На днях при посещении арт-центра ГЭС-2 было обнаружено вот такое необычное издание - «Махабхарата. Взгляд ребенка».

Интересно, что автор этой книги, Самхита Арни, начала писать ее в возрасте восьми лет. Ее версия «Махабхараты» переведена на семь языков и разошлась тиражом более 50 000 экземпляров. А вторая книга Самхиты, графический роман «Рамаяна Ситы», даже попала в список бестселлеров по версии New York Times. В этих книгах древние тексты пересказаны простыми словами, чтобы могли понять даже дети.

Сама Самхита так рассказывает о своей книге:

«Многие из нас, читая и перечитывая древние эпосы, перестают задавать вопросы и теряют свежий взгляд на эти тексты. В результате мы упускаем множество деталей и не погружаемся в эпос полностью. С тех пор как я написала эту книгу, я выросла и не раз забывала, что значит смотреть на мир глазами ребенка.
Если вы родитель и читаете эту книгу вместе с сыном или дочерью, позвольте им самим истолковывать повествование, задавая вопросы. Или останавливайтесь и спрашивайте, что они думают обо всем этом. Возможно, вы и сами откроете для себя что-то новое».

А как вы относитесь к адаптациям и предложениям древних текстов? Как считаете, полезно ли это или такой подход чреват утерей истинного смысла священных писаний?

Шива — это ночь вечности,
в которой растворяются все имена и формы.
Он — безмолвие, которое лежит за пределами слов,
и тьма, которая светлее любого света.

— Шива-пурана

Кришна – это Кали, а Шива – Радха?

Кришна в тантризме был весьма популярной фигурой. Он упоминается в целом ряде тантрических текстов. Особенно часто говорится о том, что Кришна тесно связан с Кали. Когда проводятся параллели между десятью Махавидьями (тантрическими женскими божествами) и десятью аватарами Вишну, то Кришна всегда отождествляется с Кали. Либо он - воплощение Кали, либо он - её сын.

В одной из тантр (Каливиласа Тантра), говорится, что Баларама и Кришна - это два сына Кали, и поскольку Кришна сосал чёрное молоко из груди Кали, он стал чёрным, а Баларама сосал белое молоко и стал светлокожим.

Также идея о том, что Кришна — это воплощение Кали, получает развитие в Маха-Бхагавата-пуране. Эта пурана создана в Бенгалии и отмечена сильным тантрическим влиянием. Здесь говорится, что некогда Шива и Кали наслаждались любовью на вершине Кайласа. И Шива подумал о том, что было бы здорово, если бы они поменялись телами. То есть он бы превратится в женщину, а его жена стала бы мужчиной. Он поделился этой мыслью со своей супругой, и она с радостью согласилась.

Таким образом на земле Шива воплотился в образе Радхи, а Кали пришла как Кришна. А далее уже описываются их игры на земле – то есть Кришна и Радха взаимодействовали, как те же Шива и Кали, только принявшие другие облики.

- Из интервью с санскритологом Андреем Игнатьевым

Кому масала-чаю?☕️

Друзья! Сегодня на всех площадках вышла наша новая песня "Ом Намах Шивайа"!

Эта мантра - источник вдохновения и покоя, а мы постарались соединить в нашем исполнении традиционные мотивы и современную аранжировку, чтобы создать уникальную и завораживающую атмосферу✨

Позвольте этой музыке коснуться вашей души и наполнить сердце любовью и гармонией 🙌

Делитесь своими впечатлениями в комментариях и расскажите, какие чувства она у вас вызывает!

Слушать здесь: https://band.link/omnamachshivaya ❤️

О Любви к Шиве

"Я искала Тебя в храмах и святынях,
Но нашла Тебя в глубине моего сердца.
О Шива, Ты — мое дыхание, моя жизнь,
Без Тебя я — ничто.

Я танцевала в поисках Тебя,
Но Ты уже танцевал во мне.
О Натараджа, царь танца,
Твой ритм — это мое сердцебиение.

Ты — гора Кайлаш,
Ты — река Ганга,
Ты — все, что я вижу и чувствую.
О Шива, раствори меня в Себе,
Чтобы я стала Тобой"

– Лаллешвари, кашмирская святая и поэтесса XIV века

"Когда боги и асуры пахтали океан, из его вод появилась богиня Лакшми, сияющая красотой и благодатью. Она была украшена гирляндами из лотосов и излучала свет, озаряющий все миры. Вишну, увидев её, принял её как свою супругу, и с тех пор она стала символом процветания и удачи."

– Вишну-пурана

Рождение Лакшми Ма. Художник: Reena, 2025

тем временем покинув Праяградж, Джуна Акхара прибыла в Варанси для празднования Маха Шиваратри
[видео Анирудра Гири]

На гхатах. Подготовка и раздача прасада

Благодарность за фото и видео нашему гурубрату Анируддхе Гири🙏

Санкашти Чатуртхи – 16 февраля, день, посвященный Ганеше.

"Я поклоняюсь Винайаке, который радостно держит в руках модаку, кто является самим освобождением, чьи уши украшает луна, защитнику всех миров, который есть единственное убежище для тех, кого покинула надежда, победивший гаджа-асуру и устраняющий грехи тех, кто ему поклоняется.

Я принимаю убежище у великого Винайака, который выше высшего, кто постоянен, он сострадателен к тем, кто поклоняется ему. Он великолепен, как восходящее солнце, он почитаем асурами и девами, он дарует спасение тем, кто его молит об избавлении от бедствий, он – бог богов, господь всего богатства, слоноликий господь и ганешвара, господь ганов

Я поклоняюсь прекрасному господу, который дарует мир всей вселенной, который победил гаджа-асуру, красивому слоноликому господу, который украшен большим животом, который дарует прощение и счастье, славу и исполнение всех желаний, почитающих его.

– Шри Ганеша-панчаратна-стотра

Так собирают лотосы для храма Шивы в Керале.
Считается, что в этом храме, Кодумбу Махадев, мурти установил сам Парашурама - шестой аватар Вишну.