Igor Dodon | Игорь Додон
7.2K subscribers
2.86K photos
1.2K videos
3 files
3.49K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
Download Telegram
Vă mulțumesc tuturor pentru mesajele de felicitare și pentru urările de bine!

Vă doresc și eu sănătate și încredere în viitor.

În acest an am sărbătorit ziua mea de nastere la „capătul lumii”, într-un loc remarcabil, foarte frumos și liniștitor – pe insulele Sahalin și Kurile. A fost un prilej extraordinar pentru odihnă și pentru meditații.

Отдельное спасибо моим друзьям из России, которые меня пригласили с семьей и сделали возможным такое невероятное и незабываемое путешествие.
Полностью согласен с мнением автора:

«Все это можно было бы понять и принять, если бы в период, когда совершалось банковское мошенничество, «проевропейское» большинство в парламенте Молдовы и несколько правительств не пользовались безусловным доверием и покровительством Брюсселя. А ведь все прекрасно понимают, что без прямого участия людей в самых высоких кабинетах парламента и правительства та «кража миллиарда» была бы невозможна. Получается, что тогда ЕС трубил об «истории успеха» в Молдове, а граждане страны тем временем с недоумением взирали на то, как мошенники во власти растаскивают банковские активы»

:::::::

От себя добавлю лишь следующее: лично я уверен, что если бы эти самые депутаты, на которых ссылается г-н посол как фигурирующих в отчете Kroll (кстати, Филип и другие тоже там есть), выступили в поддержку так называемых проевропейских партий и Майи Санду, сформировали ситуативное парламентское большинство, как в июле прошлого года, когда все вместе дружно голосовали в парламенте и попытались отправить в отставку правительство Кику ..., то западные партнёры по развитию молчали бы и ничего бы их не тревожило.

Неужели двойные стандарты ?
Не может быть! это же невозможно в цивилизованном демократическом европейском обществе :)

Сукин сын ... но наш сукин сын. Мы это не раз проходили в Молдове с 2009 по 2019 годы.

https://logos.press.md/1364_02_1/
Colegii mei, specialiști in domeniul juridic, mi-au transmis astăzi ca Comisia de la Veneția de câteva ori s-a expus foarte clar asupra rolului presedintelui țării in deblocarea crizei politice prin dizolvarea parlamentului și declanșarea alegerilor parlamentare anticipate.

Concluzia ferma este - “Dizolvarea Parlamentului în cazul când deputații sunt gata sa voteze un guvern și adâncirea crizei constituționale sau crearea unei noi crize poate fi chiar considerată o violare a obligațiilor constituționale a Președintelui ca putere neutră”.

Interesant ce vor zice așa numitele forte politice proeuropene și tot felul de experi daca CC va lua decizia de a susține poziția anticonstituțională a dnei presedinte.

Sau când este convenabil tot ce spun europenii e sfânt și nu se discuta, iar când nu este convenabil se poate de nu atras atenție la poziția ferma a partenerilor de dezvoltare.

Mai jos sunt câteva puncte din avizele Comisiei de la Veneția.

::::::::::::

Avizul Comisiei de la Veneția din iunie 2017 (pct. 58 și 59)
Cumularea cazurilor de dizolvare a Parlamentului deja prevăzute cu o clauză generală de dizolvare ar putea avea drept efect privarea primelor de toată utilitatea, dar ar putea fi interpretate și ca abilitând Președintele să recurgă la dizolvare ca un instrument politic partizan, ceea ce ar fi contrar rolului său de putere neutră într-un regim parlamentar și ar risca de a provoca conflicte politice inutile...
...a da Președintelui puterea de a decide dacă măsurile luate de către Parlament răspund așteptărilor populației presupune a-i recunoaște o putere politică discreționară foarte extinsă, ceea ce nu este compatibil cu rolul de putere neutră ce ar fi trebuit să fie asumată într-un regim parlamentar
 
Avizul Comisiei de la Veneția din iunie 2019 (pct. 42 și 43)
Dreptul de a dizolva Parlamentul este un ultima ratio instrument de a soluționa o criză constituțională, cauzată de imposibilitatea formării Guvernului sau blocarea procedurii legislative. Dacă nici o cale nu există, dizolvarea Parlamentului poate fi considerată ca o obligație a Președintelui. Pe de altă parte, dacă alte căi există, dacă, spre exemplu, partidele reprezentând o majoritate parlamentară au ajuns la înțelegerea privind formarea Guvernului, o asemenea obligație nu poate exista. Dizolvarea Parlamentului într-un asemenea caz și adâncirea crizei constituționale sau crearea unei noi crize poate fi chiar considerată o violare a obligațiilor constituționale a Președintelui ca putere neutră....
În lumina acestor argumente, Comisia de la Veneția este de opinia că regula ce prescrie dizolvarea automată a Parlamentului după 3 luni indiferent de faptul dacă a fost sau nu votul formal de încredere este incoerentă atât cu formularea art. 85 cât și cu scopul  stabilit de către CCM în hotărârea sa din 2013.
Мои коллеги, специалисты в области права, сказали мне сегодня, что Венецианская комиссия уже несколько раз и очень четко заявляла о роли президента страны в разрешении политического кризиса путем роспуска парламента и проведения досрочных парламентских выборов.

Твердое заключение таково: «Роспуск парламента в случае, когда депутаты готовы голосовать за правительство, и углубление конституционного кризиса или создание нового кризиса можно даже рассматривать как нарушение конституционных обязательств президента как нейтрального центра силы».

Интересно, что скажут так называемые проевропейские политические силы и разного рода эксперты, если Конституционный суд примет решение поддержать антиконституционную позицию президента?

Или же, когда им это выгодно, то всё сказанное европейцами священно и не обсуждается, а когда уже невыгодно, можно и не обращать внимания на твердую позицию партнеров по развитию.

Ниже приведены выдержки из заключений Венецианской комиссии.

::::::::::::

Заключение Венецианской комиссии от июня 2017 г. (пункты 58 и 59)
Совокупность случаев роспуска парламента, уже предусмотренных общим положением о роспуске, может привести к лишению их всякой полезности, но может быть истолкована и как предоставление президенту полномочий прибегать к роспуску в качестве партийного политического инструмента, что противоречит роли его нейтрального центра силы в парламентской политической системе и может спровоцировать ненужные политические конфликты ...

... предоставить президенту право решать, соответствуют ли принимаемые парламентом меры ожиданиям населения, означает признать его расширенную дискреционную политическую власть, которая не совместима с ролью нейтрального центра силы, которую следовало бы взять на себя в условиях парламентской политической системы.

Заключение Венецианской комиссии от июня 2019 г. (пункты 42 и 43)
Право на роспуск парламента является последним аргументом при урегулировании конституционного кризиса, вызванного невозможностью сформировать правительство или блокированием законодательной процедуры. Если другого выхода нет, роспуск парламента может рассматриваться как обязанность президента. С другой стороны, если есть другие способы, например, если партии, представляющие парламентское большинство, достигли соглашения о формировании правительства, такой обязанности не может существовать. Роспуск парламента в случае, когда депутаты готовы голосовать за правительство, и углубление конституционного кризиса или создание нового кризиса можно даже рассматривать как нарушение конституционных обязательств президента как нейтрального центра силы.

В свете этих аргументов Венецианская комиссия считает, что правило, предписывающее автоматический роспуск Парламента через 3 месяца, независимо от того, был вынесен или нет формальный вотум доверия, не совместимо с обеими формулировками Ст. 85, а также с целью, установленной Конституционным судом Молдова в Решении от 2013 года.
Stimați compatrioți, prieteni, colegi!

Vă felicit cu prilejul sărbătorii de 23 februarie, Ziua Apărătorului Patriei!

În această zi, pe 23 februarie, în Uniunea Sovietică era marcată Ziua Armatei şi Flotei Marine Militare Sovietice. Această zi continuă să fie sărbătoarea tuturor celor care au purtat însemnele militare sovietice, inclusiv a părinților, bunicilor și străbunicilor noștri.

Adresez sincere felicitări și urări de sănătate tuturor celor care şi-au făcut datoria faţă de țară, în special veteranilor, care au răspuns chemării Patriei și au demonstrat curaj și bărbăție în momente de grea cumpănă.

Fie ca onoarea, puterea și curajul să Vă călăuzească mereu pașii spre înfăptuirea lucrurilor bune.

Să aveți parte doar de bine!

***

Дорогие соотечественники, друзья, коллеги!

Поздравляю вас с праздником 23 февраля - Днем защитника Отечества!

В этот день, 23 февраля, в Советском Союзе отмечался День Советской Армии и Военно-морского флота. Этот день по-прежнему является праздником для всех, кто носил советские военные знаки отличия: это наши родители, бабушки и дедушки, прадеды.

Сердечно поздравляю и желаю здоровья всем тем, кто выполнил свой долг перед Родиной, особенно ветеранам, откликнувшимся на зов Отечества, проявившим мужество и героизм в трудную минуту.

Пусть честь, сила и отвага всегда направляют вас на добрые дела.

Пусть всё у вас будет хорошо!
​​Îmi amintesc de aceste clipe de mândrie pentru ostașii Ministerului Apărării al Republicii Moldova, pentru cei 75 de ofițeri care au mers în marș pe Piața Roșie, la Parada Victoriei din 24 iunie anul trecut!

Felicitări, stimați ofițeri!

::::::

Вспоминаю эти минуты гордости за Национальную армию Республики Молдова, за 75 офицеров, которые маршировали на Красной площади 24 июня прошлого года на Параде Победы!

С праздником, господа офицеры!
Decizia Curții Constituționale era una absolut previzibilă. Această decizie e totodată alarmantă, fiindcă este dovada că Republica Moldova este acum condusă de un președinte care la două luni de mandat are deja două încălcări grave ale Constituției – ceea ce reprezintă situație condamnabilă și fără precedent în istoria țării.

Nu am nici un fel de satisfacție politică după decizia CC. Nici eu, nici colegii mei din PSRM nu am câștigat nimic din această decizie, ea nu dă cuiva satisfacție politică, dar vine să oprească derapajul constituțional al președintelui, după ce aceasta a demonstrat din nou că operează cu duble standarde și că noțiunea de stat de drept este valabilă pentru fiecare cetățean, în afară de presedintele țării, care se poziționează pe sine deasupra tuturor legilor și, cel mai grav, deasupra Constituției țării.

Într-un stat de drept, un astfel de președinte nu ar mai fi în funcție, ar demisiona singur sau ar fi demis. Personal cred însă că Maia Sandu mai trebuie să rămână în funcție, mai este nevoie de puțin timp ca toată lumea să se convingă de lipsa ei de responsabilitate și de incapacitatea ei de a face ceva bun pentru țară. După falimentul ei ca prim-ministru, urmează ca toată lumea să se convingă de falimentul ei ca șef de stat.

Timpul le pune pe toate la locul lor. Și, mai devreme sau mai târziu, doamna președinte împreună cu complicii ei din PAS vor răspunde în fața legii pentru uzurparea puterii de stat, act care deja nu se mai află la faza de tentativă, dar este în plină desfășurare.

Ceea ce ne preocupă însă acum cel mai mult este faptul că țara nu este guvernată, faptul că ne adâncim într-o criză constituțională, socială, economică și politică ce va avea curând efecte devastatoare pentru fiecare cetățean. În locul ordinii și a responsabilității care asigurau rezistența țării în 2020, în fața pandemiei, secetei și a provocărilor economice, astăzi, sub conducerea neinspirată a Maiei Sandu, Moldova și toți cetățenii alunecă în haos.

Pe această cale îi reamintesc președintelui că trăiește într-o republică parlamentară, în care nu are primul rol decizional și nu își poate permite să anuleze rolul Parlamentului în stat.

De aceea, îi cerem Maiei Sandu să emită imediat decretul de învestire a unui candidat legal la funcția de prim-ministru. Menționăm aici în mod special candidatura doamnei Mariana Durleșteanu, care a fost înaintată cu respectarea tuturor procedurilor, de o majoritate parlamentară legal constituită.

Fiecare zi în care președintele întârzie această numire reprezintă o adâncire a crizei, o intensificare a haosului și consecințe tot mai grave pentru cetățeni, pentru care dânsa urmează să poarte responsabilitate.

În cazul în care acest decret nu va fi emis și țara va rămâne în continuare neguvernată, PSRM va veni cu noi măsuri și acțiuni care să pună punct acestei crize, inclusiv acțiuni ample de protest, dar și demersuri pentru responsabilizarea legală și politică a celor care au creat acest haos în țară.

Consider că haosul pe care l-au creat Maia Sandu și PAS poate fi stopat imediat printr-o bună conlucrare a partidelor din Parlament, prin dialog și prin identificarea celor mai bune soluții pentru ca țara să fie guvernată și cetățenii să nu aibă de suferit pe termen lung din cauza iresponsabilității președintelui.

Încă din luna noiembrie am propus partidelor sa se așeze la masa dialogului și sa găsească soluții pentru ca țara sa fie guvernata stabil și eficient. S-au pierdut 4 luni cu lupte de orgoliu, jocuri politice și încercări de încălcare a Constituției, toate generate de cei care au promis marea schimbare, Maia Sandu și PAS. Astăzi vedem cu toții că schimbarea promisă înseamnă doar haos și populism.

În calitate de cel mai reprezentativ partid din Parlament, Partidul Socialiștilor este gata in continuare să facă tot ce este necesar pentru ieșirea rapidă din această criză și pentru protejarea Constituției și a siguranței sociale și economice a cetățenilor.
Решение Конституционного суда было абсолютно предсказуемым. В то же время оно вызывает тревогу, поскольку служит доказательством того, что Республикой Молдова сейчас руководит президент, который после двух месяцев пребывания в должности успел совершить два серьезных нарушения Конституции, что не имеет прецедентов в истории страны и достойно осуждения.

Я не испытываю никакого политического удовлетворения от решения КС. Ни я, ни мои коллеги из ПСРМ ничего не выиграли от этого решения. Оно вообще никому не приносит политического удовлетворения, но призвано остановить отступление президента от Конституции после того, как она снова показала, что оперирует двойными стандартами и что правовое государство в ее понимании распространяется на каждого гражданина, кроме президента, который ставит себя выше всех законов и, что хуже всего, выше Конституции.

В государстве, где обеспечено верховенство закона, такой президент не смог бы оставаться у власти, - он ушел бы в отставку сам или был бы отстранен от должности. Лично я, однако, считаю, что Майя Санду должна остаться на своем посту. Нужно время, чтобы все убедились в ее безответственности и неспособности сделать что-то хорошее для страны. После ее провала на посту премьер-министра все убедятся в ее провале и в качестве главы государства.

Время расставит всё по местам. И рано или поздно президент и ее сообщники из Партии «Действие и солидарность» ответят перед законом за узурпацию государственной власти, - ведь налицо уже не попытка, а действо в самом разгаре.

Но больше всего нас беспокоит то, что в стране установилось безвластие, что мы погружаемся в конституционный, социальный, экономический и политический кризис, который уже скоро будет иметь разрушительные последствия для каждого гражданина. Вместо порядка и ответственности, которые обеспечили устойчивость страны в 2020 году в разгар пандемии, засухи и экономических проблем, сегодня Молдова и все граждане под неумелым руководством Майи Санду погружаются в хаос.

В связи с этим я напоминаю президенту, что она живет в парламентской республике, в которой она не играет первой роли в принятии решений и не может позволить себе перечеркнуть роль парламента в государстве.

Поэтому мы требуем от Майи Санду немедленно подписать указ о выдвижении законного кандидата на должность премьер-министра. В данном случае мы говорим о кандидатуре госпожи Марианны Дурлештяну, которая была выдвинута в соответствии со всеми процедурами законно сформированным парламентским большинством.

Каждый день откладывания этого назначения президентом означает углубление кризиса, нарастание хаоса и всё более серьезные последствия для граждан, за что она должна нести ответственность.

Если этот указ не будет подписан и страна останется неуправляемой, Партия социалистов предложит новые меры и шаги, чтобы положить конец кризису, включая широкомасштабные протесты, а также меры по привлечению к правовой и политической ответственности тех, кто посеял хаос в стране.

Я считаю, что хаос, созданный Майей Санду и ПДС, может быть немедленно остановлен путем конструктивного сотрудничества парламентских партий, путем диалога и поиска лучших решений, чтобы страна управлялась и граждане не страдали в долгосрочной перспективе из-за безответственности президента.

Я еще с ноября предлагал сторонам сесть за стол переговоров и найти решения для стабильного и эффективного управления страной. Четыре месяца прошли впустую из-за гордыни, политических игр и попыток нарушения Конституции со стороны тех, кто обещал большие перемены: Майи Санду и ПДС. Сегодня мы все видим, что обещанные перемены на деле означают только хаос и популизм.

Партия социалистов, как крупнейшая фракция в парламенте, по-прежнему готова сделать всё необходимое для быстрого выхода из этого кризиса и защиты Конституции и социальной и экономической безопасности наших граждан.
​​Am aflat din mass-media despre cazul lui Vitalie Cebotaru de 13 ani din satul Cîșlița-Prut, raionul Cahul, care a alergat umăr la umăr cu sportivii profesioniști 12 kilometri, fiind încălțat în galoși de cauciuc.

Vitalie mai are doi frați și două surori cu vârste cuprinse între 11 ani și 1,8 ani și locuiesc într-o casă veche, cu două camere, fără apă sau alte utilități. Tatăl și doi copii au grad de invaliditate. Familia trăiește doar din alocațiile sociale și pensia de invaliditate.

Astăzi, am avut o întrevedere cu Vitalie care a venit împreună cu un frate și surori, însoțiți de primarul localității, Alexandru Valachi.

Am oferit copiilor inventar sportiv, îmbrăcăminte și încălțăminte sport, jucării, fructe și un coș cu produse alimentare. Le-am urat sănătate și succes la învățătură.

:::

Узнал из прессы об истории 13-летнего Виталия Чеботару из села Кышлица-Прут Кагульского района, который пробежал 12 километров в резиновых калошах плечом к плечу с профессиональными спортсменами.

У мальчика есть еще два брата и две сестры в возрасте от 1,8 до 11 лет. Они живут в старом доме с двумя комнатами, без воды и других коммуникаций. У отца и двух детей есть инвалидность. Семья живет только на социальные пособия и пенсию по инвалидности.

Сегодня я встретился с Виталием, который приехал с братом и сестрами в сопровождении мэра населенного пункта Александру Валаки.

Подарил детям спортивный инвентарь, спортивную одежду и обувь, игрушки, фрукты и корзину с продуктами. Пожелал им здоровья и успехов в учебе.
​​PSRM - doar dialogul va permite Republicii Moldova să depășească această criză politică și constituțională de proporții
Partidul Socialiștilor din Republica Moldova constată, cu regret, că din cauza poziției șefului statului, țara noastră intră într-o criză politică și constituțională profundă. Efectele negative ale acestei crize se fac deja simțite în toate domeniile vieții, inclusiv prin scumpirea repetată a carburanților, care provoacă noi creșteri de prețuri în lanț, nemulțumiri sociale și proteste.
Președinția sfidează în mod repetat Legea Supremă a statului, ceea ce nu poate rămâne fără consecințe grave pentru Republica Moldova. Criza în care ne împinge insistent președintele Maia Sandu afectează în mod acut domeniile social și economic, ca urmare, se înrăutățește viața fiecărui cetățean al țării. Aprofundarea și prelungirea perioadei în care Moldova se va afla în totală incertitudine doar vor accentua problemele pentru oameni. Toate acestea vin pe un val nou în creștere de pandemie, care lovește puternic țara noastră.
Sloganurile populiste și cuvintele frumoase, cu puternic iz electoral și pronunțate accentuat în luări de cuvânt în fața camerelor TV, nu ajută la nimic în soluționarea problemelor cetățenilor. Este bine știut că populismul în perioadele de criză doar amplifică loviturile pe care le primesc oamenii simpli, cei la care trebuie să se gândească în mod prioritar politicienii și, în special, demnitarii. Poporul, însă, constată că președintele țării este axat în mod exclusiv pe interese înguste de partid. Visul Maiei Sandu este să-și mărească numărul de deputați ai PAS, iar pentru aceasta este gata să calce repetat pe normele constituționale, să scuipe pe lege și chiar să dea foc la țară.
În scopul depășirii cât mai rapide a situației de criză, PSRM reiterează deschiderea la dialog cu toate fracțiunile și grupurile parlamentare. Scopul nostru este de a găsi soluția cea mai eficientă pentru depășirea acestei crize și luarea măsurilor urgente pentru a îmbunătăți viața de zi de zi a cetățenilor. Chiar astăzi, PSRM va contacta reprezentanții celorlalte fracțiuni și grupuri parlamentare pentru a începe un dialog. Aceasta așteaptă de la noi majoritatea cetățenilor țării.
Totodată, cerem PAS și Maiei Sandu să înceteze imediat atacurile la adresa Curții Constituționale, pentru decizia pronunțată marți, 23 februarie, să înceteze acțiunile de subminare a statului de drept și acțiunile de uzurpare a puterii în stat. Numai un uzurpator își poate permite să înlocuiască prin sine Constituția unei țări.

În următoarele zile, PSRM va convoca ședința Consiliului Republican al formațiunii, pentru a decide următoarele acțiuni.

::::::::::

ПСРМ: только диалог позволит Республике Молдова преодолеть масштабный политический и конституционный кризис
Партия социалистов Республики Молдова с сожалением отмечает, что из-за позиции главы государства наша страна вступает в глубокий политический и конституционный кризис. Негативные последствия этого кризиса уже ощущаются во всех сферах жизни, включая неоднократный рост цен на топливо, который по цепочке вызывает дальнейшее повышение цен, социальные волнения и протесты.
Президентская администрация неоднократно нарушает Основной закон государства, что не может остаться без серьезных последствий для Республики Молдова. Кризис, в который нас втягивает президент Майя Санду, негативно влияет на социальную и экономическую сферы, в результате жизнь каждого гражданина страны ухудшается. Углубление и продление периода, в котором Молдова будет находиться в полной неопределенности, только усугубит проблемы для людей. И всё это происходит в условиях новой волны пандемии, которая сильно бьет по нашей стране.
Популистские лозунги и красивые слова, имеющие явный электоральный оттенок и произносимые в выступлениях перед телекамерами, не помогают в решении проблем граждан. Хорошо известно, что популизм во время кризиса только усиливает удары, которые получают простые люди, о которых в первую очередь и должны думать политики и особенно высокопоставленные лица.
​​Am avut o întrevedere cu Dumitru Pulbere, ex-președintele Curții Constituționale a Republicii Moldova.

În cursul dialogului am efectuat un schimb de opinii vizavi de criza constituțională fără precedent în care s-a pomenit țara noastră.

Am analizat hotărârea Curții Constituționale din 23 februarie, curent. Am reflectat asupra acțiunilor ce urmează a fi întreprinse pentru a depăși situația creată.

:::

Провел встречу с бывшим председателем Конституционного суда Республики Молдова Думитру Пулбере.

В ходе беседы провели обмен мнениями о беспрецедентном конституционном кризисе, в котором оказалась наша страна.

Проанализировали решение Конституционного суда от 23 февраля с.г. Рассмотрели шаги, которые можно будет в дальнейшем предпринять для преодоления создавшейся ситуации.
​​Astăzi, 24 februarie, ora 19:50, voi participa la emisiunea „Moldova în direct” la postul de televiziune Moldova 1. Împreună cu moderatoarea Tatiana Gherţa, vom dezbate cele mai actuale subiecte din politica internă și externă a țării.

În special, vom discuta despre criza politică și constituțională de proporții în care se află țara noastră, efectele negative ale acesteia, soluțiile propuse de PSRM privind depășirea cât mai rapidă a crizei respective și acțiunile care trebuie întreprinse pentru a îmbunătăți viața de zi de zi a cetățenilor.

:::

Сегодня, 24 февраля в 19:50, приму участие в передаче «Moldova în direct» на телеканале «Молдова-1». Вместе с ведущей Татьяной Герца обсудим самые актуальные вопросы внутренней и внешней политики страны.

В особенности поговорим о масштабном политическом и конституционном кризисе, в котором оказалась наша страна; о его негативных последствиях, предлагаемых ПСРМ решениях по скорейшему выходу из кризиса, а также о мерах, которые необходимо предпринять для улучшения повседневной жизни наших граждан.
​​Mergem din nou în localitățile din țară. Astăzi, în raionul Drochia.

:::::::::

И снова мы в пути! Сегодня нас ждут в Дрокиевском районе.
​​După o scurtă pauză, reiau vizitele de lucru prin țară. Pe agenda de astăzi - raionul Drochia. În mod tradițional, sunt preconizate întrevederi cu reprezentanții Partidului Socialiștilor, cu locuitorii de rând.

Inițial am avut un dialog cu primarii, consilierii raionali și cei locali. Împreună cu Alexei Vasilean, președintele raionului Drochia, am discutat despre problemele sociale care îmi sunt bine cunoscute.

Scopul principal al Partidului Socialiștilor este de a implementa la nivel național și local programe concrete de dezvoltare social-economică, de infrastructură și umanitare.

Țin să menționez că în anul 2020, la inițiativa mea în calitate de președinte al țării, raionul Drochia a beneficiat de 30,7 de milioane de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii rutiere în cadrul programului „Drumuri bune pentru toți”.

La rândul lor, locuitorii raionului mi-au exprimat recunoștință prin susținerea acordată la alegeri: în turul doi din 15 noiembrie 2020, pentru candidatura mea au votat aproape 56% dintre alegătorii care s-au prezentat la urnele de vot, sau peste 17 mii de persoane.

:::

После небольшого перерыва возобновляю поездки по стране. Сегодня в программе Дрокиевский район. По традиции запланированы встречи с местными командами Партии социалистов, простыми жителями.

Первый пункт в рабочем графике – беседа с мэрами, районными и местными советниками. Вместе с председателем Дрокиевского района Алексеем Василяном говорили о социальных вопросах, которые мне хорошо известны.

Сегодняшняя задача Партии социалистов – на национальном и местном уровне принимать и воплощать в жизнь адресные программы социально-экономического, инфраструктурного и гуманитарного развития района.

Отмечу, что в 2020 году по моей президентской инициативе Дрокиевский район получил в рамках программы «Хорошие дороги для всех» более 30,7 млн. леев на ремонт дорог и дорожной инфраструктуры.

В свою очередь, жители района выразили мне признательность в форме поддержки на выборах: во втором туре 15 ноября 2020 года за меня проголосовали почти 56% пришедших к урнам избирателей, или более 17 тысяч человек.
​​Următoarea localitate pe care am vizitat-o în raionul Drochia a fost satul Cotova. La inițiativa mea, acest sat, dar și cel vecin - Palanca, au beneficiat de peste 2,3 milioane de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii. Totodată, în gimnaziul din Cotova au fost reparate rețelele de asigurare cu energie electrică - în sumă de 118 mii de lei, altele 100 mii de lei fiind direcționate pentru reparația clădirii grădiniței din satul Măcăreuca.

În continuare, am mers în satul Baroncea, unde echipa noastră a asigurat finanțarea pentru renovarea drumurilor - 1,1 milioane de lei, reparația acoperișului grădiniței din localitate - 433 mii de lei și reparația clădirii primăriei - 70 mii de lei.

Locuitorii acestui sat apreciază sprijinul pe care l-am acordat la îmbunătățirea infrastructurii locale, dovadă fiind susținerea pe care mi-au oferit-o în cadrul scrutinului prezidențial – 92 la sută din voturi în turul doi. În satul Cotova, eu am primit 68% din sufragii, ceea ce, de asemenea, este un rezultat foarte bun.

:::

Следующая остановка в Дрокиевском районе – село Котова. По моей инициативе это и соседнее село Паланка получили более 2,3 млн. леев на ремонт дорог и инфраструктуры. Кроме того, в гимназии села Котова отремонтированы сети электроснабжения на сумму 118 тысяч леев, а еще 100 тысяч пошли на ремонт здания детского сада села Макаревка.

После этого отправился в село Баронча, где наша команда обеспечила финансирование строительства дорог на 1,1 млн. леев, ремонт крыши местного детского сада на 433 тыс. леев и ремонт здания мэрии на 70 тысяч леев.

В этом селе хорошо помнят о моем вкладе в улучшение местной инфраструктуры, поэтому его жители активно поддержали меня на выборах президента – 92% голосов во втором туре. В селе Котова я получил 68%, что тоже очень хороший результат.
​​Am vizitat satul Șuri din raionul Drochia. Pentru construcția podurilor, reabilitarea drumurilor și a infrastructurii rutiere din această localitate și din satul vecin Șurii Noi, la inițiativa mea, au fost alocate peste 1,2 milioane de lei. De asemenea, Centrul de sănătate din localitate a fost conectat la rețeaua de gaze (32 mii de lei) și a fost reparat sistemul de canalizare (25 mii de lei).

Datorită echipei noastre, și satul Maramonovca a primit peste un milion de lei pentru drumuri, 300 mii de lei pentru reparația sistemului de canalizare al grădiniței și 200 mii de lei pentru realizarea celei de-a doua etape a proiectului de alimentare cu apă potabilă (conectarea energiei electrice la pompa fântânii arteziene).

Pe final, am vizitat satul Pervomaiscoe. Și aici, Partidul Socialiștilor a realizat un volum mare de lucru. Astfel, în anul 2020, satul a primit peste 1 milion de lei pentru reabilitarea drumurilor, 300 mii de lei pentru reconstrucția grădiniței și 300 mii de lei pentru reparația Centrului de sănătate.

Locuitorii din aceste sate mi-au exprimat recunoștința pentru susținerea pe care le-am acordat-o, acest fapt fiind exprimat și prin rezultatele înalte obținute la alegerile prezidențiale. Menționez că în cel de-al doilea tur de scrutin prezidențial, satul Maramonovca a stabilit un record în raionul Drochia – mi-au acordat 97% din voturi. În satul Pervomaiscoe, am obținut 87%, iar în satul Șuri – 61%.

Le-am mulțumit locuitorilor din toate satele raionului pe care le-am vizitat astăzi și le-am dat asigurări că voi continua să le ofer sprijinul necesar în soluționarea celor mai stringente probleme, în pofida situației politice dificile care s-a creat în țară. Voi continua să ajut oamenii prin fapte concrete și nu prin lozinci electorale!

:::

Поездка по Дрокиевскому району продолжилась в селе Шурь. Здесь и в соседнем селе Шурий Ной на ремонт дорог и дорожной инфраструктуры, строительство мостов по моей инициативе было потрачено более 1,2 млн. леев. Кроме того, местный Центр здоровья был подключен к газовой сети (32 тысячи леев), отремонтирована канализация (25 тысяч).

Село Марамоновка благодаря нашей команде также получило более миллиона леев на дороги, 300 тысяч леев на ремонт санузлов в детском саду и еще 200 тысяч на реализацию второго этапа проекта водоснабжения (проведение электричества к насосу артезианской скважины).

Завершающая встреча состоялась в селе Первомайское. Здесь Партия социалистов также провела большую работу. Так, в 2020 году село получило более 1 млн. леев на ремонт дорог, 300 тысяч леев на реконструкцию детского дошкольного учреждения и еще 300 тысяч на ремонт Центра здоровья.

Жители этих населенных пунктов очень признательны мне за оказанную поддержку, что выразилось в высоких результатах на прошедших президентских выборах. Хочу отметить, что село Марамоновка установило рекорд в Дрокиевском районе – 97% голосов за меня во втором туре. В Первомайском я получил 87%, а в селе Шурь – 61%.

Поблагодарил жителей всех посещенных сегодня населенных пунктов района и обещал им дальнейшую посильную поддержку по наиболее острым проблемам, невзирая на сложную политическую ситуацию в стране. Я всегда буду помогать людям конкретными делами, а не «кормить» их предвыборными лозунгами!
​​Сердечно поздравляю Ирину Фёдоровну Влах с днем рождения!

Ее высокий профессионализм, целеустремленность и порядочность снискали ей заслуженное признание и уважение, став залогом успеха в работе.

Находясь на должности Башкана Гагаузии, госпожа Влах продемонстрировала такие качества, как сдержанность, мудрость и эффективность, что способствует развитию региона и улучшению качества жизни людей.

Высоко ценю ее государственный подход в определении приоритетных и амбициозных направлений развития не только автономии, но и Республики Молдова в целом.
​​Провел рабочую встречу с Послом Российской Федерации в Республике Молдова Олегом Васнецовым.

Обсудили ряд вопросов, касающихся развития стратегического партнерства между нашими странами.
Отдельно говорили о регистрации российской вакцины от коронавируса Sputnik-V. В этом контексте поблагодарил руководство Российской Федерации за открытость и напомнил, что соответствующий запрос в Москву был отправлен еще в конце прошлого году правительством нашей страны, а сейчас мы ожидаем завершения процедуры регистрации препарата в Молдове.

Подчеркнул, что очень много граждан нашей страны обращаются ко мне с вопросом, когда в Молдове начнется применение российской вакцины. Теперь, я уверен, бюрократический процесс завершится успешно.

Добавил при этом, что у жителей Молдовы должна быть возможность самостоятельно выбирать ту или иную вакцину, но лично я доверяю российской вакцине.

:::

Am avut o întrevedere de lucru cu Oleg Vasnețov, Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova.
Am discutat un șir de chestiuni cu privire la dezvoltarea parteneriatului strategic dintre țările noastre.

În special, am vorbit despre înregistrarea vaccinului rusesc împotriva Coronavirusului, Sputnik-V. În context, am adresat mulțumiri conducerii Federației Ruse pentru deschidere și am menționat faptul că un demers în acest sens a fost expediat la Moscova la sfirsitul anului trecut, de către guvernul țării noastre, iar în prezent așteptăm finalizarea procedurii de înregistrare a preparatului în Moldova.

Am subliniat faptul că foarte mulți cetățeni din țara noastră mă întreabă când în Moldova va începe utilizarea vaccinului rusesc.

Sunt singur că procesul birocratic se va încheia cu succes.

Totodată, am adăugat că locuitorii Moldovei trebuie să aibă posibilitatea de a alege de sine stătător tipul de vaccin, eu însă am încredere in vaccinul rusesc.