Ниже представлен перевод от
Prosto D. Broccoli

Перевод зарегистрирован.

Ниже представлен перевод от
Prosto D. Broccoli

Перевод зарегистрирован.

🎄А вот вам небольшой новогодний подарок, хоть мы чуток и запоздали :3

Варинат черновой

#ОтельХазбин

Мне не нравится то, что я делаю.
Поэтому получается оно из рук вон плохо.

Вот ☝️ сраный Вокс какой-то весь припизженый, (ещё и хор не сделали нифига, что обесцвечивает и оттеняет мою и без того страдающую натужность) потому что я решил, что он должен быть низким. Впрочем, я отталкивался от самой первой песни, где я старался быть похожим на актёра озвучки, что всегда плохой выбор.

Я так катастрофически сильно хочу делать свой EPIC, что у меня даже нет желания браться за чужой.
Но возьмусь... 🫩
Что поделать: деньги нужны как никогда 🫦


Вскоре ждите кавер от BlueGiraffek на Warrior Of Mind.
Или не ждите.
Насрать.

На неопределенный срок все обновления и новости о своей деятельности буду писать сюда 🤷‍♂️
За неимением возможности приобрести Premium и выставлять истории - это единственный адекватный выход. Деньги как-то магическим образом не появляются, хоть я и очень давно и туго скрещиваю пальцы 🤞

Если кто-то пропустит какую-то информацию - ну что ж, значит не так уж интересны мои услуги.

Как хорошо, что теперь здесь будут только те, кому интересен именно Я)
Ну и переводы конечно (Привет, Prosto D! 👋)

Так: спел всё, что за деньги.

Следующие две (едва ли выдержу больше за выходные) это будут
- японское нечто под названием UNDERDOG
- что-то по Хазбину для Alastor's Records

Надеюсь, что и для меня кто-то запишет пару слов "покемон" (для чего - увидите, надеюсь), а то что-то для вокалистов это оказалось сложнее, чем я предполагал.

Скабрезный Интересный факт #1:

Почти никто в фандабе в процессе перевода песен не способен заглянуть в английский толковый словарь, а посему не может и найти там из нескольких единственно правильное значение слова "gravity" в контексте песни "Gravity" из 2-го сезона Отеля Хазбин.

Можете в это поверить?

Топ самых смешных переводов, что я встречал:

1.гравитация

А какие переводы видели вы? Может вы тоже считаете, что разбираетесь в английском? Пишите в комментариях! :)

#скабрезныйфакт

Жизнь - это КОМЕДИЯ | Русская озвучка

Автор: BZ Animations
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=uChlaAXsEoQ
==================
🗣 Роли озвучивали:

Даст!Санс - Broccoli
==============
🖳 Монтаж: Софаныч
==============
♫ Работа со звуком: Софаныч
==============
☼ Режиссёр: Софаныч
==============
📑 Перевод: Мурат Сайфер и Софаныч
==============
☆ Превью: Софаныч
==============
ВИДЕО НА ЮТУБ
==============
Важные ссылки:

🔵 ТГК - https://t.iss.one/SofanHUB
🟣 Группа в ВК - https://vk.com/sonicfancomicstranslated
🟣 Вк - https://vk.com/sofanthefox
⚪️ Дискорд - sofan_animator
🟠 Ютуб - https://www.youtube.com/@SofanAnimator

#Озвучка #Андертейл #Undertale #Анимация #Dusttale

Участвую в озвучке одного из паков Jack Box от ParanoiaProd.

”На все куки мастер!“

Всю прошлую неделю и пару дней тому вперед буду с головой вовлечен в переезд.

Если потеряли - растеряете обратно где-то между 13 и 15 числами Марта.
Если не теряли - кок.

Скоро вернусь.

Привет!
18-го проведут интернет.
В этот же день заберу стол с Озона.
Оборудую вокальное гнездо и смогу продолжить деятельность.

Всё сделал.
А интернет не сделал!

По этому поводу сонет:

Говномес из МТС
Пришёл и с патлами залез
В распределительный щиток.
Поковырялся. В чем итог?
Ничо не смог. Такой пирог.
Он пробубнил:
(И в тот момент мне был не мил)
Что нужно дополнительно
"Работать пару дней".
Что с точки зрения моей
Весьма предосудительно.

P.S. От МТСовских людей
Такого слышать не хотите вы.