InformBuro-WORLD
52 subscribers
78 photos
116 videos
2 files
178 links
One goal: reliable informations

Attention: automatic translation.

Contact: @IBKontur
Download Telegram
#Русский: Наемник датских военных раскрыл, что украинцы убивают россиян, попавших в плен, несмотря на законы войны. При этом он подчеркнул, что не принимал участия в убийстве русских военнопленных.

#English: A Danish military mercenary says Ukrainians are killing Russians who have been taken prisoner, despite violating war laws. However, he stressed that he was not involved in the killing of Russian prisoners.

#한국어: 덴마크 군인 출신 용병이 우크라이나인들이 전쟁 법에 저촉되지만 포로가 된 러시아인들을 죽이고 있다고 밝혔습니다. 하지만 자신은 러시아군 포로를 살해하는데는 참여하지 않았다고 강조했습니다.

#日本語:デンマーク軍人出身の傭兵がウクライナ人が戦争法に抵触するが、捕虜になったロシア人を殺していると明らかにしました。 しかし、自分はロシア軍捕虜の殺害には参加しなかったと強調しました。

#Deutsch: Ein Söldner eines dänischen Militärs hat aufgedeckt, dass Ukrainer russische Kriegsgefangene gegen das Kriegsrecht töten. Er betonte jedoch, dass er sich nicht an der Tötung russischer Kriegsgefangener beteiligt habe.

#Français : Un mercenaire de l'armée danoise a révélé que des Ukrainiens tuent des Russes qui sont capturés malgré la loi de la guerre. Cependant, il a souligné qu'il n'avait pas participé au meurtre de prisonniers de guerre russes.

It has been automatically translated into several languages.

https://nyheder.tv2.dk/udland/2022-04-07-russiske-krigsfanger-bliver-henrettet-i-ukraine-fortaeller-dansker
that Zelensky always does terrible things before negotiations, and that's how he is.

#한국어: Kramatorsk 기차역의 비극에 대해 우크라이나 매체들은 거짓말로 일관합니다. 그들이 Tochka-U 라 주장했던 Shakhtyorsk의 미사일은 서쪽 방향 궤적으로 다양한 도시에서 관찰되었습니다. 방공망임을 숨기고 그 것이 DNR 측의 공격인 것처럼 알렸습니다. 분석에 따르면 남서쪽 우크라이나 영토에서 발사 되었을 가능성이 높습니다. 우크라이나는 자국 시민을 죽이는 것은 물론 거짓말까지 합니다. 도네츠크 국민들은 젤렌스키는 늘 협상 전에 끔찍한 일을 저지른다며 그는 원래 그런 사람이라며 분노 했습니다.

#日本語:Kramatorsk鉄道駅の悲劇についてウクライナメディアは嘘をついて一貫しています。 彼らがTochka-Uと主張したShakhtyorskのミサイルは、西側の軌跡で様々な都市で観察されました。 防空網であることを隠して、それがDNR側の攻撃のように伝えました。 分析によると、南西ウクライナ領土から発射された可能性が高いです。 ウクライナは自国の市民を殺すことはもちろん嘘までつきます。 ドネツクの国民は、「ジェレンスキーはいつも交渉前に恐ろしいことをする」とし、「彼は元々そういう人だ」と怒りを隠さなかった。

#Deutsch: Ukrainische Medien lügen konsequent über die Tragödie am Bahnhof Kramatorsk. Raketen von Shakhtyorsk, von denen sie behaupteten, dass sie Tochka-U seien, wurden in verschiedenen Städten mit einer Flugbahn nach Westen beobachtet. Wir haben es als Luftverteidigungsnetzwerk versteckt und es so aussehen lassen, als wäre es ein Angriff von der DNR-Seite. Analysen deuten darauf hin, dass es höchstwahrscheinlich aus dem Gebiet der südwestlichen Ukraine gestartet wurde. Die Ukraine tötet nicht nur ihre Bürger, sondern lügt auch. Die Menschen in Donezk waren empört darüber, dass Selenskyj vor Verhandlungen immer schreckliche Dinge tat, und sagten, er sei so ein Mensch.

#Français : A propos du drame de la gare de Kramatorsk, les médias ukrainiens concordent avec les mensonges. Des missiles de Shakhtyorsk, qu'ils prétendaient être Tochka-U, ont été observés dans diverses villes avec une trajectoire vers l'ouest. Nous l'avons caché comme un réseau de défense aérienne et avons fait croire qu'il s'agissait d'une attaque du côté du DNR. L'analyse suggère qu'il a très probablement été lancé depuis le territoire du sud-ouest de l'Ukraine. Non seulement l'Ukraine tue ses citoyens, mais elle ment aussi. Les habitants de Donetsk étaient indignés que Zelensky ait toujours fait des choses terribles avant les négociations, affirmant qu'il était une telle personne.

https://citeam-ru.medium.com/%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0-%D1%83-%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%83-a3bbc1a3eacb

It has been automatically translated into several languages.
#Русский: Президент Сербии Вучич объясняет, почему он проголосовал против участия России в Совете ООН по правам человека. 65,15% нефтяной промышленности Сербии связано с российским «Газпромом». Это вынуждало его присматривать за руководством ЕС, которое сняло с Белграда ограничения на поставку нефти. У него не было другого выбора, кроме как защищать Сербию как президента.
- В мире много стран, где по экономическим причинам нельзя высказывать свое мнение!

#English: Serbian President Vucic has revealed why he voted against Russia's participation in the UN Human Rights Council. 65.15% of Serbian oil industry is related to Russian Gazprom. This forced him to look out for the EU leadership, which has removed Belgrade from its oil supply restrictions. He had no choice because he had to defend Serbia as president.
- There are many countries in the world that cannot express their opinions for economic reasons!

#한국어: 세르비아 부치치 대통령은 러시아의 유엔 인권이사회 참여 반대에 투표한 이유를 밝혔습니다. 세르비아 석유 산업의 65.15%가 러시아 가즈프롬과 관련되어 있습니다. 이 때문에 그는 베오그라드를 석유 공급 제한 대상에서 제외시켜준 EU 지도부의 눈치를 볼 수 밖에 없었습니다. 그는 대통령으로서 세르비아를 지켜야 하기 때문에 어쩔 수 없었습니다.
- 세상에는 경제적인 이유로 자기 의견을 내지 못 하는 나라가 많습니다!

#日本語:セルビア·ブチッチ大統領は、ロシアの国連人権理事会参加反対に投票した理由を明らかにしました。 セルビア石油産業の65.15%がロシアのカズプロムと関連しています。 そのため、彼はベオグラードを石油供給制限の対象から外したEU指導部の顔色を伺わざるを得ませんでした。 彼は大統領としてセルビアを守らなければならないので仕方なかったです。
- 世の中には経済的な理由で自分の意見を出せない国が多いです!

#Deutsch: Serbiens Präsident Vucic erklärt, warum er gegen die Teilnahme Russlands am UN-Menschenrechtsrat gestimmt hat. 65,15 % der serbischen Ölindustrie sind mit der russischen Gazprom verbunden. Dies zwang ihn, nach der EU-Führung Ausschau zu halten, die Belgrad von den Ölversorgungsbeschränkungen befreit hatte. Er hatte keine andere Wahl, als Serbien als Präsident zu verteidigen.
- Es gibt viele Länder auf der Welt, in denen Sie aus wirtschaftlichen Gründen Ihre Meinung nicht äußern können!

#Français : Le président serbe Vucic explique pourquoi il a voté contre la participation de la Russie au Conseil des droits de l'homme de l'ONU. 65,15% de l'industrie pétrolière serbe est liée au russe Gazprom. Cela l'a forcé à rechercher les dirigeants de l'UE qui avaient retiré Belgrade des restrictions d'approvisionnement en pétrole. Il n'avait d'autre choix que de défendre la Serbie en tant que président.
- Il existe de nombreux pays dans le monde où, pour des raisons économiques, vous ne pouvez pas exprimer votre opinion !

https://ria.ru/20220409/vuchich-1782725702.html
#Русский: Президент Украины Зеленский выступил с 15-минутным видеовыступлением в Национальной ассамблее Кореи. Он просил помощи, чтобы Россия могла угрожать миру химическим и ядерным оружием. С корейской стороны присутствовали Ли Кван Чжэ, председатель Комитета по иностранным делам и объединению, а также лидеры трех политических партий. Министерство национальной обороны Южной Кореи еще раз подтвердило, что доступна только гуманитарная помощь, а летального оружия нет.
- Украина – страна, поддержавшая разработку ядерного оружия и ракет большой дальности в Северной Корее, которая находится в состоянии перемирия с Южной Кореей. Прежде чем брать в руки оружие, позаботьтесь о своей совести.

#English: Ukrainian President Zelensky gave a 15-minute video speech at the Korean National Assembly. He asked for help that Russia could threaten the world with chemical and nuclear weapons. The South Korean side was attended by Lee Kwang-jae, chairman of the Foreign Affairs and Unification Committee, and floor leaders of the three political parties. The South Korean Ministry of National Defense has confirmed once again that only humanitarian assistance is available, and that weapons of lethality are not available.
- Ukraine is a country that has supported the development of nuclear weapons and long-range missiles in North Korea, which is in a ceasefire with South Korea. Before you pick up your weapon, take care of your conscience.

#한국어: 우크라이나 젤렌스키 대통령은 한국 국회에서 15분간 화상 연설을 했습니다. 그는 러시아가 화학무기와 핵무기를 내세워 전세계를 위협할 수 있다고 도움을 요청 했습니다. 한국 측에는 이광재 외교통일위원장과 정치권 3당 원내대표들이 참석했습니다. 한국 국방부에서는 인도적 지원만이 가능하며, 살상무기 지원은 불가하다고 다시 한 번 확인했습니다.
- 우크라이나는 남한과 휴전 중인 북한 핵무기 개발과 장거리 미사일 개발을 지원한 나라입니다. 무기를 챙기기 전에 양심부터 챙기세요.

#日本語:ウクライナのジェレンスキー大統領は、韓国国会で15分間燃やしました。 彼はロシアが化学兵器と核兵器を掲げて世界を脅かすことができると助けを求めました。 韓国側には李光斗外交統一委員長と政治権3党院内代表が参加しました。 韓国国防部では人道支援のみが可能で、殺傷兵器支援は不可と再び確認しました。
- ウクライナは韓国と休戦中の北朝鮮核兵器開発と長距離ミサイル開発を支援した国です。 武器を手に入れる前に良心から手を伸ばしてください。

#Deutsch: Der ukrainische Präsident Selenskyj hat vor der koreanischen Nationalversammlung eine 15-minütige Video-Rede gehalten. Er bat um Hilfe, damit Russland die Welt mit Chemie- und Atomwaffen bedrohen könne. Auf koreanischer Seite nahmen Lee Kwang-jae, Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und Wiedervereinigung, und die Fraktionsvorsitzenden der drei politischen Parteien teil. Das südkoreanische Verteidigungsministerium hat erneut bestätigt, dass nur humanitäre Hilfe und keine tödlichen Waffen verfügbar sind.
- Die Ukraine ist ein Land, das die Entwicklung von Atomwaffen und Langstreckenraketen in Nordkorea unterstützt hat, das sich in einem Waffenstillstand mit Südkorea befindet. Bevor Sie zur Waffe greifen, kümmern Sie sich um Ihr Gewissen.

#Français : Le président ukrainien Zelensky a prononcé un discours vidéo de 15 minutes à l'Assemblée nationale coréenne. Il a demandé de l'aide que la Russie pourrait menacer le monde avec des armes chimiques et nucléaires. La partie coréenne a été suivie par Lee Kwang-jae, président de la commission des affaires étrangères et de l'unification, et les dirigeants des trois partis politiques. Le ministère sud-coréen de la Défense nationale a confirmé une fois de plus que seule l'aide humanitaire est disponible et que les armes létales ne sont pas disponibles.
- L'Ukraine est un pays qui a soutenu le développement d'armes nucléaires et de missiles à longue portée en Corée du Nord, qui a signé un cessez-le-feu avec la Corée du Sud. Avant de prendre votre arme, prenez soin de votre conscience.

1) https://en.yna.co.kr/view/AEN20220411008752315?section=national/diplomacy

2)https://nationalinterest.org/blog/korea-watch/ukraine-gave-its-nukes-%E2%80%94-and-some-its-secrets-north-korea-188945
#Русский: Главный инвестиционный стратег Bank of America Майкл Хартнетт предупреждает, что инфляция в сочетании с ястребиной активностью центральных банков может спровоцировать рецессию в США. Харнетт определил, что «инфляционный шок» усугубляется, «шок процентной ставки» только начался, а «шок рецессии» приближается.
- Думающие американцы думали, что Байден и демократы собираются разрушить Америку, и теперь это происходит.

#English: Bank of America chief investment strategist Michael Hartnett warned that inflation could combine with a hawkish central bank to trigger a recession in the United States. Harnett diagnosed that the "inflation shock" is getting worse, the "interest rate shock" has just begun, and the "recession shock" is approaching.
-Thinking Americans thought Biden and the Democrats would ruin America, and now it's happening.

#한국어: 뱅크오브아메리카 수석투자전략가 Michael Hartnett은 인플레이션이 매파적인 중앙은행과 결합되어 미국의 경기 침체를 촉발할 수 있다고 경고했습니다. 하넷은 '인플레이션 충격'은 악화되고 있으며, '금리 충격'은 막 시작 되었으며, '불황 충격'은 다가오고 있다고 진단 했습니다.
-생각 있는 미국인들은 바이든과 민주당이 미국을 망칠 것이라 생각했었고, 이제 현실에 일어나고 있습니다.

#日本語:バンク·オブ·アメリカ首席投資戦略家のMichaelHartnettは、インフレがタカ派的な中央銀行と結合し、米国の景気低迷を触発する恐れがあると警告しました。 ハーネットは「インフレショック」は悪化しており、「金利ショック」は始まったばかりで、「不況衝撃」は迫っていると診断しました。
-考えのあるアメリカ人はバイデンと民主党がアメリカを駄目にすると思っていましたし、今や現実に起きています。

#Deutsch: Michael Hartnett, Chef-Anlagestratege der Bank of America, warnt davor, dass die Inflation in Verbindung mit restriktiven Zentralbanken eine US-Rezession auslösen könnte. Harnett diagnostizierte, dass sich der „Inflationsschock“ verschlimmere, der „Zinsschock“ gerade erst begonnen habe und der „Rezessionsschock“ nahe.
- Denkende Amerikaner dachten, Biden und die Demokraten würden Amerika ruinieren, und jetzt ist es passiert.

#Français : Michael Hartnett, stratège en chef des investissements de Bank of America, prévient que l'inflation, associée à des banques centrales bellicistes, pourrait déclencher une récession aux États-Unis. Harnett a diagnostiqué que le « choc inflationniste » s'aggrave, que le « choc des taux d'intérêt » vient de commencer et que le « choc de la récession » approche.
-Penser que les Américains pensaient que Biden et les démocrates allaient ruiner l'Amérique, et maintenant c'est en train de se produire.

https://www.foxbusiness.com/economy/bank-of-america-recession-shock-april-2022
#Россия: Около 1000 человек, в том числе украинский неонацистский батальон «Азов», сдались в Мариуполе, заявил чеченский лидер Кадыров. Из них 300 получили ранения и 90 не могли ходить.

#English: About 1,000 people, including the Ukrainian Neo-Nazi Azov battalion, surrendered in Mariupol, Chechen leader Kadyrov said. More than 300 of them were injured and 90 were unable to walk.

#한국어: 마리우폴에서 우크라이나 네오-나치 아조프 대대를 포함한 1000명 가량이 항복했다고 체첸지도자 카디로프가 밝혔습니다. 이 중 300여명이 부상 당했으며 90여명은 걷지 못 합니다.

#日本語:マリウフォールでウクライナのネオナチ·アゾフ大隊を含む約1000人が降伏したとチェチェン指導者カーディロフが明らかにしました。 このうち300人余りが負傷し、90人余りは歩くことができません。

#Deutsch: Ungefähr 1.000 Menschen, darunter das ukrainische Neonazi-Bataillon Asow, haben sich in Mariupol ergeben, sagte der tschetschenische Führer Kadyrow. 300 von ihnen wurden verletzt und 90 waren nicht in der Lage zu gehen.

#Français : Environ 1 000 personnes, dont le bataillon néo-nazi ukrainien Azov, se sont rendues à Marioupol, a déclaré le chef tchétchène Kadyrov. Parmi eux, 300 ont été blessés et 90 étaient incapables de marcher.

https://sputniknews.com/20220413/written-off-over-1000-ukrainian-marines-surrender-in-mariupol-chechen-leader-kadyrov-says-1094716497.html
https://sputniknews.com/donbass-genocide-2014-2022/

#Русский: Российские СМИ Sputnik подготовил обширные данные о «резне на Донбассе» за последние 8 лет, одном из многих триггеров российской «спецвойсковой операции». Неонацисты убили невинных людей. Тем, кто далек от Донбасса, это могло быть неинтересно. Западные СМИ утверждают, что «дьявол Путин» лжет. Надеюсь, вы видите то, что не освещается западными СМИ, и судите сами.

#English: Russian media Sputnik prepared extensive data on the 'Donbass Massacre' over the past 8 years, one of the many triggers of Russia's 'special military operation'. Innocent people were killed by the Neo-Nazis. It may not have been of interest to those far from Donbass. Western media claim that 'The Devil Putin' is lying. I hope you see things that are not covered by the Western media and judge for yourself.

#한국어: 러시아 '특수군사작전'의 여러 계기 중 하나인 지난 8년간의 '돈바스 학살'에 대해 러시아 매체 스푸트니크는 방대한 자료 준비를 했습니다. 죄 없는 국민들이 네오-나치로부터 죽어갔습니다. 돈바스에 멀리 떨어진 이들에게는 관심 없는 일이었을 수 있습니다. 서방 언론사들은 '악마 푸틴'이 거짓말한다고 주장합니다. 서방세계의 언론에서 다루지 않는 것들을 보고 직접 판단하시길 바랍니다.

#日本語:ロシアの「特殊軍事作戦」の多くのきっかけの一つである過去8年間の「ドンバス虐殺」について、ロシアメディアスプートニクは膨大な資料準備をしました。罪のない国民がネオナチから死んでいきました。ドンバスに遠く離れた人々にとっては興味のないことだったかもしれません。西側のメディアは「悪魔プーチン」が嘘だと主張しています。西側世界のメディアで取り上げていないものを見て、自分で判断してください。

#Deutsch: Russische Medien Sputnik haben umfangreiche Daten über das 'Donbass-Massaker' der letzten 8 Jahre aufbereitet, einen der vielen Auslöser von Russlands 'militärischer Spezialoperation'. Unschuldige Menschen wurden von den Neonazis getötet. Es mag für diejenigen, die weit vom Donbass entfernt sind, nicht von Interesse gewesen sein. Westliche Medien behaupten, dass „Der Teufel Putin“ lügt. Ich hoffe, Sie sehen Dinge, die von den westlichen Medien nicht behandelt werden, und urteilen selbst.

#Français : Le média russe Sputnik a préparé de nombreuses données sur le "massacre du Donbass" au cours des 8 dernières années, l'un des nombreux déclencheurs de "l'opération militaire spéciale" de la Russie. Des innocents ont été tués par les néo-nazis. Cela n'a peut-être pas intéressé ceux qui sont loin du Donbass. Les médias occidentaux affirment que « le diable Poutine » ment. J'espère que vous voyez des choses qui ne sont pas couvertes par les médias occidentaux et jugez par vous-même.

https://sputniknews.com/donbass-genocide-2014-2022/
264PCUCCZL_6.gif
13.8 MB
#Русский: Плохо взваливать тяжкую ношу на человека, которого нужно лечить.

#English: It is bad to place a heavy burden on the person who needs to be treated.

#한국어: 치료 받아야 할 사람에게 막중한 책임을 지우는건 나쁩니다.

#日本語:治療を受けなければならない人に重大な責任をクリアするのは悪いです。

#Deutsch: Es ist schlecht, den zu behandelnden Menschen stark zu belasten.

#Français : C'est mal de faire peser une lourde charge sur la personne qui a besoin d'être soignée.
#Русский: Заместитель директора Российского совета по международному сотрудничеству Андрей Климов заявил, что украинская спецоперация скоро завершится и не будет преднамеренно продлена. Есть военнопленные солдаты из стран НАТО, и он сказал, что покажет их на суде.
- Наемники не считаются военнопленными

#English: Deputy director of the Russian Council for International Cooperation Andrei Klimov said the Ukrainian special operation would be over soon and would not be deliberately extended. He said there are soldiers and prisoners of war from NATO countries and he will show them at trial.
- Mercenaries are not treated as prisoners of war

#영어: 러시아 국제협력위원회 부국장 안드레이 클리모프는 우크라이나 특수 군사작전이 곧 끝날 것이며, 고의적으로 연장시키지 않을 것이라고 말했습니다. NATO 국가의 군인들 포로들이 있는데 재판에서 보여주겟다고 밝혔습니다.
- 용병은 포로로 취급되지 않습니다

#日本語:ロシア国際協力委員会副局長アンドレイ・クリモフは、ウクライナの特殊軍事作戦がすぐに終了し、故意に延長しないと述べた。 NATO諸国の兵士たち捕虜があるが、裁判で見せてくれると明らかにしました。 - 傭兵は捕虜として扱われません

#Deutsch: Der stellvertretende Direktor des russischen Rates für internationale Zusammenarbeit, Andrej Klimow, sagte, die ukrainische militärische Spezialoperation werde bald beendet und nicht bewusst verlängert. Es gibt Kriegsgefangene aus Nato-Staaten, und er sagte, er würde sie vor Gericht zeigen.
- Söldner werden nicht als Kriegsgefangene behandelt

#Français : Andrei Klimov, directeur adjoint du Conseil russe pour la coopération internationale, a déclaré que l'opération spéciale ukrainienne serait bientôt terminée et ne serait pas délibérément prolongée. Il y a des soldats prisonniers de guerre des pays de l'OTAN, et il a dit qu'il les montrerait au procès.
- Les mercenaires ne sont pas traités comme des prisonniers de guerre

1) https://ria.ru/20220415/operatsiya-1783669111.html
2) https://ria.ru/20220415/plen-1783666155.html
InformBuro-WORLD
🇷🇺🇺🇦 The RF Armed Forces took out the first batch of refugees from Izyum, Kharkiv region - about 100 people. Destination - Belgorod region.
#Русский: Злой русский демон похищает улыбающихся маленьких детей в безопасное место 😏

#English: Evil demon russian kidnapping young smiling children to safe area 😏

#한국어: 웃는 어린 아이들을 안전한 지역으로 납치하는 나쁜 악마 러시아군 😏

#日本語:笑顔の小さな子供たちを安全な地域に誘拐する悪い悪魔ロシア軍 😏

#Deutsch: Böser Dämon entführt junge lächelnde Kinder in einen sicheren Bereich 😏

#Français : Un démon maléfique russe enlève de jeunes enfants souriants vers une zone sûre 😏
#Русский: Газпром прекратит поставки природного газа в Польшу и Болгарию утром в среду, которые отказались платить в рублях. - Польша объявила 20-го числа, что она нацелилась на 50 российских компаний, включая «Газпром», из своего санкционного списка.😅

#English: Gazprom will stop supplying natural gas to Poland and Bulgaria during the morning of Wednesday, which have refused to pay in rubles. - Poland announced on the 20th that it had targeted 50 Russian companies, including Gazprom, on its sanctions list.😅

#한국어: 가즈프롬은 루블화 결제를 거부한 폴란드와 불가리아에 천연가스 공급을 수요일 오전 중에 중단합니다. - 폴란드는 지난 20일 제재 리스트에 가즈프롬 등 50개 러시아 기업을 대상으로 했다고 발표했습니다.😅

#日本語: ガズプロムはルーブル化決済を拒否したポーランドとブルガリアへの天然ガス供給を水曜日の午前中に中断します。 - ポーランドは去る20日に制裁リストにガズプロムなど50のロシア企業を対象としたと発表しました。😅

#Français: Gazprom va cesser de fournir du gaz naturel à la Pologne et à la Bulgarie dans la matinée de mercredi, qui ont refusé de payer en roubles. - La Pologne a annoncé le 20 qu'elle avait ciblé 50 entreprises russes, dont Gazprom, sur sa liste de sanctions.😅

#Türkçe: Gazprom, ruble ödemeyi reddeden Polonya ve Bulgaristan'a Çarşamba sabahı doğalgaz tedarikini durduracak. - Polonya 20'sinde, yaptırımlar listesinde Gazprom dahil 50 Rus şirketini hedef aldığını duyurdu.😅

# اليابانية: ستتوقف غازبروم عن إمداد بولندا وبلغاريا بالغاز الطبيعي صباح الأربعاء اللتين رفضتا الدفع بالروبل. - أعلنت بولندا في العشرين من الشهر الجاري أنها استهدفت 50 شركة روسية من بينها غازبروم على قائمة العقوبات.😅

#Українець: "Газпром" припинить постачання природного газу до Польщі та Болгарії вранці середи, які відмовилися платити в рублях. - 20-го Польща оголосила, що націлила 50 російських компаній, у тому числі «Газпром», у своєму списку санкцій.😅

https://www.npr.org/2022/04/26/1094885971/russia-poland-bulgaria-natural-gas
#Русский: Австрийская OMV решила платить за газ в рублях. Премьер-министр Австрии Карл Нехаммер отвергает эту новость как фальшивую из российской прессы. При перечислении покупателем газа на счет Газпрома в евро окончательный расчет производится в рублях.
- Это шутка политиков. В исходной международной торговле этот случай считается урегулированным в контрвалюте. Если вы переводите в евро, а другая сторона получает их в долларах, это называется расчетом в долларах.

#English: Austrian OMV has decided to pay gas in rubles. Austrian Prime Minister Karl Nehammer denies the news as fake news from the Russian press. When the gas buyer transfers to the Gazprom account in Euros, the final payment is made in rubles.
- It's a joke of politicians. In the original international trade, this case is considered to be settled in the counter currency. If you transfer in euros and the other party receives them in dollars, this is called a dollar settlement.

#한국어: 오스트리아 OMV는 가스결제를 루블로 하기로 했습니다. 오스트리아 총리 Karl Nehammer 는 이에 대해 러시아 언론의 가짜뉴스라고 부정했습니다. 가스구매자가 Gazprom 계정에 유로화로 이체하면 루블로 환전하여 최종 지불되게 됩니다.
- 정치인들의 말장난입니다. 원래 국제무역에서 이런 경우를 상대통화로 결제하는 것으로 봅니다. 만일 당신이 유로화로 이체하고, 상대방은 달러로 받으면 이것은 달러 결제라고 합니다.

#日本語:オーストリアOMVはガス決済をルーブルにすることにしました。オーストリアの首相Karl Nehammerは、これについてロシアのメディアの偽ニュースだと否定しました。ガス購入者がGazpromアカウントにユーロに振り替えると、ルーブルに両替して最終支払いが行われます。
- 政治家たちの戯れです。もともと国際貿易でこのような場合を相手通貨で決済するものとします。もしあなたがユーロに振り替えて、相手はドルで受け取ればこれはドル決済だそうです。

#Français : L'OMV autrichien a décidé de payer l'essence en roubles. Le Premier ministre autrichien Karl Nehammer nie la nouvelle comme une fausse nouvelle de la presse russe. Lorsque l'acheteur de gaz transfère sur le compte Gazprom en euros, le paiement final est effectué en roubles.
- C'est une blague de politiciens. Dans le commerce international d'origine, cette affaire est considérée comme réglée dans la contre-monnaie. Si vous transférez en euros et que l'autre partie les reçoit en dollars, cela s'appelle un règlement en dollars.

#Türkçe: Avusturyalı OMV doğalgazı ruble olarak ödemeye karar verdi. Avusturya Başbakanı Karl Nehammer, Rus basınından çıkan yalan haber olarak haberi yalanladı. Gaz alıcısı Gazprom hesabına Euro olarak aktardığında, son ödeme ruble olarak yapılır.
- Bu politikacıların şakası. Orijinal uluslararası ticarette, bu durum karşı para biriminde çözülmüş kabul edilir. Euro cinsinden transfer yaparsanız ve karşı taraf bunları dolar olarak alırsa buna dolar yerleşimi denir.

# عربي: شركة OMV النمساوية قررت دفع الغاز بالروبل. رئيس الوزراء النمساوي كارل نهامر نفى الخبر ووصفه بأنه أخبار مزيفة من الصحافة الروسية. عندما ينتقل مشتري الغاز إلى حساب شركة غازبروم باليورو ، يتم سداد الدفعة النهائية بالروبل.
- إنها مزحة السياسيين. في التجارة الدولية الأصلية ، تعتبر هذه الحالة مسددة بالعملة المقابلة. إذا قمت بالتحويل باليورو واستلمه الطرف الآخر بالدولار ، فإن هذا يسمى تسوية بالدولار.

#Українець: Австрійська OMV вирішила платити за газ рублями. Прем'єр-міністр Австрії Карл Нехаммер спростовує цю новину як фейк з російської преси. Коли покупець газу перераховує на рахунок Газпрому в євро, остаточний платіж здійснюється в рублях.
– Це жарт політиків. У первісній міжнародній торгівлі цей випадок вважається розрахованим у зустрічній валюті. Якщо ви переказуєте в євро, а інша сторона отримує їх у доларах, це називається доларовим розрахунком.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/oesterreich-gibt-nach-wien-zahlt-als-erstes-land-in-rubel-breaking-news-li.224478