Академический текст: красота в простоте

В одном из эпизодов своей книги «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман» Ричард Фейнман, ученый-физик и нобелевский лауреат, описывает попытку прочтения статьи в области социологии:

«Я притормозил – на первом попавшемся месте – и внимательно прочитал следующее предложение.

В точности я его не помню, но оно было очень похожим на такое: «Индивидуальный член социального сообщества нередко получает информацию по визуальным, символьным каналам».

Повертел я это предложение так и сяк и наконец перевел его на нормальный язык. Знаете, что оно означало? «Люди читают».

Тогда я взялся за следующее предложение и обнаружил, что могу перевести и его.

Дальше все пошло легко: «Иногда люди читают, иногда слушают радио» и тому подобное, просто написано оно было до того заковыристо, что с первого раза я ничего понять не смог, а когда во всем разобрался, оказалось, что статья эта попросту ни о чем».

Мы согласны с Ричардом Фейнманом, что научный текст не должен быть сложным для понимания и не должен требовать «расшифровки».

Непонятность не является признаком глубины мысли, напротив, часто скрывает за собой ее отсутствие.

Мы рекомендуем придерживаться трех простых правил, чтобы ваш текст не превратился в трудночитаемый набор слов:

1️⃣Пишите коротко и просто: KISS – keep it short and simple – один из базовых принципов академического письма.

2️⃣ Оптимальная длина предложения – 14-18 слов.

В этом случае вы можете рассчитывать, что читатель усвоит 90% смысла.

3️⃣ Используйте терминологию, только там, где это необходимо.

Относиться к читателю с уважением – принцип, которым смело можно руководствоваться в научном письме.

#FridayWritingTips

Продолжаем публиковать серию постов, которую для нас подготовили эксперты Центра академического письма Вышки.

Сегодня делимся советами, как сделать научную статью ясной и структурированной, а тезисы – убедительными.

Хорошая исследовательская работа требует сочетания тщательного планирования и сильных навыков письма.

Мы уверены, что вы стремитесь к тому, чтобы ваша статья соответствовала самым высоким стандартам качества. Вот несколько полезных советов, которые могут пригодиться:


1️⃣ Проверьте, что исследовательский вопрос и ваш главный тезис написаны коротко, ясно и убедительно;


2️⃣Сосредоточьтесь на логической организации своих идей и эффективных переходах между абзацами;


3️⃣ Обратите внимание на язык вашей работы и терминологию, чтобы убедиться, что они соответствуют требованиям журнала, читательской аудитории и цели исследования;


4️⃣Внимательно вычитайте и отредактируйте свою работу, чтобы устранить любые ошибки и неточности.

#FridayWritingTips #PunctuationLovers

Вместе с Центром академического письма Вышки мы учимся писать академические тексты, разбираться во временах английского глагола и редактировать статьи.

Пора применить эти знания на практике!

Раз в месяц мы будем публиковать анонсы мероприятий Центра, чтобы вы могли глубже разобраться в академическом письме и отточить навыки.



📆11.02.2025 Семинар "How to adapt to audiences using academic precision and register"

Что такое академический регистр и как он влияет на восприятие вашего текста аудиторией?

На семинаре мы обсудим, как адаптировать язык под вашу аудиторию и дисциплинарную область.

Вы узнаете, какие языковые средства помогут вам сделать текст убедительным и понятным вашей аудитории на уровне структуры предложения, грамматики и лексики.

А еще вас ждут практические задания, которые помогут закрепить рекомендации спикера на практике.

🔖Подробности и регистрация.


📆15.02.2025 Курс одного дня "Master Academic Vocabulary"

Хотите писать точнее и выразительнее? Тогда вам пригодятся стратегии по расширению словарного запаса.

Важно не просто знать слова, но и уметь превращать их в инструмент для успешного письма.

На субботнем онлайн-курсе мы разберем, как отбирать, изучать и хранить лексику, познакомимся с эффективными приемами запоминания и повторения слов.

Мы также уделим внимание работе с источниками и созданию собственного глоссария по вашей теме.

🔖Подробности и регистрация.


📆25.02.2025 Семинар "AI tools for learning / teaching writing"

Хотели бы вы научиться грамотно пользоваться генеративными ИИ и быстро распознавать признаки сгенерированных материалов?

Тогда приглашаем на наш семинар, где мы разберем стратегии создания промптов и редактирования текстов, сгенерированных нейросетью, а также на примере студенческих работ проанализируем свойства текстов, созданных ИИ.

🔖Подробности и регистрация.

#FridayWritingTips #PunctuationLovers

Верный ответ: 5

Все эти варианты заголовка правильные в определенном стиле.

Первые три варианта — это title case, способ оформления заголовков, который используется в большинстве стилей практически для всех видов заголовков: книг, журналов, статей и так далее.

В этом случае с заглавной буквы пишутся все значимые слова.

Однако, есть отличия между вариантами 1, 2 и 3, и эти отличия обусловлены стилем.


🟢Вариант 1 — это стиль APA (American Psychological Association).

🟢Вариант 2 — это Chicago (The Chicago Manual of Style) и MLA (Modern Language Association Handbook).

🟢Вариант 3 — AP (Associated Press Stylebook).

Как вы видите, есть различия в написании длинных предлогов и второй части слова после приставки, отделяемой дефисом.


🟢Вариант 4 — это sentence case, который требует написания с заглавной буквы только первого слова и имен собственных.

🟢Sentence case тоже используется для заголовков и подзаголовков в некоторых стилях, например, в APA — для заголовков третьего, четвертого и пятого уровня, а в AP, которого придерживаются многие газеты,— для всех заголовков статей.

✏️Как во всем этом разобраться?

Наша рекомендация, как и во многих других случаях: проверьте, какого стиля придерживается выбранный вами журнал, и внимательно изучите требования этого стиля.

#FridayWritingTips #PunctuationLovers

✏️Как выбрать журнал для публикации?

У вас есть идея исследования, которую вы хотели бы превратить в международную публикацию? Но с чего начать? Первый шаг — выбрать подходящее издание, а уже потом писать черновик статьи.

Рассказываем, как это сделать эффективно:

1️⃣Начинаем с Wiley Journal finder.

На основе названия вашей статьи и небольшой аннотации (будет достаточно короткого описания главной идеи исследования) инструмент подберёт список релевантных для вас журналов.

База данных ресурса обширна и составляет 1400 изданий.

2️⃣После работы с Wiley Journal Finder переходим к чат-боту Perplexity.ai.

⚫️Введите такой промт: 

"I am seeking a suitable journal for my article titled [название вашей статьи]. The journal should be ranked in [квартиль] and indexed in [реферативная база данных]. Below is the abstract for your reference: [ваша аннотация]".

3️⃣Теперь изучаем каждый журнал глубже: проверяем информацию о них на сайте SCIMAGOJR и на сайтах самих изданий.

Эти шаги помогут быстрее найти журнал, который подойдет именно для вашего исследования.

✔Еще больше полезных советов — в блоге Центра Академического письма.

#FridayWritingTips #PunctuationLovers

⏮Ее величество Запятая⏭

✳️Правильно поставленная запятая помогает прояснить смысл текста, усилить аргументы, а иногда даже может уберечь от убытков. Одна канадская компания потеряла солидные 2,13 миллиона из-за неправильной запятой в договоре.

✳️В академических текстах точность играет ключевую роль, а правильная пунктуация помогает избежать ошибок и разночтений. Грамотно расставленные запятые делают текст более структурированным, аргументы – логичными, а стиль – профессиональным.

✳️В следующую пятницу вместе с Центром академического письма мы начнем рассказывать о запятых: разберёмся, как пунктуация влияет на ясность мысли и убедительность аргументации.

🔖Пройдите небольшой опрос и проголосуйте, с какой темы нам стоит начать?

#PunctuationLovers #FridayWritingTips

✏️ Советы для написания драфта с использованием искусственного интеллекта

Центр академического письма продолжает рассказывать об ИИ для написания текстов.

В применении ИИ важно не только уметь использовать функционал сервисов, но и анализировать сгенерированные тексты и критически оценивать их качество и содержание.

▫️Пишите быстро, редактируйте медленно: создайте больше текста, чтобы собрать из него емкий и доходчивый текст после тщательного этапа редактирования.

▫️Держите в голове основную мысль и анализируйте, отражается ли она в каждой части сгенерированного текста
.
▫️Определите свою целевую аудиторию: это эксперты в заданной теме или обычные читатели? Насколько сгенерированный текст соответствует стилю для выбранной аудитории?

▫️Проверьте, достоверны ли предложенные ИИ аргументы? Сделайте фактчекинг. Сгенерированная информация не должна быть общим знанием, факты должны быть основаны на доказательной базе.

▫️Придерживайтесь краткости и ясности, избегайте лишней информации.

▫️Убедитесь в верности/правильности терминов. ИИ может использовать часто встречающееся определение, которое может быть некорректным в вашей статье.

Пишите в комментариях, удалось ли применить ИИ для написания текстов. Какие плюсы и минусы вы для себя выявили?

#FridayWritingTips

Как успешно выступить с речью перед публикой?

Выступление перед аудиторией – это всегда непросто, даже если вы делали это уже множество раз. А особенно трудно, когда выступать предстоит на иностранном языке.

Центр академического письма подобрал для вас топ-4 статей, которые позволят вам эффективно подготовиться к выступлению и перестать волноваться:

▫️Блог Кэти Райффенштайн о профессиональных публичных выступлениях с советами и анализом личного опыта

▫️Презентация на английском языке, если вы не являетесь носителем. 14 способов представить себя более легко и уверенно

▫️Советы от Оливии Митчелл для интровертов о том, как побороть стеснение и выступать на публике

▫️Статья, посвященная советам по подготовке и реализации публичных выступлений


Вооружитесь множеством рекомендаций и лайфхаков – и тогда публичное выступление на английском языке покажется вам куда менее волнительным.

Чтобы как можно качественнее подготовиться к речи перед публикой, заходите в раздел «Полезные ссылки» на сайте Центра академического письма. Всё обязательно получится!

#FridayWritingTips

🎙Развиваем языковые навыки с помощью подкастов

Как начать легко воспринимать английскую речь на слух?

Залог успеха – практика: чем больше слушаем, тем больше оттачиваем навык. Слушать можно что угодно –
например, короткие образовательные аудиоуроки от Центра академического письма.

Проект Academic Writing Podcasts был создан в помощь всем, кто осваивает навыки академического английского языка. Это серия из 25 образовательных аудиофайлов, которые можно прослушивать с компьютера или телефона.

Такой формат помогает совершенствовать языковые навыки в индивидуальном режиме и самостоятельно обогащать словарный запас.

Мы рекомендуем прослушивать каждый подкаст по несколько раз и использовать полученные знания в ваших научных работах, чтобы новая лексика лучше запомнилась.

Если поначалу вам трудно воспринимать информацию только на слух, для каждого аудиоурока существует файл с текстовой расшифровкой.

А чтобы использовать максимум возможностей аудирования и разработать стратегию эффективного прослушивания, прочитайте блог от команды AWC.

#FridayWritingTips