Île Thélème
3.03K subscribers
867 photos
42 videos
2 files
726 links
Художественное пространство
ile-theleme.com | Москва, ул. Правды, 24с11

Наш Киноклуб «Вертикали»
https://t.iss.one/Kinoclub_Verticals

Сотрудничество: @maxlomaev
Download Telegram
Скучно бедным поэтам в аду:
Вечно бесам стишки диктовать…
Диктовать... То ли дело в раю
Голубые статейки листать.


Вечер поэзии ко дню рождения Анри Волохонского состоится уже в эту среду. В ожидании события рассказываем чуть больше о том, что будет ждать гостей вечера.

Чтецами выступят музыкант Андрей Решетин, литератор Борис Рогинский, актер Павел Кравец, поэт Владимир Кошелев, Глеб Пирятинский, Екатерина Шелест.

Помимо произведений Анри Волохонского, прозвучат произведения Николая Заболцкого, Роальда Мандельштама, Николай Олейникова и Велимира Хлебникова.

Приобрести билеты, а также узнать больше о фигуре Анри Волохонского, вы можете на странице события.
24 марта в Île Thélème состоятся чайные беседы с Чжоу Цинцин. Тема — «Весенний вкус старого чая».

Будем пить старые чаи и беседовать о принципах взращивания жизненности; обсудим то, как наступление весны и перемена в сезоне отражается в нас и какие есть способы взаимодействия с этими изменениями.

Будем пробовать:
- Тайванский старый высокогорный улун
- Старый Гунтин пуэр
- Старый Шоу мэй

Дата: 24 марта, понедельник
Время:19:00 – 21:30
Участие платное.
Количество мест ограничено.

Для участия пишите @muraveva_anna
Напоминаем, что уже сегодня в Île Thélème начнется серия аналоговых кинопоказов «Картину ставили тогда "Багдадский вор"...».

В рамках цикла, посвящённого культовым иностранным фильмам на советских экранах, коллекционер и кинолюбитель Влад Иванов покажет несколько дублированных советских фильмокопий.

Сегодня в 19:30 смотрим «Ночи Кабирии» — драму Федерико Феллини 1957 года о римской проститутке Кабирии, роль которой сыграла жена режиссёра Джульетта Мазина.

Регистрация на встречу
25 марта в 19:30 состоится новая встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная Октавио Пасу.

Поэма «Blanco» Октавио Паса, мексиканского поэта, лауреата Нобелевской премии, — одно из самых сложных и странных произведений латиноамериканского авангарда. Пас пишет эту поэму в середине 1960-х годов, когда он живет и работает в Индии, параллельно общаясь с местными поэтами и художниками и совершая постоянные поездки по стране. «Невероятная масса жидкой ртути, чуть колеблющаяся; неясные холмы вдали; стаи птиц; бледное небо и ошметки розоватых облаков», — так, на судне, входящем в бомбейский порт, он описывает он свои первые впечатления от Индии. В дальнейшем в прозе и стихах он много размышляет о ключевых принципах этой культуры, видит в ней тягу к установлению оппозиций и их разрушению, поразительное сходство между тантризмом и входящем в те годы в моду во всем мире структурализмом.

На семинаре речь пойдет о том, как читать эту поэму и какие ее смыслы могут открыться заинтересованному читателю. Также будет прочитан первый русский перевод «Blanco», выполненный Кириллом Корчагиным, который выступит с лекцией о поэме.

Регистрация на встречу — на странице курса.
Презентация третьего номера журнала «Перевод» состоится сегодня, 19 марта, в Электротеатре Станиславский. Презентация начнется в фойе в 19:00.

В новом номере журнала, который уже отправлен в печать, читатели найдут переводы стихотворений Луиса де Гонгоры-и-Арготе и Милорада Павича, поэму Октавио Паса «Blanco», статьи Антуана Бермана, Питера Мёрфи и Игоря Сида, переводы Пушкина на латынь и обратно (переводы на латынь — Фёдора Корша, Григория Зенгера, перевод с латыни и комментарий — Максима Амелина), анализ фрагмента из «Книги торговца» Иоханнана бар Пенкайе, подготовленный Максимом Калининым и Полиной Ивановой, интервью с лауреатом Премии Андрея Белого, переводчиком Владимиром Емельяновым, и другие важные материалы. В традиционной рубрике «Страна перевода» представлены десять турецких поэтов — от Назыма Хикмета до наших современников.

На презентации в Электротеатре мы встретимся с переводчиками номера и редакторами журнала — Наталией Азаровой, Юлией Дрейзис и Кириллом Корчагиным. Ряд поэтов, чьи стихотворения представлены в номере, выступят по видеосвязи. Приобрести новый номер можно будет на презентации.

Журнал «Перевод» издаётся при поддержке фонда искусств Île Thélème. Вход на презентацию — свободный, по регистрации.
Премьера

31 марта в Île Thélème пройдет «Голос архаики» — концерт, в поиске уникального звучания объединивший виолу да гамба и саксофон с лайв-электроникой. 

Звуковое действие «Голоса архаики» — это редкое сочетание старинного инструмента, саксофона и электроакустических изысков. В этом событии пересекаются элементы средневековой музыки, дарк-эмбиента, минимализма, этники и спектрального импрессионизма.

Билеты уже доступны на странице события. Там же вы найдете более подробную информацию об исполнителях и программе.

Фото — Александр Панов.
Премьера видео: разговор с Владимиром Мартыновым «От мифа к музыке».

Французский антрополог Клод Леви-Стросс утверждал, что в предшествующий нашему времени цивилизационный период структуры и функции мифа перешли к музыке. Как можно было бы охарактеризовать их связь сейчас? В чем различие композиторского и бриколерского подхода в сочинении музыки? Что ближе к мистерии — кинематограф или театр?

Эти и другие вопросы вместе с композитором и мыслителем Владимиром Мартыновым исследуют кинорежиссер Иван Курбаков и поэт Петр Кочетков.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK video
30 марта в 19:30 состоится презентация книги Кота Осипа — Осипа Мандельштама.

Впервые за десятилетия молчания поэт выступит на сцене в совершенно новом обличии. Вы услышите странные, бескомпромиссные, современные стихи. Находимая и находящая, вербум и вибрис, поэзия реинкарнировавшего Мандельштама, Кота Мандельштама — исключение, подтверждающее правило: она возможна.

«Можно ли доказать, что завтра поэзия будет существовать?
Не то что будет другая поэзия, а что будет вообще поэзия?
Можно ли представить себе варварское общество без поэзии?
Наверное, да, люди и на это способны».

Из цикла «Ося о поэзии, поэтах и языке».

В презентации участвуют: публикатор текстов Кота Мандельштама и поэт Наталия Азарова, филолог и профессор МГУ Владимир Новиков, филолог и профессор ВШЭ Михаил Павловец, поэт и интервьюер Кота Владимир Коркунов, редактор и издатель книги Владимир Кошелев.

Регистрация на вечер
События недели в Île Thélème 24–30 марта: кино, поэзия и живопись.

Поэтики Земли: Октавио Пас
25 марта, 19:30

На семинаре речь пойдет о том, как читать поэму «Blanco» Октавио Паса и какие ее смыслы могут открыться заинтересованному читателю. Также будет прочитан первый русский перевод «Blanco», выполненный Кириллом Корчагиным, который выступит с лекцией о поэме.
Регистрация
__

Молодое кино. Показ 26 марта
26 марта, 19:00

Новая встреча киновертикали, посвященной работам молодых режиссеров.
Регистрация
__

Аналоговый кинопоказ: «Дама с камелиями»
27 марта, 19:30

Цикл аналоговых кинопоказов завершается картиной Джорджа Кьюкора, вышедшей на экраны в 1936 году и созданной по мотивам одноимённого романа Александра Дюма.
Регистрация
__

Презентация книги Кота Осипа — Осипа Мандельштама
30 марта, 19:30

Впервые за десятилетия молчания поэт выступит на сцене в совершенно новом обличии. Вы услышите странные, бескомпромиссные, современные стихи.
Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).
Регистрация
4 апреля в Île Thélème пройдет круглый стол, посвященный творческому методу Иосифа Зисмана.

В круглом столе примут участие Наталья Зисман, дочь художника, и искусствовед Эра Коробова. Ведущим беседы выступит Александр Некрасов, художник и директор Государственного музея «Царскосельская коллекция».

В возрасте пяти лет Иосиф Зисман остался сиротой и воспитывался в киевском детском доме, где сумел получить прекрасное образование благодаря преподававшим там художникам — ученикам М. Л. Бойчука, в частности, Мануилу Шехтману.

Бойчуковский монументализм, авангардное направление в искусстве 1910 –1920-х годов, как к первоисточнику обращался к византийской и русской фреске. В начале 1930-х годов началась разгромная кампания против «бойчукистов». Все выполненные ими монументальные ансамблевые росписи были уничтожены, а из всего их наследия уцелели лишь отдельные эскизные или камерные работы. Подхватить и развить эти идеи удалось лишь немногим — в их числе мы можем назвать Иосифа Зисмана, в чьем зрелом станковом творчестве неожиданно, плодотворно и своеобразно проявились корни, заложенные в детстве.

Круглый стол проводится совместно с Государственным музеем «Царскосельская коллекция».

Регистрация на вечер
Новая лекция Сергея Арцибашева «Страсти по Матфею. Вершина европейской религиозной музыки» опубликована в наших соцсетях.

Страсти по Матфею — крупнейшее и самое значительное из дошедших до нас творений великого Баха. Оно состоит из 78 номеров, хоровых, сольных и речитативных, объединенных в две части, составляющие семь разделов. Современники не оценили гениального произведения. «Когда закончилась эта театральная музыка, все были крайне удивлены и, переглядываясь, спрашивали: что это значит? Одна благородная старая вдова сказала: "Господи, помилуй нас! Где я нахожусь, в опере-комедии?"» — таковы были первые отзывы. Лишь после возрождения Страстей по Матфею Мендельсоном в Берлине 11 марта 1829 года это грандиозное творение немецкого гения заняло достойное место в концертном репертуаре.

Смотреть на YouTube

Смотреть в VK
3 апреля состоится новая встреча цикла «Поэтики Земли», посвященная Гэри Снайдеру.

В рамках встречи, которую проведет один из его кураторов Иван Курбаков, мы разберем и послушаем некоторые из наиболее знаковых стихотворений поэта, поразмышляем о тезисах из его эссе «Поэтическое и первобытное» и посмотрим документальный фильм «Практика дикой природы».

Находившийся у истоков битнического движения американский поэт Гэри Снайдер рано обрел свой собственный путь, связанный с отказом от жизни в больших городах, постижению дикой природы западного побережья США и длительного пребывания в буддистских монастырях Дальнего востока. Его поэзия, как и философская эссеистика последовательно культивировали сырую и лаконичную силу выражения своего индивидуального опыта, идущую от Генри Торо через Уолта Уитмена к битникам, cплавляя ее с более утонченным паундовским имажизмом и универсалистским духом буддистского мировоззрения, где голос и слух самого пишущего всегда находятся в бдительном внимании по отношению к неантропоморфным средам — географическим, растительным, животным и духовным.

Регистрация
В ночь с субботы на воскресение умер наш друг Петр Ремпель.

Петя вел одну из вертикалей нашего киноклуба и открыл нам немецкий романтизм новой волны, таких режиссеров как Никлаус Шиллинг, Хервиг Киппинг, Филипп Заубер, Бернд Швам, Клаус Лемке, Ханс-Кристоф Блюменберг и многих многих других.

Отпевание и похороны состоятся 2 апреля на Калитниковском кладбище, в 12-30 в Храме иконы Божией Матери Всех скорбящих Радость.

В память о Пете мы устраиваем вечер, который состоится в галерее 3 апреля в 19:00. Так как Петя был музыкантом, мы хотели бы организовать в память о нем свободную импровизацию. Поэтому мы приглашаем музыкантов и любителей взять с собой музыкальные инструменты, на которых вы играете.

Изображение — кадр из фильма Lenz (Джордж Мурс, 1971) одного из любимых фильмов Петра.
События в Île Thélème 1–6 апреля

Вечер памяти Петра Ремпеля
3 апреля, 19:00

В память о нашем друге, Петре Ремпеле, мы устраиваем вечер, который состоится в галерее 3 апреля. Так как Петя был музыкантом, мы хотели бы организовать в память о нем свободную импровизацию, поэтому мы приглашаем музыкантов и любителей взять с собой музыкальные инструменты, на которых вы играете.

Вход свободный, без регистрации.
__

Круглый стол «Иосиф Зисман и традиции монументальной живописи»
4 апреля, 19:00

Ведущий — Александр Некрасов, художник, директор Государственного музея «Царскосельская коллекция». В круглом столе примут участие Наталья Зисман, дочь художника, и искусствовед Эра Коробова.

Регистрация
__

Поэтики Земли: Гэри Снайдер
5 апреля, 19:30

В новой встрече цикла «Поэтики Земли», которую проведет один из его кураторов Иван Курбаков, мы разберем и послушаем некоторые из наиболее знаковых стихотворений американского битника, поразмышляем о тезисах из его эссе «Поэтическое и первобытное» и посмотрим документальный фильм «Практика дикой природы»

Регистрация
__

Выставка Иосифа Зисмана
до 27 апреля

Выставка впервые представляет в Москве живопись и графику выдающегося ленинградского художника Иосифа Зисмана (1914-2004).

Регистрация
Уже завтра, 3 апреля, Île Thélème Ensemble выступит в Московской филармонии с прогарммой «Небесные пасторали».

Все произведения этого вечера объединены в единое музыкальное пространство, в котором стираются границы между природой и музыкой, исполнителем и его инструментом. Все здесь дышит, переливается и наполняет воздухом окружающее пространство, напоминая о том, что красота звука заключается не только в нем самом, но и в том, как он рождается из тишины и тут же растворяется в ней снова, словно созерцая очертания медленно и меланхолично плывущих по небу облаков.

В программе концерта — сочинения Тартини, Вивальди, Пандольфи Меалли, Шмельцера, Маре, Бибера, Муффата и других композиторов.

Билеты на концерт