Сегодня в мировых СМИ:
🇫🇷 Европа надеется повлиять на Москву при помощи Байдена, пишет Le Figaro
🇺🇸 Американский политик в пух и прах разносит первые шаги Байдена на посту президента. Он просто выжигает «трампизм» каленым железом, лишь на словах обещая гражданский мир
🇺🇸 Как пишет Bloomberg, обвал доллара только начинается
🇩🇪 «Северный поток — 2» — проклятие или благо? Немецкая Handelsblatt представляет два противоположных взгляда на проект
🇺🇸 Навальный – диссидент, на которого должна ориентироваться внешняя политика США, пишет New York Times
🇺🇸 Предложение Байдена продлить СНВ-3 не перезапустит российско-американские отношения. Новая администрация полна давних врагов России, которые скоро покажут себя, пишет Stratfor
🇺🇸 Пророссийский Донбасс прививается вакциной Спутник V, сообщает Bloomberg. Незалежная Украина остается непривитой
🇫🇷 Европа надеется повлиять на Москву при помощи Байдена, пишет Le Figaro
🇺🇸 Американский политик в пух и прах разносит первые шаги Байдена на посту президента. Он просто выжигает «трампизм» каленым железом, лишь на словах обещая гражданский мир
🇺🇸 Как пишет Bloomberg, обвал доллара только начинается
🇩🇪 «Северный поток — 2» — проклятие или благо? Немецкая Handelsblatt представляет два противоположных взгляда на проект
🇺🇸 Навальный – диссидент, на которого должна ориентироваться внешняя политика США, пишет New York Times
🇺🇸 Предложение Байдена продлить СНВ-3 не перезапустит российско-американские отношения. Новая администрация полна давних врагов России, которые скоро покажут себя, пишет Stratfor
🇺🇸 Пророссийский Донбасс прививается вакциной Спутник V, сообщает Bloomberg. Незалежная Украина остается непривитой
Доброе утро! Главное за ночь:
🇬🇧 The Financial Times рассказывает британцам, кто тот мистер N, которым «потрясен» Путин?
🇪🇸 Мысли Достоевского настолько актуальны, что волосы встают дыбом, пишет испанская El País
🇵🇱 Белоруссия и Россия: авторитарный узел можно разрубить только целиком, пишет польская Gazeta Wyborcza
🇦🇹 Австрийские читатели: без русских из лунной затеи ничего не выйдет
🇫🇮 Финская Iltalehti рассказывает, как голая женщина в сауне сбила с толку легендарного тренера Виктора Тихонова
🇩🇪 Еще не время для санкций против России, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung
🇬🇧 The Financial Times рассказывает британцам, кто тот мистер N, которым «потрясен» Путин?
🇪🇸 Мысли Достоевского настолько актуальны, что волосы встают дыбом, пишет испанская El País
🇵🇱 Белоруссия и Россия: авторитарный узел можно разрубить только целиком, пишет польская Gazeta Wyborcza
🇦🇹 Австрийские читатели: без русских из лунной затеи ничего не выйдет
🇫🇮 Финская Iltalehti рассказывает, как голая женщина в сауне сбила с толку легендарного тренера Виктора Тихонова
🇩🇪 Еще не время для санкций против России, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung
Я живу в бывшей квартире Владимира Путина
Путины были приятными людьми, рассказывает Bild Йорг Хофманн. Он живет в бывшей квартире Владимира Путина в Дрездене. В 1991 году он лично познакомился с семьей человека, которому предстояло стать президентом России.
В конце марта 1991 года Владимир Путин передал ключи от квартиры новому жильцу. Хофманн видел, как Путины выезжали. «Ему помогали 10-12 солдат. Они разобрали мебель и упаковали ее в деревянные ящики. Возникли проблемы со стиральной машиной: ее тащили по лестнице целых шесть человек».
Новый жилец заключил такой же договор на аренду квартиры и платил за нее столько же, сколько и Путин, рассказывает издание: «58,90 немецких марок в месяц и дополнительно 9,80 марок за горячее водоснабжение и 26,20 марок за отопление. В общей сложности 94,90 марок».
С тех пор прошло почти 30 лет, а Йорг Хофманн по-прежнему с удовольствием живет в бывшей квартире Путина. «Лишь иногда напрягает, что перед домом останавливаются автобусы с российскими туристами. Они думают, что здесь музей Путина», — делится он.
Недавно к Хофманну приходил и Навальный, но разговора не получилось.
Путины были приятными людьми, рассказывает Bild Йорг Хофманн. Он живет в бывшей квартире Владимира Путина в Дрездене. В 1991 году он лично познакомился с семьей человека, которому предстояло стать президентом России.
В конце марта 1991 года Владимир Путин передал ключи от квартиры новому жильцу. Хофманн видел, как Путины выезжали. «Ему помогали 10-12 солдат. Они разобрали мебель и упаковали ее в деревянные ящики. Возникли проблемы со стиральной машиной: ее тащили по лестнице целых шесть человек».
Новый жилец заключил такой же договор на аренду квартиры и платил за нее столько же, сколько и Путин, рассказывает издание: «58,90 немецких марок в месяц и дополнительно 9,80 марок за горячее водоснабжение и 26,20 марок за отопление. В общей сложности 94,90 марок».
С тех пор прошло почти 30 лет, а Йорг Хофманн по-прежнему с удовольствием живет в бывшей квартире Путина. «Лишь иногда напрягает, что перед домом останавливаются автобусы с российскими туристами. Они думают, что здесь музей Путина», — делится он.
Недавно к Хофманну приходил и Навальный, но разговора не получилось.
Россия в заголовках мировых СМИ
О чем пишут зарубежные издания сегодня — в нашей подборке:
The National Interest: первый разговор Байдена с Путиным доказывает, что он — настоящий воротила
Fox News: в первом разговоре с Путиным в качестве президента, Байден коснулся ядерного оружия и вмешательства в выборы
The Hill: США вместе с «Большой семеркой» осуждают Россию за «политически мотивированный» арест критика Путина
Politico: в своем первом разговоре с Путиным Байден упомянул вмешательство в выборы, отравление Навального
Economist: соседи России беспокоятся, что за репрессиями внутри страны последуют агрессия за рубежом
Эксклюзив: в новой взрывоопасной книге утверждается, что КГБ начал вербовать «молодого и дерзкого» Дональда Трампа еще 40 лет назад, спас его от разорения и превратил в тайного агента, который на посту президента исполнял «любой каприз» Путина (Daily Mail)
Коронавирус: в феврале Россия собирается запустить производство второй вакцины (Le Figaro)
Die Zeit: Россия объявляет, что договорилась с США по договору о разоружении
Первый телефонный разговор Байдена с Путиным: множество спорных вопросов, по одному договорились (ARD)
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Путин и Си Цзиньпин как друзья и помощники?
Ахиллесова пята Владимира Путина: как оказать давление на российский режим (Frankfurter Rundschau)
О чем пишут зарубежные издания сегодня — в нашей подборке:
The National Interest: первый разговор Байдена с Путиным доказывает, что он — настоящий воротила
Fox News: в первом разговоре с Путиным в качестве президента, Байден коснулся ядерного оружия и вмешательства в выборы
The Hill: США вместе с «Большой семеркой» осуждают Россию за «политически мотивированный» арест критика Путина
Politico: в своем первом разговоре с Путиным Байден упомянул вмешательство в выборы, отравление Навального
Economist: соседи России беспокоятся, что за репрессиями внутри страны последуют агрессия за рубежом
Эксклюзив: в новой взрывоопасной книге утверждается, что КГБ начал вербовать «молодого и дерзкого» Дональда Трампа еще 40 лет назад, спас его от разорения и превратил в тайного агента, который на посту президента исполнял «любой каприз» Путина (Daily Mail)
Коронавирус: в феврале Россия собирается запустить производство второй вакцины (Le Figaro)
Die Zeit: Россия объявляет, что договорилась с США по договору о разоружении
Первый телефонный разговор Байдена с Путиным: множество спорных вопросов, по одному договорились (ARD)
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Путин и Си Цзиньпин как друзья и помощники?
Ахиллесова пята Владимира Путина: как оказать давление на российский режим (Frankfurter Rundschau)
The New York Times рассказывает о тех подробностях разговора Путина и Байдена, которые не попали в официальное коммюнике РФ. Помимо договора СНВ-3, Байден говорил о Навальном, чье отравление он явно связывает с властями РФ. Была затронута и тема проникновения русских в сети США через продукцию фирмы Solar Winds.
«Байден попытался отделаться шуткой, отвечая на вопрос об этой беседе, заявив репортерам в Белом доме, что Путин, чье правительство бросает за решетку журналистов и обвиняется в более тяжких грехах, „передает наилучшие пожелания“», — пишет газета, отмечая, что разговор состоялся по просьбе России.
«Американские разведывательные органы во главе с ЦРУ перед выборами 2020 года сообщили, что Путин отдавал явное предпочтение Трампу... В отличие от него, Байден неоднократно называл Путина „громилой из КГБ“ и высмеивал Трампа, зовя его „путинской собачонкой“. Путин, со своей стороны, резко критиковал Байдена за его „острые антироссийские высказывания“.
Но в официальных протоколах первой беседы, составленных Белым домом и Кремлем, не было никаких попыток перейти на личности. Спокойный разговор свидетельствует о понимании двумя лидерами того обстоятельства, что им необходимо заниматься делом», — заключает The New York Times.
«Байден попытался отделаться шуткой, отвечая на вопрос об этой беседе, заявив репортерам в Белом доме, что Путин, чье правительство бросает за решетку журналистов и обвиняется в более тяжких грехах, „передает наилучшие пожелания“», — пишет газета, отмечая, что разговор состоялся по просьбе России.
«Американские разведывательные органы во главе с ЦРУ перед выборами 2020 года сообщили, что Путин отдавал явное предпочтение Трампу... В отличие от него, Байден неоднократно называл Путина „громилой из КГБ“ и высмеивал Трампа, зовя его „путинской собачонкой“. Путин, со своей стороны, резко критиковал Байдена за его „острые антироссийские высказывания“.
Но в официальных протоколах первой беседы, составленных Белым домом и Кремлем, не было никаких попыток перейти на личности. Спокойный разговор свидетельствует о понимании двумя лидерами того обстоятельства, что им необходимо заниматься делом», — заключает The New York Times.
https://t.iss.one/ukraina_ru/32405
У Украины.ру уже 16 000 подписчиков! Поздравляем, коллеги! Так держать!
У Украины.ру уже 16 000 подписчиков! Поздравляем, коллеги! Так держать!
Самая влиятельная газета США просит использовать Telegram для борьбы за свободу за границей, а не в США. Почему? Telegram и вправду неуязвим для цензуры. И когда соцсети США «забанили» собственного президента, в широкие ворота Telegram начался настоящий «марш несогласных». New York Times согласна, что это «беженцы». Но это «неправильные» беженцы, в отличие от таких же в Минске или в Иране.
«Масса новых пользователей представляет новую сложность для г-на Дурова, который позиционирует себя как безоговорочный союзник человека с улицы и свободы слова...
Эта философия сейчас совсем не походит Вашингтону и остальным Соединенным Штатам, которые находятся в состоянии повышенной боевой готовности после насилия у Капитолия. Многие достойные граждане опасаются, что те самые функции, которые делают Telegram таким нужным инструментом для сопротивления добрых протестующих авторитарным режимам, могут быть использованы недобрыми протестующими здесь. А именно — крайне правыми и радикальными сторонниками г-на Трампа. Вместо восстания в Белоруссии или в Иране они могут продолжить начавшуюся у Капитолия насильственную анархию в США», — пишет The New York Times.
Полностью статью читайте на нашем сайте
«Масса новых пользователей представляет новую сложность для г-на Дурова, который позиционирует себя как безоговорочный союзник человека с улицы и свободы слова...
Эта философия сейчас совсем не походит Вашингтону и остальным Соединенным Штатам, которые находятся в состоянии повышенной боевой готовности после насилия у Капитолия. Многие достойные граждане опасаются, что те самые функции, которые делают Telegram таким нужным инструментом для сопротивления добрых протестующих авторитарным режимам, могут быть использованы недобрыми протестующими здесь. А именно — крайне правыми и радикальными сторонниками г-на Трампа. Вместо восстания в Белоруссии или в Иране они могут продолжить начавшуюся у Капитолия насильственную анархию в США», — пишет The New York Times.
Полностью статью читайте на нашем сайте
Как Западу вести себя с Путиным? Давно очевидно, что санкции не работают. Тем более что сегодня, пишет немецкая Frankfurter Rundschau, «путинская Россия готова к жестким санкциям лучше, чем в 2014 году».
Поэтому перед тем как принять следующие меры против Кремля, ЕС нужно понять собственные ошибки, спрогнозировать ответную реакцию России и начать действовать умнее, призывает газета.
«Морально менее предосудительно и, возможно, более целесообразно было бы предложить молодому поколению другой опыт — безвизовый режим для лиц до 30 лет, обширные школьные и университетские программы обмена, стажировки в организациях ЕС, поддержку культуры и пр. В общем, дать возможность молодежи познакомиться с другими реалиями.
При помощи этих, казалось бы, мягких инструментов можно оказать более эффективное воздействие на Кремль», — уверяет немецкий автор.
Поэтому перед тем как принять следующие меры против Кремля, ЕС нужно понять собственные ошибки, спрогнозировать ответную реакцию России и начать действовать умнее, призывает газета.
«Морально менее предосудительно и, возможно, более целесообразно было бы предложить молодому поколению другой опыт — безвизовый режим для лиц до 30 лет, обширные школьные и университетские программы обмена, стажировки в организациях ЕС, поддержку культуры и пр. В общем, дать возможность молодежи познакомиться с другими реалиями.
При помощи этих, казалось бы, мягких инструментов можно оказать более эффективное воздействие на Кремль», — уверяет немецкий автор.
Советские солдаты — первые жертвы Холокоста в Освенциме
27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Дата была выбрана в связи с тем, что в этот день в 1945 году советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим. За все время существования концлагеря в нем погибли более миллиона человек, 90% из которых составляли евреи. Также среди погибших – 15 тысяч советских военнопленных. В сентябре 1941 года на пленных красноармейцах нацисты впервые испытали смертоносный газ «Циклон Б». О чудовищном преступлении нацистов рассказывает испанское издание АВС.
Нацисты оказались перед выбором: как лучше расправиться с узниками лагерей без использования огнестрельного оружия? Ведь расстрел, по мнению Рудольфа Гесса, «был крайне пагубен для морального духа палачей».
В сентябре 1941 года немецкие врачи остановились на синильной кислоте («Циклон Б»), изначально предназначавшейся для уничтожения крупных насекомых. «Вещество вызывало страшную боль, сильнейшие судороги и сердечный приступ в течение нескольких секунд», – поясняет судебный врач из Университета Гамбурга-Эппендорфа Свен Андерс. Но это в лучшем случае. Меньшая доза вещества при попадании в организм могла вызвать мучительную смерть в течение получаса, пишет издание.
Для масштабного испытания «была выбрана группа из 600 русских, которые, предположительно, прибыли в Освенцим 5 сентября из лагеря Нойхаммер в Нижней Силезии».
Вину за это безвестное испытание признал на Нюрнбергском процессе комендант концлагеря Освенцим Рудольф Хёсс, хотя и попытался переложить ее на своего заместителя Карла Фрича.
«Осенью 1941 года, согласно особому секретному указанию, русские политики, комиссары и военные чиновники были перевезены из лагерей для военнопленных в концентрационные лагеря для ликвидации. В ходе следствия мой заместитель, капитан СС Фрич, по собственной инициативе, применил газ для устранения русских пленных. Он набил русских в одиночные камеры в подвале и запустил «Циклон Б» в камеры, что привело к их немедленной смерти», — утверждал на допросе начальник лагеря.
Он же в своих мемуарах гордится этим успехом: «Это меня успокаивало, потому что так мы избегали моря крови».
Архив ИноСМИСоветские солдаты — первые жертвы Холокоста в Освенциме
27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. Дата была выбрана в связи с тем, что в этот день в 1945 году советские войска освободили концентрационный лагерь Освенцим. За все время существования концлагеря в нем погибли более миллиона человек, 90% из которых составляли евреи. Также среди погибших – 15 тысяч советских военнопленных. В сентябре 1941 года на пленных красноармейцах нацисты впервые испытали смертоносный газ «Циклон Б». О чудовищном преступлении нацистов рассказывает испанское издание АВС.
Нацисты оказались перед выбором: как лучше расправиться с узниками лагерей без использования огнестрельного оружия? Ведь расстрел, по мнению Рудольфа Гесса, «был крайне пагубен для морального духа палачей».
В сентябре 1941 года немецкие врачи остановились на синильной кислоте («Циклон Б»), изначально предназначавшейся для уничтожения крупных насекомых. «Вещество вызывало страшную боль, сильнейшие судороги и сердечный приступ в течение нескольких секунд», – поясняет судебный врач из Университета Гамбурга-Эппендорфа Свен Андерс. Но это в лучшем случае. Меньшая доза вещества при попадании в организм могла вызвать мучительную смерть в течение получаса, пишет издание.
Для масштабного испытания «была выбрана группа из 600 русских, которые, предположительно, прибыли в Освенцим 5 сентября из лагеря Нойхаммер в Нижней Силезии».
Вину за это безвестное испытание признал на Нюрнбергском процессе комендант концлагеря Освенцим Рудольф Хёсс, хотя и попытался переложить ее на своего заместителя Карла Фрича.
«Осенью 1941 года, согласно особому секретному указанию, русские политики, комиссары и военные чиновники были перевезены из лагерей для военнопленных в концентрационные лагеря для ликвидации. В ходе следствия мой заместитель, капитан СС Фрич, по собственной инициативе, применил газ для устранения русских пленных. Он набил русских в одиночные камеры в подвале и запустил «Циклон Б» в камеры, что привело к их немедленной смерти», — утверждал на допросе начальник лагеря.
Он же в своих мемуарах гордится этим успехом: «Это меня успокаивало, потому что так мы избегали моря крови».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вряд ли смелость Навального может сместить хорошо укрепленную власть Путина, сокрушается автор Foreign Policy.
Если Навальный хочет захватить власть в стране с помощью уличной революции, то ему нужны союзники среди представителей российской элиты. Но никаких признаков дезертирства из правоохранительных органов не наблюдается, а это значит, что никакой цветной революции в ближайшее время не будет, признает автор.
Мы попросили журналиста и историка Армена Гаспаряна @ASGasparyan прокомментировать эту статью.
Если Навальный хочет захватить власть в стране с помощью уличной революции, то ему нужны союзники среди представителей российской элиты. Но никаких признаков дезертирства из правоохранительных органов не наблюдается, а это значит, что никакой цветной революции в ближайшее время не будет, признает автор.
Мы попросили журналиста и историка Армена Гаспаряна @ASGasparyan прокомментировать эту статью.
Добрый вечер! Пора подвести итоги дня:
🇺🇸 Moderna может вызывать анафилаксию. В США опубликованы данные о побочных эффектах на прививку вакциной
🇬🇧 Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года, сообщает Economist
🇫🇷 В Киеве неудачи Зеленского объясняют происками Москвы, пишет Le Monde
🇺🇸 На Аляске обнаружили форт, построенный для защиты от русских. Подробности — в материалах NBC News
🇺🇸 Россия видит возможности, США вспоминают нанесенные обиды. Насколько важен разговор Байдена и Путина? — анализирует The National Interest
🇩🇪 Европа становится все более независимой от российского газа, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung
🇬🇧 Рассекречено досье ЦРУ об успехах советских врачей в экстрасенсорике, пишет Daily Mail. Они если что и освоили, то скорее искусство водить ЦРУ за нос, комментируют читатели
🇬🇧 Конфликт с Китаем, протесты в поддержку Навального. Путин на грани! — уверяет Express
🇺🇸 Moderna может вызывать анафилаксию. В США опубликованы данные о побочных эффектах на прививку вакциной
🇬🇧 Украина и еще свыше 85 стран не получат широкого доступа к вакцинам от Covid-19 до 2023 года, сообщает Economist
🇫🇷 В Киеве неудачи Зеленского объясняют происками Москвы, пишет Le Monde
🇺🇸 На Аляске обнаружили форт, построенный для защиты от русских. Подробности — в материалах NBC News
🇺🇸 Россия видит возможности, США вспоминают нанесенные обиды. Насколько важен разговор Байдена и Путина? — анализирует The National Interest
🇩🇪 Европа становится все более независимой от российского газа, пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung
🇬🇧 Рассекречено досье ЦРУ об успехах советских врачей в экстрасенсорике, пишет Daily Mail. Они если что и освоили, то скорее искусство водить ЦРУ за нос, комментируют читатели
🇬🇧 Конфликт с Китаем, протесты в поддержку Навального. Путин на грани! — уверяет Express
Доброе утро! Собрали самые интересные переводы за ночь:
🇨🇳 Россия устоит под напором поддерживающего протесты Запада, пишет Global Times
🇦🇹 Европе срочно нужна вакцина. Придет ли Путин на помощь? — рассуждает Die Presse
🇺🇸 Чтобы заставить Навального замолчать, Путин попытается заручиться поддержкой Запада, уверяет автор Foreign Affairs
🇪🇸 Камчатские крабы оказались секретным оружием против Норвегии, пишет La Vanguardia
🇬🇧 Книга-сенсация, анонсирует Daily Mail: «молодой и тщеславный» Трамп был завербован КГБ? Все, что бульварная пресса знала о Трампе, но стеснялась сказать
🇫🇮 Cпоры о Путине и Навальном раскалывают русскоязычных, рассказывает Helsingin Sanomat
🇩🇪 Самолеты советской конструкции до сих пор летают в России и по всему миру, пишет Business Insider
🇨🇳 Россия устоит под напором поддерживающего протесты Запада, пишет Global Times
🇦🇹 Европе срочно нужна вакцина. Придет ли Путин на помощь? — рассуждает Die Presse
🇺🇸 Чтобы заставить Навального замолчать, Путин попытается заручиться поддержкой Запада, уверяет автор Foreign Affairs
🇪🇸 Камчатские крабы оказались секретным оружием против Норвегии, пишет La Vanguardia
🇬🇧 Книга-сенсация, анонсирует Daily Mail: «молодой и тщеславный» Трамп был завербован КГБ? Все, что бульварная пресса знала о Трампе, но стеснялась сказать
🇫🇮 Cпоры о Путине и Навальном раскалывают русскоязычных, рассказывает Helsingin Sanomat
🇩🇪 Самолеты советской конструкции до сих пор летают в России и по всему миру, пишет Business Insider
В Европе растёт недовольство из-за застопорившихся поставок вакцины от Pfizer. Карикатуристы Der Spiegel иронизируют на эту тему:
Перевод:
«Никаких социальных контактов, ресторанов, школ, спорта, шоппинга, концертов, театров, кино, путешествий и никакой вакцины!»
«Ну хотя бы туалетная бумага есть».
Подпись: «В этом году все не так уж плохо».
Перевод:
«Никаких социальных контактов, ресторанов, школ, спорта, шоппинга, концертов, театров, кино, путешествий и никакой вакцины!»
«Ну хотя бы туалетная бумага есть».
Подпись: «В этом году все не так уж плохо».
«„Нас предали!“: Зеленский сбавляет темп» — под таким заголовком выходит статья во влиятельной французской газете Le Monde. Прокомментировать ее мы попросили Владимира Корнилова @kornilov1968, политолога и обозревателя РИА Новости:
«Le Monde „внезапно“ обнаружила, что Украина во главе с Владимиром Зеленским за время его правления ничего не сделала в борьбе с коррупцией. И даже наоборот, погрязла в ней еще больше. Вот уж „открытие года“!
Но при этом пишет о том, что Зеленский, оказывается, недавно уволил всех „реформаторов“. Вот же любопытная страна: „реформаторы“ существовали, а реформ никаких нет. Может, газете стоило бы задаться вопросом: так, может, ваша страна, поддерживая некие „реформы“ на Украине, вводит своих граждан в заблуждение?
Правда, в конце статьи Le Monde приходит к совсем уж парадоксальному предположению, цитируя украинских экспертов: „Москва стремится разрушить антикоррупционную систему Украины, чтобы помешать ей закрепиться в Европе“. То есть Украина погрязла в коррупции до Зеленского, Зеленский усугубил эту ситуацию (судя по той же статье), а Россия пытается разрушить недействующую антикоррупционную систему? Интересно, каким образом, по мнению французской журналистки, написавшей эту статью, можно разрушить что-то несуществующее? Ей бы задаться вопросом: а не усиливают ли украинскую коррупцию как раз те средства, которые вот уже 7 лет выделяют Франция и в целом Европа не поддержку даже не начавшихся реформ? Но на Россию ведь свалить все беды гораздо удобнее. И не важно, есть для этого доказательства или нет».
«Le Monde „внезапно“ обнаружила, что Украина во главе с Владимиром Зеленским за время его правления ничего не сделала в борьбе с коррупцией. И даже наоборот, погрязла в ней еще больше. Вот уж „открытие года“!
Но при этом пишет о том, что Зеленский, оказывается, недавно уволил всех „реформаторов“. Вот же любопытная страна: „реформаторы“ существовали, а реформ никаких нет. Может, газете стоило бы задаться вопросом: так, может, ваша страна, поддерживая некие „реформы“ на Украине, вводит своих граждан в заблуждение?
Правда, в конце статьи Le Monde приходит к совсем уж парадоксальному предположению, цитируя украинских экспертов: „Москва стремится разрушить антикоррупционную систему Украины, чтобы помешать ей закрепиться в Европе“. То есть Украина погрязла в коррупции до Зеленского, Зеленский усугубил эту ситуацию (судя по той же статье), а Россия пытается разрушить недействующую антикоррупционную систему? Интересно, каким образом, по мнению французской журналистки, написавшей эту статью, можно разрушить что-то несуществующее? Ей бы задаться вопросом: а не усиливают ли украинскую коррупцию как раз те средства, которые вот уже 7 лет выделяют Франция и в целом Европа не поддержку даже не начавшихся реформ? Но на Россию ведь свалить все беды гораздо удобнее. И не важно, есть для этого доказательства или нет».
«Владимир Путин уже много лет лишает покоя Вашингтон. Сейчас, когда российский лидер внезапно столкнулся с ростом внутриполитического давления, у США появилась возможность причинить ему боль в ответ на все свои беспокойства» — пишет CNN.
Телеканал, 4 года воевавший за смещение Трампа, удовлетворенно отмечает, что Байден, в отличие от Трампа, «не лебезит» перед Путиным. Как пишет CNN, президент «резко осудил Путина за обращение с лидером оппозиции Алексеем Навальным, за подавление демонстраций протеста в России, за предполагаемый хакерский взлом американских государственных сетей и за нападение российских сил на Украину».
«Открытая поддержка Навального станет подтверждением обещаний Байдена возродить мировую демократию», — заявляет CNN и заодно напоминает 78-летнему Байдену, что «Путин пока так и не поплатился» за вмешательство в выборы-2016.
Ледниковый период в отношениях начался?
Телеканал, 4 года воевавший за смещение Трампа, удовлетворенно отмечает, что Байден, в отличие от Трампа, «не лебезит» перед Путиным. Как пишет CNN, президент «резко осудил Путина за обращение с лидером оппозиции Алексеем Навальным, за подавление демонстраций протеста в России, за предполагаемый хакерский взлом американских государственных сетей и за нападение российских сил на Украину».
«Открытая поддержка Навального станет подтверждением обещаний Байдена возродить мировую демократию», — заявляет CNN и заодно напоминает 78-летнему Байдену, что «Путин пока так и не поплатился» за вмешательство в выборы-2016.
Ледниковый период в отношениях начался?
Вакцина AstraZeneca: Брюссель требует задействовать британские заводы
Глава компании AstraZeneca Паскаль Сорио отказывается брать на себя какие-либо конкретные обязательства по поставкам вакцин в ЕС в первом квартале, рассказывает Les Echos. «Увы, европейцам остается винить лишь самих себя», — уверяют в AstraZeneca. Чтобы избежать затруднений с поставами, нужно было делать заказы раньше, как британцы.
По словам Паскаля Сорио, компания «не отбирает вакцину у европейцев, чтобы с прибылью продать ее кому-то еще». Именно таково главное обвинение Брюсселя, который требует, чтобы AstraZeneca предоставила данные по объемам выпущенной вакцины и поставок в другие страны, прежде всего, в Великобританию.
«Если AstraZeneca не получится привлечь к ответственности за задержки, дело примет неприятный оборот для Еврокомиссии, которую все чаще обвиняют в том, что она не смогла обеспечить необходимые объемы, тогда как американцы и англичане уже вовсю ведут вакцинацию», — пишет издание.
Глава компании AstraZeneca Паскаль Сорио отказывается брать на себя какие-либо конкретные обязательства по поставкам вакцин в ЕС в первом квартале, рассказывает Les Echos. «Увы, европейцам остается винить лишь самих себя», — уверяют в AstraZeneca. Чтобы избежать затруднений с поставами, нужно было делать заказы раньше, как британцы.
По словам Паскаля Сорио, компания «не отбирает вакцину у европейцев, чтобы с прибылью продать ее кому-то еще». Именно таково главное обвинение Брюсселя, который требует, чтобы AstraZeneca предоставила данные по объемам выпущенной вакцины и поставок в другие страны, прежде всего, в Великобританию.
«Если AstraZeneca не получится привлечь к ответственности за задержки, дело примет неприятный оборот для Еврокомиссии, которую все чаще обвиняют в том, что она не смогла обеспечить необходимые объемы, тогда как американцы и англичане уже вовсю ведут вакцинацию», — пишет издание.
Сегодня в мировых СМИ:
🇸🇰 Бизнес с Путиным как обычно, пишет словацкий DenníkN: российский корабль в датских водах, и ЕС не принял никаких санкций
🇬🇧 Гарри Каспаров призывает Великобританию ввести санкции против близких к Путину олигархов, сообщает The Guardian
🇨🇳 Китайцы обсуждают выступление российского президента в Давосе: каждым словом Путин наносит удар по Западу
🇵🇱 Путин закручивает гайки. ЕС мог ударить по Газпрому, но выбрал «обеспокоенность», сокрушается польский TVP Info
🇺🇸 C уходом Трампа заканчивается разнобой в Белом Доме по поводу РФ. Идет последовательное давление, пишет The Washington Post
🇫🇷 AgoraVox показывает разницу между российской и американской властью
🇨🇭 Возвращение Навального — операция немецких спецслужб а-ля «Ленин в 1917-м»? Автор статьи в швейцарской NZZ проводит аналогии между нынешними событиями в России и рядом исторических эпизодов
🇺🇸 Читатели Fox News: после разговора Байдена с Путиным русские снова наши друзья?
🇸🇰 Бизнес с Путиным как обычно, пишет словацкий DenníkN: российский корабль в датских водах, и ЕС не принял никаких санкций
🇬🇧 Гарри Каспаров призывает Великобританию ввести санкции против близких к Путину олигархов, сообщает The Guardian
🇨🇳 Китайцы обсуждают выступление российского президента в Давосе: каждым словом Путин наносит удар по Западу
🇵🇱 Путин закручивает гайки. ЕС мог ударить по Газпрому, но выбрал «обеспокоенность», сокрушается польский TVP Info
🇺🇸 C уходом Трампа заканчивается разнобой в Белом Доме по поводу РФ. Идет последовательное давление, пишет The Washington Post
🇫🇷 AgoraVox показывает разницу между российской и американской властью
🇨🇭 Возвращение Навального — операция немецких спецслужб а-ля «Ленин в 1917-м»? Автор статьи в швейцарской NZZ проводит аналогии между нынешними событиями в России и рядом исторических эпизодов
🇺🇸 Читатели Fox News: после разговора Байдена с Путиным русские снова наши друзья?
Доброе утро! Собрали для вас самые яркие переводы за ночь:
🇺🇸 Вакцинация от коронавируса в Европе оказалась под угрозой срыва. Хотя ЕС пытается приобрести больше вакцин, он не может эффективно использовать те, которые у него уже есть, пишет Foreign Policy
🇺🇸 Пентагону надо быть готовым к войне нового типа с Россией или Китаем, призывает Forbes
🇩🇰 Нельзя недооценивать боевую мощь России, пишет бывший министр иностранных дел Дании. Он признает что России удалось вернуть себе статус военной сверхдержавы, и его это пугает
🇬🇧 ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР, заключает The Spectator
🇫🇮 Россиянам повезло — у них даже в городах есть леса, пишет финская Maaseudun Tulevaisuus
🇺🇸 Вакцинация от коронавируса в Европе оказалась под угрозой срыва. Хотя ЕС пытается приобрести больше вакцин, он не может эффективно использовать те, которые у него уже есть, пишет Foreign Policy
🇺🇸 Пентагону надо быть готовым к войне нового типа с Россией или Китаем, призывает Forbes
🇩🇰 Нельзя недооценивать боевую мощь России, пишет бывший министр иностранных дел Дании. Он признает что России удалось вернуть себе статус военной сверхдержавы, и его это пугает
🇬🇧 ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР, заключает The Spectator
🇫🇮 Россиянам повезло — у них даже в городах есть леса, пишет финская Maaseudun Tulevaisuus
Россия в заголовках мировых СМИ
О чем пишут западные журналисты сегодня — в нашей подборке:
Mitteldeutscher Rundfunk: Россия импортировала коронавирус из Европы, а не из Китая
Der Spiegel: возвращение Навального в Россию — шок для системы
Посол в России: лучше «Спутник V», чем остаться вообще без прививки (Schweizer Radio)
The New York Times: российский суд постановил, что Алексей Навальный останется за решеткой
«Панцирь»: как Америка заполучила смертоносную российскую систему ПВО (The National Interest)
Bloomberg: замок мертвеца стоимостью 121 миллион долларов спровоцировал судебную тяжбу из-за долгов
The New Yorker: как Алексей Навальный пережил покушение и разжег в России новую волну протестов
Breitbart: Владимир Путин в Давосе предупредил о «конце нашей цивилизации»
Financial Times: протесты Алексея Навального демонстрируют мощь цифрового «самиздата»
Independent: после задержания Навального британское правительство готово к новым санкциям против России
Взрывоопасная книга раскрывает смертоносный план 40-летней давности: «тщеславный и жадный» Трамп — легкая мишень для Путина (Daily Express)
«Вы можете заковать меня в наручники»: Навальный осуждает уголовное дело против себя (The Guardian)
Daily Mail: после «крепкой мужской дружбы» Трампа Байден тут же перешел с Путиным на резкий тон
Le Monde: в Германии опасаются отказа от «Северного потока — 2»
О чем пишут западные журналисты сегодня — в нашей подборке:
Mitteldeutscher Rundfunk: Россия импортировала коронавирус из Европы, а не из Китая
Der Spiegel: возвращение Навального в Россию — шок для системы
Посол в России: лучше «Спутник V», чем остаться вообще без прививки (Schweizer Radio)
The New York Times: российский суд постановил, что Алексей Навальный останется за решеткой
«Панцирь»: как Америка заполучила смертоносную российскую систему ПВО (The National Interest)
Bloomberg: замок мертвеца стоимостью 121 миллион долларов спровоцировал судебную тяжбу из-за долгов
The New Yorker: как Алексей Навальный пережил покушение и разжег в России новую волну протестов
Breitbart: Владимир Путин в Давосе предупредил о «конце нашей цивилизации»
Financial Times: протесты Алексея Навального демонстрируют мощь цифрового «самиздата»
Independent: после задержания Навального британское правительство готово к новым санкциям против России
Взрывоопасная книга раскрывает смертоносный план 40-летней давности: «тщеславный и жадный» Трамп — легкая мишень для Путина (Daily Express)
«Вы можете заковать меня в наручники»: Навальный осуждает уголовное дело против себя (The Guardian)
Daily Mail: после «крепкой мужской дружбы» Трампа Байден тут же перешел с Путиным на резкий тон
Le Monde: в Германии опасаются отказа от «Северного потока — 2»
Ошибочный анализ приводит к неприемлемой политике в отношении России
«Я боюсь, что Financial Times (как и многие другие) снова сильно ошибается по поводу России. Гидеон Рахман регулярно, по крайней мере с февраля 2012 года („Лед трещит под Путиным“, 7 февраля 2012 года) до своей последней статьи „Навальный — реальная угроза Владимиру Путину“ (Рубрика „Мнение“, 26 января) предвосхищал скорую кончину путинского режима», — пишет бывший посол Великобритании в РФ Тони Брентон.
В своем письме он напоминает, что мнение 100 тысяч протестующих в городах России отнюдь не равноценно мнению 60% граждан страны, выступающих за Путина. А из ошибочного анализа вытекает плохая политика.
«Владимир Путин видит, что Запад злонамеренно настроен свергнуть его и разрушить Россию. Вот уже десять лет он непоколебимо противостоит давлению Запада. Он и его окружение сочли бы роковым признанием своей слабости уступить хоть дюйм в борьбе с Навальным. Еще один раунд западных санкций мог бы иметь всего три эффекта. Он укрепит уже распространяемую режимом версию о том, что господин Навальный — орудие в руках Запада. Он укрепит убеждение россиян в том, что Россия — „осажденная крепость“, которое уже объединило большую часть российского народа, элиту и (что особенно важно) спецслужбы за спиной своего президента. И это ускорит дрейф России на дружелюбную орбиту Китая», - заключает быший дипломат.
«Я боюсь, что Financial Times (как и многие другие) снова сильно ошибается по поводу России. Гидеон Рахман регулярно, по крайней мере с февраля 2012 года („Лед трещит под Путиным“, 7 февраля 2012 года) до своей последней статьи „Навальный — реальная угроза Владимиру Путину“ (Рубрика „Мнение“, 26 января) предвосхищал скорую кончину путинского режима», — пишет бывший посол Великобритании в РФ Тони Брентон.
В своем письме он напоминает, что мнение 100 тысяч протестующих в городах России отнюдь не равноценно мнению 60% граждан страны, выступающих за Путина. А из ошибочного анализа вытекает плохая политика.
«Владимир Путин видит, что Запад злонамеренно настроен свергнуть его и разрушить Россию. Вот уже десять лет он непоколебимо противостоит давлению Запада. Он и его окружение сочли бы роковым признанием своей слабости уступить хоть дюйм в борьбе с Навальным. Еще один раунд западных санкций мог бы иметь всего три эффекта. Он укрепит уже распространяемую режимом версию о том, что господин Навальный — орудие в руках Запада. Он укрепит убеждение россиян в том, что Россия — „осажденная крепость“, которое уже объединило большую часть российского народа, элиту и (что особенно важно) спецслужбы за спиной своего президента. И это ускорит дрейф России на дружелюбную орбиту Китая», - заключает быший дипломат.
