранний доступ к нашей платформе для создания интерактивных заданий для изучения языков!

Ну и небольшой интерактив
https://do.interactiver.online/174617a6-cdc7-45e9-8a02-e92cc7b8522e.html
🔥19👍96
Цель на Новый Год и формы глагола לתרגם — в игровых заданиях по ссылке

אני לא צריך לתרגם עברית לרוסית
мне не нужно переводить с иврита на русский 😊

переводить - [летаргем] - לתרגם
перевожу м.р. - [метаргем] - מתרגם
перевожу ж.р. - [метаргЕмет] - מתרגמת
переводил - [тиргАмти] - תרגמתי
буду переводить - [атаргем] - אתרגם

https://do.interactiver.online/ivrit_letargem1.html
👍31🥰54🔥4🤯2
Странный голос в автобусе в игровых заданиях по ссылке

Сегодня в автоозвучивании, завтра будет в оригинале

Слова из заданий:
напоминать - [леhазкир] - להזכיר
напоминаем - [мазкирим] - מזכירים
валидировать - [летакеф] - לתקף
с помощью - [беэмцаут] - באמצעות
поездка - [несиа] - נסיעה

https://do.interactiver.online/hebrew_bus_1.html
🔥29👍1312😁2