Финальный отсчёт: осталось всего 24 часа до закрытия приёма заявок на Премию «НАШ ИГРОПРОМ 2026»!
Успеть в последний вагон и подать заявку: nashigroprom.ru
Удачи всем командам! Время пошло! ⏳🚀
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
Успеть в последний вагон и подать заявку: nashigroprom.ru
Удачи всем командам! Время пошло! ⏳🚀
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
👍2🔥2🤣1👀1🤝1
Forwarded from КРИ
Кому на самом деле принадлежит ваш игровой меч? Видеоигры в правовом поле — запись дискуссии!
Сегодня игры это сложнейшая экосистема, которая объединяет авторские права, виртуальную экономику, финансовые технологии и миллионы пользователей.
При этом существующее законодательство часто не успевает за технологиями. Кому принадлежат права на контент, созданный ИИ? Как регулировать владение внутриигровым имуществом? И главное — как создать прозрачную правовую среду, которая защитит разработчиков и привлечёт инвесторов, но не станет барьером для творчества?
На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Видеоигры в правовом поле: от программного кода к цифровым активам» юристы ответили на самые острые вопросы: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239429
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
Сегодня игры это сложнейшая экосистема, которая объединяет авторские права, виртуальную экономику, финансовые технологии и миллионы пользователей.
При этом существующее законодательство часто не успевает за технологиями. Кому принадлежат права на контент, созданный ИИ? Как регулировать владение внутриигровым имуществом? И главное — как создать прозрачную правовую среду, которая защитит разработчиков и привлечёт инвесторов, но не станет барьером для творчества?
На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Видеоигры в правовом поле: от программного кода к цифровым активам» юристы ответили на самые острые вопросы: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239429
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
❤5🔥2👏1
Forwarded from КРИ
Управление проектами в киберспорте — запись доступна для просмотра!
Киберспортивная индустрия - огромный рынок со стремительно растущей аудиторией и миллионными инвестициями. Однако за красивой картинкой турниров и триумфом команд скрываются сложнейшие операционные, технологические и маркетинговые вызовы.
Как эффективно выстроить менеджмент в этой сверхактивной сфере? Как масштабировать киберспортивные проекты и, главное, как классическому геймдеву и некосмическому бизнесу использовать потенциал киберспорта для своего роста?
На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Управление проектами в киберспорте» эксперты разложили по полочкам внутреннюю кухню этой индустрии: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239430
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
Киберспортивная индустрия - огромный рынок со стремительно растущей аудиторией и миллионными инвестициями. Однако за красивой картинкой турниров и триумфом команд скрываются сложнейшие операционные, технологические и маркетинговые вызовы.
Как эффективно выстроить менеджмент в этой сверхактивной сфере? Как масштабировать киберспортивные проекты и, главное, как классическому геймдеву и некосмическому бизнесу использовать потенциал киберспорта для своего роста?
На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Управление проектами в киберспорте» эксперты разложили по полочкам внутреннюю кухню этой индустрии: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239430
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
👍3👏2🔥1
Сегодня свой день рождения празднует главная движущая сила, сердце и исполнительный директор нашей команды — Юлия Тишина!
Юля — человек, чья невероятная энергия, стратегическое видение и искренняя вера в отечественный геймдев вдохновляет ИГРОПРОМ в этом году (и,мы надеемся, это только начало).
Под её чутким руководством мы берём самые сложные профессиональные высоты, объединяем сотни разработчиков, подписываем ключевые соглашения и успешно возрождаем легендарные проекты.
Юля, вся команда ИГРОПРОМ от всей души поздравляет тебя!
Мы желаем тебе крепкого здоровья, неиссякаемого источника вдохновения, грандиозных профессиональных побед и личного счастья!
С днем рождения!
Юля — человек, чья невероятная энергия, стратегическое видение и искренняя вера в отечественный геймдев вдохновляет ИГРОПРОМ в этом году (и,мы надеемся, это только начало).
Под её чутким руководством мы берём самые сложные профессиональные высоты, объединяем сотни разработчиков, подписываем ключевые соглашения и успешно возрождаем легендарные проекты.
Юля, вся команда ИГРОПРОМ от всей души поздравляет тебя!
Мы желаем тебе крепкого здоровья, неиссякаемого источника вдохновения, грандиозных профессиональных побед и личного счастья!
С днем рождения!
❤17🎉8🔥6
Командная магия: вспоминаем триумф победителей в номинации «Групповое дефиле» прошлого года!
Один крутой образ на сцене — это здорово, но когда объединяются несколько талантливых авторов, рождается настоящее шоу. Так и случилось у Vasiliel и ArmoRatt.
Мы вовсю принимаем заявки на новый конкурс косплея:
🔹 Сообщество косплееров с актуальными новостями: vk.com/igropromcosplay
🔹 Подробности и регламент участия: vk.com/@igropromcosplay-reglament
📌 ДАТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 15 июня — 23 августа 2026 года
🔹 Подать заявку можно на сайте: igroprom.cosplay2.ru
Ждём ваши одиночные образы и командные дефиле на главной сцене!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
Один крутой образ на сцене — это здорово, но когда объединяются несколько талантливых авторов, рождается настоящее шоу. Так и случилось у Vasiliel и ArmoRatt.
Мы вовсю принимаем заявки на новый конкурс косплея:
🔹 Сообщество косплееров с актуальными новостями: vk.com/igropromcosplay
🔹 Подробности и регламент участия: vk.com/@igropromcosplay-reglament
📌 ДАТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 15 июня — 23 августа 2026 года
🔹 Подать заявку можно на сайте: igroprom.cosplay2.ru
Ждём ваши одиночные образы и командные дефиле на главной сцене!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
🔥8❤1👏1
Полный гайд по билетам ИГРОПРОМ 2026
Выбирайте, какой формат подходит именно вам!
💼 Билет на Бизнес-день | 18 сентября (Пятница)
Решение для профессионалов индустрии, инди-команд, издателей и инвесторов.
• Закрытый формат: посещение площадки в первый день фестиваля, когда здесь нет массового потока гостей.
• Деловая программа: полный доступ к дискуссиям, сессиям, докладам и инсайдам от лидеров геймдев-рынка.
• Эффективный нетворкинг: возможность личного общения с инвесторами, издателями и экспертами «тет-а-тет».
• Комфортный тест-драйв: возможность протестировать все игровые стенды демозоны и интерактивные зоны абсолютно без очередей.
⚡️ Билет посетителя | 19 сентября (Суббота)
День для всех фанатов игр и тех, кто хочет увидеть триумф отечественных разработчиков.
• Свободный проход: посещение всех игровых, интерактивных и ретро-зон фестиваля (12+).
• Косплей-шоу: просмотр масштабного дефиле лучших косплееров страны на главной сцене.
• Церемония «НАШ ИГРОПРОМ»: доступ на главную премию года, где мы наградим лучшие российские игры.
• Красочная шоу-программа на сцене в течение всего дня.
• Интерактив: участие в розыгрышах крутых призов и прохождение фестивального квеста.
✨ Билет посетителя | 20 сентября (Воскресенье)
День ярких красок, финала косплей-битвы и масштабных раздач лута.
• Свободный проход: посещение всех игровых, интерактивных и ретро-зон фестиваля (12+).
• Косплей-шоу: просмотр грандиозного дефиле на главной сцене.
• Финал косплея: доступ на торжественную церемонию награждения победителей конкурса косплея.
• Красочная шоу-программа на сцене в течение всего дня.
• Интерактив: участие в розыгрышах призов и прохождение фестивального квеста.
🔥 Билет на два дня | 19–20 сентября (Суббота–Воскресенье)
Выбор для настоящих хардкорщиков, которые хотят забрать от фестиваля всё и сразу!
• Полный доступ: два дня свободного посещения всех игровых и интерактивных зон (12+).
• Двойная доза косплея: просмотр всех этапов масштабного косплей-шоу.
• Две церемонии: доступ на премию «НАШ ИГРОПРОМ» (в субботу) и награждение конкурса косплея (в воскресенье).
• Красочные шоу на сцене оба дня.
• Максимум шансов: два дня участия в розыгрышах призов и прохождения фестивальных квестов.
Купить билет на ИГРОПРОМ 2026: https://igroprom.ru
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
Выбирайте, какой формат подходит именно вам!
💼 Билет на Бизнес-день | 18 сентября (Пятница)
Решение для профессионалов индустрии, инди-команд, издателей и инвесторов.
• Закрытый формат: посещение площадки в первый день фестиваля, когда здесь нет массового потока гостей.
• Деловая программа: полный доступ к дискуссиям, сессиям, докладам и инсайдам от лидеров геймдев-рынка.
• Эффективный нетворкинг: возможность личного общения с инвесторами, издателями и экспертами «тет-а-тет».
• Комфортный тест-драйв: возможность протестировать все игровые стенды демозоны и интерактивные зоны абсолютно без очередей.
⚡️ Билет посетителя | 19 сентября (Суббота)
День для всех фанатов игр и тех, кто хочет увидеть триумф отечественных разработчиков.
• Свободный проход: посещение всех игровых, интерактивных и ретро-зон фестиваля (12+).
• Косплей-шоу: просмотр масштабного дефиле лучших косплееров страны на главной сцене.
• Церемония «НАШ ИГРОПРОМ»: доступ на главную премию года, где мы наградим лучшие российские игры.
• Красочная шоу-программа на сцене в течение всего дня.
• Интерактив: участие в розыгрышах крутых призов и прохождение фестивального квеста.
✨ Билет посетителя | 20 сентября (Воскресенье)
День ярких красок, финала косплей-битвы и масштабных раздач лута.
• Свободный проход: посещение всех игровых, интерактивных и ретро-зон фестиваля (12+).
• Косплей-шоу: просмотр грандиозного дефиле на главной сцене.
• Финал косплея: доступ на торжественную церемонию награждения победителей конкурса косплея.
• Красочная шоу-программа на сцене в течение всего дня.
• Интерактив: участие в розыгрышах призов и прохождение фестивального квеста.
🔥 Билет на два дня | 19–20 сентября (Суббота–Воскресенье)
Выбор для настоящих хардкорщиков, которые хотят забрать от фестиваля всё и сразу!
• Полный доступ: два дня свободного посещения всех игровых и интерактивных зон (12+).
• Двойная доза косплея: просмотр всех этапов масштабного косплей-шоу.
• Две церемонии: доступ на премию «НАШ ИГРОПРОМ» (в субботу) и награждение конкурса косплея (в воскресенье).
• Красочные шоу на сцене оба дня.
• Максимум шансов: два дня участия в розыгрышах призов и прохождения фестивальных квестов.
Купить билет на ИГРОПРОМ 2026: https://igroprom.ru
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
❤6🔥3👏2😢1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ИГРОПРОМ прошлого года остался в наших сердцах как один из самых ярких, шумных и невероятно душевных праздников отечественного геймдева.
Это было легендарно. Видео в чат!
Но... впереди 2026.
В сентябре этого года фестиваль ИГРОПРОМ готов ставить собственные рекорды. Мы сохранили ту самую ламповую атмосферу единения, но выкрутили все настройки масштаба, технологий и зрелищности на максимум!
В этот раз всё будет ещё ярче, громче и масштабнее.
Больше о фестивале на сайте: https://igroprom.ru
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
Это было легендарно. Видео в чат!
Но... впереди 2026.
В сентябре этого года фестиваль ИГРОПРОМ готов ставить собственные рекорды. Мы сохранили ту самую ламповую атмосферу единения, но выкрутили все настройки масштаба, технологий и зрелищности на максимум!
В этот раз всё будет ещё ярче, громче и масштабнее.
Больше о фестивале на сайте: https://igroprom.ru
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
❤7🔥5
Премия «НАШ ИГРОПРОМ 2026»: переходим к оценке жюри!
Приём заявок официально закрыт и списки сформированы.
В этом году за победу поборются 51 отечественная игра в 16 основных номинациях (дополнительные секретные спецноминации мы пока подержим в тайне!).
Вот категории, в которых развернётся борьба за звание лучших:
1. Ещё один ход! — стратегии, тактика и менеджмент.
2. Игрочтиво — визуальные новеллы и интерактивные рассказы.
3. Исследуй и прыгай — платформеры и метроидвании.
4. Лучший 2D графон — выдающийся арт, стиль и анимация.
5. Лучший 3D графон — визуальная постановка, свет и эффекты.
6. Мем и угар — юмор, абсурд и фановые игры.
7. Приключение — эксплорейшн, выживание и дух открытий.
8. Раз за разом — реиграбельные рогалики (Roguelike/lite).
9. Ролевой опыт — RPG с глубоким отыгрышем и билдами.
10. Олдскулы свело — ретро-вайб и уважение к классике.
11. Лучший экшн! — динамика, боёвка и нон-стоп драйв.
12. Очень страшно — леденящие душу хорроры.
13. Головоломка — логика, пазлы и сложные задачи.
14. Симулятор — управление процессами и глубокие «тайкуны».
15. Это Квест! — поиск предметов и классический point-and-click.
16. Лучший звук — музыка, эффекты и качество озвучки.
Кто заберёт заветные статуэтки?
Узнаем совсем скоро на торжественной церемонии награждения на фестивале ИГРОПРОМ 2026.
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
Приём заявок официально закрыт и списки сформированы.
В этом году за победу поборются 51 отечественная игра в 16 основных номинациях (дополнительные секретные спецноминации мы пока подержим в тайне!).
Вот категории, в которых развернётся борьба за звание лучших:
1. Ещё один ход! — стратегии, тактика и менеджмент.
2. Игрочтиво — визуальные новеллы и интерактивные рассказы.
3. Исследуй и прыгай — платформеры и метроидвании.
4. Лучший 2D графон — выдающийся арт, стиль и анимация.
5. Лучший 3D графон — визуальная постановка, свет и эффекты.
6. Мем и угар — юмор, абсурд и фановые игры.
7. Приключение — эксплорейшн, выживание и дух открытий.
8. Раз за разом — реиграбельные рогалики (Roguelike/lite).
9. Ролевой опыт — RPG с глубоким отыгрышем и билдами.
10. Олдскулы свело — ретро-вайб и уважение к классике.
11. Лучший экшн! — динамика, боёвка и нон-стоп драйв.
12. Очень страшно — леденящие душу хорроры.
13. Головоломка — логика, пазлы и сложные задачи.
14. Симулятор — управление процессами и глубокие «тайкуны».
15. Это Квест! — поиск предметов и классический point-and-click.
16. Лучший звук — музыка, эффекты и качество озвучки.
Кто заберёт заветные статуэтки?
Узнаем совсем скоро на торжественной церемонии награждения на фестивале ИГРОПРОМ 2026.
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #ИГРОПРОМ
🔥9
Forwarded from КРИ
Почему даже гениальный арт не спасёт игру без хорошей оптимизации — запись доклада КРИ 2026 уже в сети!
Оптимизация — это не просто техническая полировка перед отправкой игры в сторы. Это тонкая грань, которая отделяет шедевр от неиграбельного проекта с просадками FPS и вылетами. Каким бы прорывным ни был геймдизайн, если игра «лагает», пользователь быстро нажмёт кнопку «Выход».
Как правильно выстроить процесс проверки производительности на всех этапах разработки и подготовить игру к гладкому релизу?
На КРИ 2026 руководитель отдела тестирования ООО «ГостТим» Алёна Карасева провела подробный ликбез по проверке: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239432
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
Оптимизация — это не просто техническая полировка перед отправкой игры в сторы. Это тонкая грань, которая отделяет шедевр от неиграбельного проекта с просадками FPS и вылетами. Каким бы прорывным ни был геймдизайн, если игра «лагает», пользователь быстро нажмёт кнопку «Выход».
Как правильно выстроить процесс проверки производительности на всех этапах разработки и подготовить игру к гладкому релизу?
На КРИ 2026 руководитель отдела тестирования ООО «ГостТим» Алёна Карасева провела подробный ликбез по проверке: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239432
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
❤3🔥3👌1
Когда игра сходит с экрана прямо на сцену: вспоминаем победителя в номинации «Игры» прошлого года!
Для нас, как для фестиваля видеоигр, номинация «Игры» — особенная и невероятно близкая сердцу.
На ИГРОПРОМ 2025 образ Death Prophet из Dota 2 от Monolori взял абсолютно заслуженную победу в игровой номинации.
Мы вовсю принимаем заявки на новый конкурс косплея:
Сообщество косплееров с актуальными новостями: vk.com/igropromcosplay
Подробности и регламент участия: vk.com/@igropromcosplay-reglament
ДАТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 15 июня — 23 августа 2026 года
Подать заявку можно на сайте: igroprom.cosplay2.ru
Ждём ваши одиночные образы и командные дефиле на главной сцене!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
Для нас, как для фестиваля видеоигр, номинация «Игры» — особенная и невероятно близкая сердцу.
На ИГРОПРОМ 2025 образ Death Prophet из Dota 2 от Monolori взял абсолютно заслуженную победу в игровой номинации.
Мы вовсю принимаем заявки на новый конкурс косплея:
Сообщество косплееров с актуальными новостями: vk.com/igropromcosplay
Подробности и регламент участия: vk.com/@igropromcosplay-reglament
ДАТЫ ПОДАЧИ ЗАЯВОК: 15 июня — 23 августа 2026 года
Подать заявку можно на сайте: igroprom.cosplay2.ru
Ждём ваши одиночные образы и командные дефиле на главной сцене!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
🔥9❤2
Forwarded from КРИ
Как упаковать живую историю в геймплей? Запись выступления с КРИ 2026 уже доступна!
Видеоигры давно вышли за рамки чистого развлечения. Сегодня это один из самых мощных и иммерсивных способов фиксации реальности, сохранения исторической памяти и разговора о важных человеческих ценностях.
Но как упаковать живую историю и сложные социальные темы в формат видеоигры, не превратив её в скучный и сухой учебник?
На КРИ 2026 Екатерина Агранович поделилась уникальным опытом создания глубоких нарративных проектов на стыке реальности и геймдева:https://vkvideo.ru/video-213111307_456239433
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
Видеоигры давно вышли за рамки чистого развлечения. Сегодня это один из самых мощных и иммерсивных способов фиксации реальности, сохранения исторической памяти и разговора о важных человеческих ценностях.
Но как упаковать живую историю и сложные социальные темы в формат видеоигры, не превратив её в скучный и сухой учебник?
На КРИ 2026 Екатерина Агранович поделилась уникальным опытом создания глубоких нарративных проектов на стыке реальности и геймдева:https://vkvideo.ru/video-213111307_456239433
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
👍7
Исполнительный директор ИГРОПРОМ выступит на «Российской креативной неделе»!
Вместе с экспертами из АКИ, «Игромании» и экс-разработчиками Atomic Heart, исполнительный директор «ИГРОПРОМ» Юлия Тишина примет участие в панельной сессии VII Форума-фестиваля в Парке Горького.
📅 Когда: 18 июля, 15:00–16:00
📍 Где: зал «Бизнес» (комплекс «Мечта»)
Тема: «Генерация игрового опыта. Роль ИИ в видеоигровой индустрии и видеоигровой индустрии в развитии ИИ»
Главные вопросы сессии:
Во время проведения сессии будет доступна трансляция.
Вместе с экспертами из АКИ, «Игромании» и экс-разработчиками Atomic Heart, исполнительный директор «ИГРОПРОМ» Юлия Тишина примет участие в панельной сессии VII Форума-фестиваля в Парке Горького.
📅 Когда: 18 июля, 15:00–16:00
📍 Где: зал «Бизнес» (комплекс «Мечта»)
Тема: «Генерация игрового опыта. Роль ИИ в видеоигровой индустрии и видеоигровой индустрии в развитии ИИ»
Главные вопросы сессии:
1)Заменит ли ИИ человека в разработке игр к 2050 году?
2)Какие правовые нормы нужны при использовании нейросетей в коде и арте?
3)Нужно ли маркировать проекты, созданные полностью вручную?
Во время проведения сессии будет доступна трансляция.
❤🔥5❤3🔥1
Forwarded from КРИ
Трудности перевода или секрет глобального успеха? Запись панелей КРИ 2026 "Локализация видеоигр:
больше, чем просто перевод" уже в сети!
Выпустить игру — это только половина дела. Но если вы хотите показать её всему миру... здесь многие совершают фатальную ошибку, путая локализацию с простым переводом текста.
Настоящая локализация — это транскреация и глубокая культурная адаптация. Это процесс, благодаря которому игрок в Китае, Бразилии или Германии чувствует, что игру изначально создавали именно для него. Как сделать проект «своим» на зарубежных рынках и не слить бюджет на озвучке?
На КРИ 2026 ведущие эксперты из Game Art Pioneers, Окей-ИТ, NikiStudio, VoiceBand и «Ланкастер Диджитал» разложили по полочкам все тонкости международной адаптации: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239434
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
больше, чем просто перевод" уже в сети!
Выпустить игру — это только половина дела. Но если вы хотите показать её всему миру... здесь многие совершают фатальную ошибку, путая локализацию с простым переводом текста.
Настоящая локализация — это транскреация и глубокая культурная адаптация. Это процесс, благодаря которому игрок в Китае, Бразилии или Германии чувствует, что игру изначально создавали именно для него. Как сделать проект «своим» на зарубежных рынках и не слить бюджет на озвучке?
На КРИ 2026 ведущие эксперты из Game Art Pioneers, Окей-ИТ, NikiStudio, VoiceBand и «Ланкастер Диджитал» разложили по полочкам все тонкости международной адаптации: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239434
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ
❤3🥱2👍1😁1🤣1
ИГРОПРОМ 2026 приглашает СМИ, фотографов и блогеров!
Друзья, стартовала аккредитация на главное событие российского геймдева!
Выставка-фестиваль ИГРОПРОМ 2026 пройдёт в Москве с 18 по 20 сентября в Московском кластере видеоигр и анимации!
Аккредитация открыта до 11 сентября.
Правила и порядок аккредитации: igroprom.ru/akkreditaciya
Подать заявку можно через электронный адрес: [email protected]
Пресс-кит события: https://disk.360.yandex.ru/d/CRlndnMcopDhUA
Давайте снимать, стримить, писать? Присоединяйтесь!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
Друзья, стартовала аккредитация на главное событие российского геймдева!
Выставка-фестиваль ИГРОПРОМ 2026 пройдёт в Москве с 18 по 20 сентября в Московском кластере видеоигр и анимации!
18 сентября — деловая программа для разработчиков, издателей и инвесторов;
19–20 сентября — фестиваль для всех, кто любит игры!
Аккредитация открыта до 11 сентября.
Правила и порядок аккредитации: igroprom.ru/akkreditaciya
Подать заявку можно через электронный адрес: [email protected]
Пресс-кит события: https://disk.360.yandex.ru/d/CRlndnMcopDhUA
Давайте снимать, стримить, писать? Присоединяйтесь!
Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд
❤3🔥3👌2👏1