A musical delight from start to finish, YIIK: A Post-Modern RPG sets a new standard for coming-of-age stories in video games and does so with a masterful sense of style.