Сегодняшний пост не совсем про Италию, но про силу соцсетей и даже такого небольшого канала, как наш.

Помните пост про венецианское кладбище и книжку, которую я искала, но так и не смогла найти? 

Вчера мне в лс написал Руслан:
Аня, привет! Едва ли мы знакомы, но волею случая я увидел твой пост про Сен-Микеле и решил, что поиск книги - интересный мне квест. Не знаю, увенчались ли успехом твои поиски, но один из вариантов решения этой задачки я нашел.

Чтобы вы понимали, добыта эта книжка была совершенно невероятным образом: в Ленинке, которая ныне РГБ, есть такая штука, как сканирование фрагмента книги. В данном случае, авторские права не позволяли сканировать более 12 страниц по одной заявке. Поэтому Руслан попросил помощи 9 друзей и они по частям собрали электронную версию книжки!!! Сказать, что я в шоке – это ничего не сказать!

То есть человек, который даже не подписан на наш канал, узнал об этой истории из перепоста и просто решил вписаться вместе с 9 другими незнакомыми мне людьми, чтобы добыть книжку.

Короче я считаю, что это совершенно прекрасный финал моих поисков, достойный истории Анны-Нины Слуцкой. 

Руслану и его друзьям – огромное спасибо! Это было неожиданно и очень приятно ❤️

​​Про непризнанное государство на территории Италии
#насвязиАня

С небольшим отрывом победила тема про непризнанное государство, так что с неё и начнем)

Это непризнанное государство называется «Княжество Себорга» и располагается оно в провинции Лигурия. Население городка всего около 300 человек, однако у них есть собственный флаг, армия из 3 человек, валюта, монарх, футбольная команда и даже сборная по гольфу!

Как так вышло, спросите вы? Короткий ответ такой: просто итальянская бюрократия, в очередной раз, победила сама себя :)) По сути это произошло из-за глупой бюрократической ошибки: вхождение Себорги в состав Италии не было юридически оформлено, что и повлекло за собой всякие юридические казусы.

В 1960-е глава местного объединения торговцев цветами Джорджио Карбоне начал изучать историю города и вдруг обнаружил доказательства независимости Себорги. Он утверждал, что Себорга существовала как суверенное государство Италии с 954 года, а с1079 года была княжеством Священной Римской империи. 

А далее, как говорится, следите за руками: в 1729 году деревню и около 14 квадратных километров вокруг нее купило Сардинское королевство, которое позже вошло в состав Италии. При этом, контракт на продажу земли никогда не был официально подписан и оплачен и в 1770 году в списке, представленном Сардинией королю Австрии, Себорга значилась как Суверенное Княжество Священной Римской Империи. При этом независимый статус княжества Себорга был упущен из виду Венским конгрессом в 1815 году, при перераспределении европейских территорий после наполеоновских войн.Таким образом, присоединение в 1861 году к Королевству Италии, а в 1946 году к Итальянской Республике следует считать односторонним и незаконным (с сайта Княжества).

Карбоне продвигал идею независимости Себорга как княжества, и в 1963 году жители города избрали его своим "главой государства". Карбоне принял титул Джорджио I, принца Себорги. Он сформировал «кабинет» министров; чеканил местную валюту — луиджино; представил флаг Себорга - белый крест на синем фоне. Всё это безумие продолжается до сих пор, у княжества есть даже свой сайт, где можно почитать про историю княжества, его устройство, а также приобрести монеты, ну или сразу паспорт (налетайте, всего 120 евро).

Текущая правительница, княгиня Нина, говорит, что «мы хотим независимости, но не собираемся выходить на площади и сражаться с Италией. Точно нет». При этом она и её муж создали дипломатические представительства по всему миру и рассматривают возможность подачи заявки на получение статуса наблюдателя в ООН 🤔

Итальянские власти не воспринимают эти претензии всерьёз. Муниципалитет Себорги (то есть государственный орган, который на законных основаниях управляет городом), не занимает никакой позиции, заявляя, что все эти люди являются всего лишь местными ассоциациями и поэтому могут свободно осуществлять общественную деятельность. Различные мэры, которые следовали друг за другом, всегда подтверждали эту линию, относясь к этому факту как к способу привлечения туристов в город.

Забавный факт: на вики есть целая статья про независимое княжество Себорга,которая переведена на множество языков, КРОМЕ итальянского. А в Итальянской википедии про Себоргу и её претензии на независимость посвящён только микроабзац с обтекаемыми формулировками :)))

Вот такая история!😜

​​Немного про пасхальные традиции
#насвязиАня

В воскресенье в Италии была Пасха (а вчера маленькая Пасха – Pasquetta), и я уже третий год хочу рассказать вам про один флорентийский прикол под названием Бринделлоне!

Бринделлоне – это такая пасхальная колесница высотой метров 10. Её тащут два вола, а сопровождает целая процессия – из музыкантов, игроков calcio storico и прочих людей в исторических костюмах. Внутри этой колесницы фейерверки. Как только телега доезжает до Дуомо, то начинается экшен: во время мессы в Дуомо поджигают фитиль у механического голубя (Коломбина), который далее едет по тросу через церковь наружу, чтобы поджечь тележку с фейерверками. Весь процесс символизирует «разнесение благодатного огня», а его успешный исход сулит плодородие и вообще хороший год. После 20 минут славы Бринделлоне увозят обратно в ангар via del Prato, 48, где он хранится до следующей Пасхи.

Ну и мало того, что бедная телега видит свет всего раз в год, так еще Бринделлоне местные используют для обозначения высокого неуклюжего и плохо одетого человека! Короче просто жизнь и необычайные приключения одной повозки.

Фоток у меня нет, поэтому украла специально для вас из инстаграма мэра.

​​#насвязиАня

На пасхальные выходные мы уезжали к друзьям на Сицилию и нужно было куда-то пристроить Миру. Наша обычная передержка была недоступна, поэтому срочно пришлось что-то искать. В итоге Паша нашел нам новую собачью няню и даже съездил познакомиться. Всё прошло хорошо, девушка была прекрасная, с Мирой они поладили.

Новая передержка отнеслась к процессу серьезно: мы подписали договор на 10 страниц (!), где нужно было подробно рассказать о характере, аллергиях, поведении, отношениях с другими животными и тд и тп, дать согласие на использование фотографий собачки в инстаграме и тд. Но еще больше мы офигели, когда няня каждый день стала отправлять нам отчеты. Чтобы вы понимали, это были прямо ОТЧЕТЫ: в них подробно описывалось, что собака делала в течение дня, сколько ела, сколько раз какала, и какое у неё было настроение. Ко всему прочему, конечно же, прилагались фотографии подопечной. Из отчетов мы узнали, что Мира в первый день была на апперитиво, потом продолжила день прогулкой в историческом центре, а вечером играла с другими собаками с перерывами на сон. Во второй день был треккинг на природе. А утро пасхи собака начала с праздничного egg-hunting (поиска пасхальных яиц)!

Короче мы думали, что это мы поедем тусить, но, кажется, что в итоге наша собака тусила больше нас 😀 

Всё собачье удовольствие обошлось в 105 евро за 3 дня. Надеюсь, что подопечный остался доволен!

​​#насвязиПаша

Я недавно ездил в экспедицию в Калмыкию смотреть птиц, и, вернувшись в Италию, периодически кому-то об этом рассказываю. Говорю людям, что моё хобби - фотографирование птиц. По-итальянски эта фраза звучит ориентировочно так: mi piace fare le foto degli uccelli. Но с этим есть одна проблема. Uccello в тоскане имеет второй смысл, и получается, что моя фраза для некоторых звучит так: мне нравится фотографировать мужские члены. Почти каждый раз, когда я рассказываю про фотканье птиц итальянцам, в ответ они хихикают или начинают лыбиться. 

Так что нужна помощь коллективного разума тех, кто говорит на итальянском: есть ли какие-то варианты рассказать про это хобби иначе, чтобы избежать хихиканья?) 

П.с на фото розовые скворцы

​​Про доверие
#насвязиАня

После 4 лет в Италии уже привыкаешь ко многому, но иногда какие-то местные особенности все же продолжают меня удивлять.

В эти выходные мы были в Доломитах с друзьями. Была классная погода, мы гуляли по долине и решили подняться пешком в рифуджио.

Вообще май – это такое межсезонье для гор, когда многие отели, рифуджио и подъемники уже завершили зимний сезон, а летний сезон пока не начали. Соответственно много всего закрыто или только начинает работать. К счастью рифуджио-ресторан, куда мы решили дойти, уже работал.

Дошли, прекрасно пообедали, а когда пришло время платить оказалось, что они только начали работать и терминал еще не успели привезти, принимают только наличные. Наличных у нас не было. Мы на горе, машина с вещами внизу и до неё часа полтора пешком в одну сторону. 

Как вы думаете, что сделали хозяева рифуджио?) Сказали – ну ничего страшного, как спуститесь, то там в соседнем городе есть центральный бар, заплатите там, никаких проблем! Они не спросили ни документов, ни телефона, ни моего имени, ни-че-го. 

В Италии не всё, но многое, работает на доверии. Донести денег за покупку в магазине, предоставить ксерокопию без оригиналов, придти на занятие и заплатить за него занятий через 5) Признаться, такое тотальное доверие меня даже немного шокирует!

Но все же очень приятно, что здесь – так.

А что бы вы сделали на месте хозяев?)

📍Val di Rabbi

Про биде
#насвязиПаша

Те, кто хоть раз бывал в Италии, наверняка, замечали, что практически во всех туалетах здесь есть биде. В арендной квартире может не быть стиральной машинки, но в 99% случае будет биде.

Я знаю, какие вопросы уже давно крутятся в ваших головах: зачем нужно биде? Что в него кладут? Нужно садиться передом или задом?

Я нашел инструкцию на реддите с тем, как и когда пользоваться биде. Она приоткроет завесу этой тайны, и впредь вы сможете разговаривать на "ты" с этим предметом гигиены (если конечно он не является таковым уже).

Не благодарите

Про налоги
#насвязиПаша

4 человека не выдержали темы биде и покинули канал 😃 поэтому сегодня поговорим про что-то более серьезное, а именно про итальянские налоги.

Италия – страна, где настроено так, чтобы ты зарабатывал 'как все'. После России, где расслоение по доходам видно невооружённым глазом, во Флоренции это куда менее заметно.

Недавно наткнулся на форму на одну интересную историю: парень, который родом из Калабрии, но живёт и работает уже 10 лет в Цюрихе, сделал интересный расчет. Ему нужно будет поехать в Италию на пару лет, и он хотел бы работать удалённо. Но т.к. его налоговое резидентство при этом изменится, то он симулировал расчет доходов. 

Его доход до вычета налогов – 300.000 франков (франк примерно равен евро). На этом месте уже можно всплакнуть, но речь о другом, поэтому едем дальше. 

В Швейцарии все его налоги составляют 91680 франков или 30.5% дохода. Если он будет платить налоги в Италии, их сумма составит 153000 евро, или 51% дохода.

С точки зрения корректности расчетов люди на форуме не нашли ошибок. То есть снизить налоги получится разве что какими-то ухищрениями типа работы через ИП, открытием ООО или как-то еще. А если всё делать в лоб, то налоги заберут больше половины дохода.

Это интересный расчет, который открывает пространство для размышлений о том, а куда же эти налоги здесь деваются. Здесь прекрасная медицина в неотложных случаях, но что ещё? Красивые горы, озёра и моря денег, к счастью, не просят. Даже наоборот, если покататься по побережью Тосканы, то можно заметить, что немало гор уже выработаны ради добычи мрамора и других материалов. Т.е. природные ресурсы здесь тоже с удовольствием эксплуатируют.
Те, кто живут в Италии, расскажите, что у вас в городах или в целом по жизни становится лучше? Попробуем вместе понять куда кроме медицины идут налоги :) во Флоренции, например, строят трамвайные линии)

​​Про водительские права
#насвязиАня

Лирическое отступление: российские права в Италии не конвертируются, только сдавать заново. Нет, российский стаж не засчитывается. Шорткатов нет, всё с нуля. Водить по российским правам можно только год с даты прописки в квартире.

Держу в руках эту розовую бумажку и не верю, что я сдала теорию с первого раза! 🎉

Листочек называется foglia rosa (розовый листок). Это пока еще не права, но уже большой шаг на пути к ним. С ним, например, можно уже водить машину: для этого рядом должен сидеть кто-то со стажем вождения больше 10 лет + нужно наклеить на машину наклейку P (principante=начинающий).

Еще полгода назад мне казалось, что это нереально – я не понимала половину слов в билетах. Но вот так спустя несколько месяцев маленьких регулярных шагов заветная бумажка у меня в руках. И всё оказалось не так страшно и ужасно! Конечно впереди еще практика, но она напрягает меня гораздо меньше. Сдавать буду, кстати, на автомате.

О том, что надо бы сдать в Италии на права я думала все последние три года. Даже в квартире прописалась позже, чтобы продлить себе время нахождения за рулем! Сначала я думала сдавать сама в местном гаи и просто решала билеты в приложении, но я буквально не понимала ни слова. Забросила. Год назад я пыталась заниматься сама по книжке и решать билеты, но потом книжку в порыве скуки съела Мира 😀 Обучение на этом закончилось, а я так и не узнала, чем всё закончится и поженятся ли они в конце.

Короче, пройдя через отрицание-торг-депрессию-принятие я просто плюнула и в феврале этого года записалась в автошколу. И это было самое лучшее решение – появилось четкое расписание, мотивация и какой-то план. 

💰Сколько это стоило:

🚘 За запись в автошколу я заплатила 295 евро. Сюда включены: книжка и доступ к оф. приложению, марка да болло, безлимитное посещение лекций по теории.
🚑 Медицинский сертификат: 20 евро у семейного врача + 30 евро от автошколы = 50 евро
🚙Экзамен по теории: 220 евро (сюда включены 2 попытки сдачи теории и, кажется, 1 практика)
Итого: 565 евро за теорию. Далее нужно будет откатать минимум 6 занятий по вождению (обязательны по закону) – в моей автошколе стоят 45 евро каждое.

Не супер дешево, но учитывая, что всё платишь частями – вполне терпимо. А что я думаю про само обучение в автошколе – расскажу в следующем посте!

​​#насвязиПаша

Сейчас во Флоренции (как, наверное, и в бОльшей части Италии) адский кризис съемного жилья. Мы ищем другую квартиру уже почти полтора года, но безуспешно. Мы были во всех агентствах района, регулярно напоминаем о себе всем знакомым и каждый день мониторим все доступные сайты – увы, без особых успехов.

Хотя иногда попадаются очень интересные варианты! Предлагаем вашему вниманию флорентийскую версию сдачи квартиры 'только славянам'. Наткнулись на такое прекрасное объявление (см. ниже) – приходи и забирай, никаких проблем. Только пара легких условий:
- с животными нельзя
- прописку не делаем
- если студентам, то только двум девушкам. Ну или максимум традиционной паре М+Ж. То есть 1 или 2 парня не проходят.
- можно паре традиционной паре М+Ж, если оба работают и предоставят гарантии и покажут зарплатные листки
- в явном виде не написано, но из текста понятно, что с детьми тоже нельзя.

Короче добро пожаловать 🤗

Предлагаем вашему вниманию субботнюю итальянскую головоломку: угадайте, чем заканчивается комментарий под постом? варианты ответа будут ниже
п.с. почему-то опрос не всегда показывает правильный вариант, положу его в комментарии