​​Isola Santa (Изола Санта)

👀Что: Крошечный старинный борго на берегу искуственного озера с бирюзовой водой. Об этом месте мы уже коротко рассказывали в посте про рыбалку.

📍Где: в Апуанских альпах, примерно в 130км от Флоренции и 30км от Форте-дей-Марми.

🚗Как добраться: удобнее, как обычно, на машине. Но в целом реально на комбинации нескольких автобусов из Лукки/Массы/Виареджио/Форте-дей-Марми и тд. Остановка общественного транспорта находится рядом с борго.

🧐Чем интересен: Городок состоит буквально из двух коротких улочек с парой домов и старой церковью (1260г). Раньше никакого озера там не было — оно появилось в 1948-49 годах, в результате строительства на этом месте плотины и гидроэлектростанции. Именно поэтому сам древний город оказался частично затоплен: людей переселили, а борго стало городом-призраком. Позже, при помощи активистов и муниципалитета его отреставрировали и частично вернули к жизни. Сейчас там нет жителей, но зато можете пожить вы: там расположен довольно популярный отель, а также есть небольшой ресторанчик.
 
Мы наткнулись на это место чисто случайно, когда возвращались из Апуанских альп и увидели из окна машины озеро нереально бирюзового цвета. Но даже позже я не смогла найти это прекрасное место ни в одном путеводителе. Поверьте, цвет воды там настолько невероятный, что его не передаёт ни одна фотография.

И кстати, каждые десять лет озеро опустошают и можно даже увидеть полуразрушенные постройки той самой старой затопленной деревни (есть даже фотографии вот тут. Лично у меня от них мурашки по коже!). Короче, это одно из наших любимых мест в Тоскане и мы очень рекомендуем его вам к посещению!
Й
Если вкратце: старое борго в горах с озером бирюзового цвета и без толп туристов. Маст си!

​​​​Про то, как получить от итальянского государства возврат 70% налогов (без регистрации, смс и сеанса у сатаны).
#насвязиПаша

Действие второе. Начало истории здесь
Как вы помните из первого поста я успешно нашёл коммерчиалисту. В мае-июне 2021 я передал ему все данные о моём доходе на работе. Бухгалтер получил доступ к моему личному налоговому кабинету и всем моим расходам за год, которые учитываются государством при расчетах (аренда жилья, расходы на медицину и тд). Довольно быстро была сформирована декларация, где был обозначен возврат налога по программе Rientro dei cervelli, условия которой, кстати, стали еще выгоднее: теперь налоговая база снижалась аж до 70%. Я подписал саму декларацию, а также бумагу о том, что я стал резидентом Италии менее 2х лет назад, после чего мой сенсей зарегистрировал её в кабинете налоговой (15 июня), и я стал потирать свои ладошки и ждать кровно заработанные назад.

Все мои коллеги получили возвраты налогов примерно в конце августа 2021. Конечно же, кроме меня: денег в зарплатном листке я не увидел. Не увидел я их и в следующем месяце. Я написал своему бухгалтеру: где деньги, Лебовски? как же так? В ответ он меня успокоил, что если сумма возврата большая, то декларация проверяется дольше, а выплата скорее всего будет сделана налоговой напрямую, а не через работодателя. Для этого нужно было передать данные своего счёта налоговой, что я и сделал. И стал ждать дальше. 

В ноябре 2021 я увидел в личном кабинете табличку, что декларация проверена и утверждена. Ну, думаю, свершилось! Но даже не удивился, когда в декабре 2021 деньги снова не пришли. Мой налоговый сенсей уже шарахался от моих звонков и, наверное, сто раз пожалел о том, что вообще решил со мной работать.

Непонятный статус возврата и отсутствие внятного ответа бухгалтера заставили меня понервничать. Я стал писать письма в Agenzia delle entrate (агентство по доходам) напрямую, с просьбой обозначить мне ну хоть какой-то срок. Внезапно, со мной связался руководитель отдела проверки деклараций из Флоренции и подтвердил, что я всё ещё на усиленной проверке. При этом статус декларации «проверена и утверждена», который висел аж с ноября 2021, по его словам, ничего не значил.😁

В январе 2022 мы активно переписывались с этим мужиком: он в очередной раз поспрашивал у меня копии ВНЖ, данные о прописке и ушел что-то проверять дальше. В начале февраля 2022 он написал мне на почту, что проверка закончена, и я получу примерно ту сумму, на которую рассчитывал. По телефону он сказал мне, что выплаты приходят обычно в течение 60 дней. Но вы уже понимаете, что было дальше, да?)

Прошел февраль, заканчивался март, денег не было. 

В конце марта я снова не выдержал и позвонил в налоговую, чтобы узнать МИ СКУЗИ, ГДЕ ЖЕ ДЕНЬГИ, НАКОНЕЦ? Мне ответили: «ой, скоро будут, в апреле, не позже, точно-точно». Прошел апрель, прошли 60 дней с момента СУПЕР ФИНАЛЬНОГО одобрения, прошло хрен-знает-сколько-дней с момента утверждения декларации и почти год с момента начала всей этой налоговой вакханалии.

Я уже регулярно звонил в налоговую, как милым сердцу родственникам. Мне отвечали: «НУ В МАЕ УЖЕ ТОЧНО БУДЕТ ВСЁ ЖДИ». Я посмеялся (а что еще делать) и стал ждать. 

И кто бы мог подумать: 5 мая 2022 я действительно получил смску о зачислении на мой счет возврата за 2020 год! Эпопея, длиною в год, закончилась. И знаете, что это значит?

Это значит, что пришла пора начать подготовку декларации за 2021 год, где я снова буду пытаться получить возврат по этой программе!
Просто пожелайте мне сил и удачи.

p.s. Если кто-то из здесь читающих видит, что он, гипотетически, подпадает под эту программу и ему нужны какие-то детали - пишите мне, я постараюсь чем-то помочь.

​​#насвязиАня
Учу-учу итальянский и иногда задумываюсь, хватит ли мне вообще жизни, чтобы выучить этот язык.

Сегодня споткнулась о слово ПОЛОТЕНЦЕ. Ну как, в русском же есть слово полотенце и оно для всего: есть полотенце для рук, для душа, кухонное полотенце, полотенце для моря…выбирай, какое хочешь. В итальянском же для каждого полотенца есть своё отдельное слово и все они вообще не имеют ничего общего!!
l’asciugamano – полотенце для душа или для рук
strofinaccio – кухонное полотенце
telo (da) mare – пляжное полотенце
…
а еще есть всякие региональные словечки, вроде mappina, tovagliolo и тд. То есть если переедешь в другой регион, то будь добр, выучи все полотенца заново.

Короче, надо переезжать на Сицилию. У них там как в русском, все полотенца тупо назваются tovaglia. п.с. во, даже мем нашла!

​​#насвязиПаша

В Италии часто приходится задумываться о вещах, которые в России бы тебе просто в голову не пришли.

Уже хрен знает какой раз в 2022 в районе Флоренции + в целом по Италии забастовки на общественном транспорте. Частенько можно придти на остановку и увидеть объявление о забастовке и возможных перебоях в движении транспорта в этот день. Конкретно сегодня люди хотят бессрочные контракты через надёжные юр. лица и не хотят работать по срочным контрактам через аутсорсные компании. И здесь хочется задаться вопросом – как правильно? 

Правильно ли, чтобы было удобно мне, как пассажиру, или работникам транспорта? Мне удобно, чтобы автобусы ходили каждые 5 минут начиная с четырех утра и до часу ночи. Очевидно это повлечет большие издержки для транспортных компаний, и работники потеряют в зарплатах и комфорте. Или же правильно, чтобы все жили усредненно, без больших разрывов в доходах? Тогда транспорт будет ходить с 8 утра и до 8 вечера с большими перерывами, зато работникам комфортно, и не нужен такой большой штат водителей. Чье благополучие важнее – личное или общественное? В сфере общественного транспорта в Италии сейчас явно побеждает второе. 

А я как дурак сижу на остановке уже час и не могу уехать домой с работы.
(текст написан 12 июля)

Про собачий пляж
#насвязиАня

Сегодня мы впервые были на собачьем пляже, поэтому хочу немного рассказать о наших впечатлениях и том, как там всё устроено. 

Вообще, когда думаешь о поездке на пляж для собак, то в голове сразу картинки какого-то заброшенного и грязного места на берегу подальше от цивилизации, которое, так уж и быть, оставили для купания собак. В реальности это совсем не так – в Италии множество специально оборудованных пляжей для хвостатых. В прошлом году мы случайно оказались рядом с бесплатным пляжем: это был небольшой огороженный участок, где не было зонтиков/лежаков, но был душ для собак, бар для людей и даже какая-то палаточка с игрушками для собак (так и представляю себе: «маааам, ну купиииии грушку!»). 

В этом году Паша нагуглил какой-то пляж с хорошими отзывами недалеко от Ливорно и мы даже заранее забронировали там место (!) онлайн (!!). Мы ездили на полдня (8.00-14.00) и всего за 10 евро получили зонт, два кресла и доступ ко всей инфраструктуре. 

Сам пляж довольно протяженный и разделён на четыре зоны: сначала идёт обычная пляжная часть для людей без собак, а чуть дальше уже начинается большая «собачья» часть – сначала идёт зона с навесами и гамаками для больших компаний, затем зона для больших собак, а потом зона для собак поменьше. Заборов никаких нет, можно свободно перемещаться между собачими зонами, но разделение на зоны помогает избегать ненужных собачих конфликтов. Кстати, по правилам пляжа собака должна всё время находиться на поводке.

Из инфраструктуры на пляже есть бар, человеческий душ, туалет, а также душ для собак. В баре куча мест с навесами, перекусить можно прямо с псом – очень удобно! Очень понравилось, что на пляже действительно всё продумано для животных: есть миски, есть места где налить воды, есть где ополоснуть собаку после моря. Собачий душ выглядит как загончик с низким заборчиком, где есть шланг с насадкой, зонтик от солнца и пара стульев – можно кинуть вещи и не сгореть под палящим солнцем, пока пытаешься отмыть своё четырёхлапое чудовище от песка. Вроде бы мелочи, но приятно, что об этом подумали.

Заход в море песчаный и неглубокий, а море довольно чистое! Даже мне – человеку довольно брезгливому – было приятно там купаться. Я бы даже сказала, что там чище, чем на некоторых пляжах для людей – нет окурков и мусора, везде стоят урны. А, ну и еще там мало продавцов кукурузы, очков, пляжных полотенец и не орёт музыка 😁 (не знаю, возможно для кого-то это минус, конечно). Зато много собачек всех возможных пород, цветов и размеров: кто-то просто лениво спит на полотенце рядом с хозяином, кто-то без конца роет ямы (наша Мира), кто-то плывёт за любимым мячиком или бегает вдоль берега. При этом, по уровню шума там совершенно нормальная обстановка. Так что да, на собачий пляж можно приехать даже если у вас нет собаки, но вы не прочь посмотреть на чужих пёсиков :)

Пляж называется Single Fin Tuscany:
📍точка на карте,
💸 цены на 2022. 

И вы, наверное, спросите, понравилось ли Мире на море? Думаю ответ будет примерно такой: «вообще непонятно, зачем кожаные погружаются в эту мокрую и солёную воду, да еще и меня за собой тянут. Противно как-то. Ну ладно, зато можно рыть ямы на берегу и нырять в песок!»

​​Как пережить жару (и где)
#насвязиАня

Вот уже которую неделю во Флоренции (да и во всей Италии) стоит адская жара. Каждый день температура за окном около 40 градусов, а в отдельные печальные дни – даже выше. По ощущениям это примерно как если бы тебя засунули в пароварку, поставили на медленный огонь и закрыли крышку. Мы живём в этой пароварке примерно с конца мая.

К тому же, Флоренция расположена в «котле» в окружении гор, а в самом городе мало зелени и много камня – всё это комбо делает нахождение здесь на улице летом просто невыносимым. Поэтому лучший способ пережить адскую жару во Флоренции – это из неё уехать. Что мы и делаем (правда, только по выходным).

Конечно всегда можно поехать на море или выехать за город на природу, но там будет +/- вся та же жара. Ну, может быть повезёт и к жаре добавится лёгкий ветерок, который хоть как-то скрасит эту пытку духотой. Короче, это не наш способ. Наш способ радикальный – мы ищем места в Тоскане, где температура была бы градусов на 10-15 ниже и едем туда.

Ниже подборка наших фаворитов этим летом. К сожалению, чтобы добраться туда, почти всегда нужна машина: путь на автобусе займёт не один час.

⛰ Doganaccia (разница температур с Флоренцией 10-15 градусов). Местность, расположенная на высоте 1457м. Добраться можно на машине: примерно 2ч от Флоренции, либо сократить путь на полчаса и доехать до Кутильяно, а дальше подняться на фуникулёре. Оттуда же начинается наш любимый трек до Lago di scaffaiolo – про это прекрасное место в горах у нас уже был отдельный пост, а также видео. Там кстати еще на пару градусов холоднее,т.к. озеро находится уже на высоте 1700+.

Но если вы не любитель треккинга, то в Доганачче можно просто погулять: есть детский парк, боб на рельсах, прокат электровелосипедов, кафе да и просто красивая природа вокруг, где можно устроить небольшой пикник. Зимой же туда едут кататься на лыжах.

🏔 Abetone. Наверное это самый известный горнолыжный курорт в Тоскане – зимой там обычно много снега. Расположен он на высоте 1458м, но фуникулёр из Abetone Gravity park за 13 евро туда/обратно довезет вас до Rifugio Monte Gomito,а это уже на высоте почти 2 тысячи метров! Делать наверху кроме треккинга и маунтинбайка особо нечего, но в рифуджио есть отличный бар с лежаками и супер красивая панорама 360 на горы вокруг. А еще холодный ветерок за который в жару и 13 евро доплатить не жалко)) 

В тот день, когда были мы, разница температур с Флоренцией была почти 16 градусов (24 против 40). Находится это место примерно там же, где и предыдущая точка, но ехать чуть ближе – 1,5ч на машине. Сюда можно также доехать прямым автобусом 54abe из Пистойи. По дороге можно заехать посмотреть подвесной мост над пропастью, про который мы уже тоже ранее рассказывали.  

🗻 Fornovolasko. Еще одна деревушка к в горах, но на этот раз в Апуанских альпах. Находится она на высоте всего 500м над уровнем моря и здесь всего градусов на 5-7 прохладнее, чем внизу. Но интересна она не этим: здесь находится огромная пещера Grotta del Vento, где круглый год 10.7 градусов! Так что если хочется в холод летом, то вам сюда. В пещеру можно попасть с экскурсией: они проводятся каждый день. Если вы никогда не были в пещерах, то очень вам советуем, там прикольно.

🌲 Vallombrosa. Еще одно классное местечко в горах, которое интересно не только с точки зрения природы, но и с культурной. Находится на высоте примерно 1000м и температура там примерно на 6-7 градусов ниже, чем во Флоренции. О нём мы как-нибудь расскажем в отдельном посте – это место действительно того стоит! А пока что просто скажу, что там офигительный сосновый лес как из Гарри Поттера с кучей тропинок, где можно приятно провести день. Кстати, это одно из самых близких к Флоренции мест, куда можно добраться прямым автобусом 343А с автобусной станции (но обязательно проверяйте расписание обратных автобусов!).

Если у вас также есть свои лайфхаки, как (и где) пережить эту жару, то обязательно делитесь ими в комментариях!

​​Про праздники еды

Недавно были в маленьком городке в горах и там весь город был завешен плакатами, где были только даты и название – Sagra del tortello. То есть было понятно, что это какой-то праздник, но что такое сагра и что конкретно празднуют в эти даты понять было сложно. 

Гугл не сильно помог,т.к. по запросу выдавал только фотографии пасты. Решила обратиться с вопросом к своей итальянской преподавательнице.

Оказалось, что это еще одно типично итальянское мероприятие, а именно – праздник (или, назовём его, фестиваль) какой-то местной еды! Термин происходит от латинского sacrum, то есть «священный». Раньше сагры устраивали в честь годовщины освещения церкви,либо в память о святом покровителе какой-либо местности/города/региона. 

Сейчас же это скорее праздник нового урожая или «гастрономический фестиваль» для продвижения местных продуктов, вина или конкретного блюда. Во время фестиваля обычно устраивают ярмарку, где играет музыка, можно попробовать блюда или купить их домой. По словам моей преподавательницы-итальянки в маленьких городках иногда всё это выглядит очень по-домашнему: на улицу выносят столы и стулья, готовят еду и все вместе её едят. Короче если праздника нет, то можно его себе придумать – по-моему очень классная философия.

В данном случае это был фестиваль tortello – это такие большие макароны-пельмени с начинкой. Но в течение года в разных городах проводится огромное количество фестивалей по самым разным поводам: фестиваль белых грибов, трюфелей, блюд из кабана, пасты определенной формы или с каким-то особенным соусом. Встречаются даже фестивали жареной рыбы или продуктов во фритюре. 

Нашла даже сайт, где собраны сагры Тосканы. Но я уверена, что в действительности локальных праздников гораздо больше. Так что в следующий раз обращайте внимание на такие объявления и не упустите шанс попробовать что-нибудь интересное!

​​Про счета
#насвязиАня

Вчера получили счёт за электричество и в этот раз его особенно не хотелось открывать.

Счёт был за июнь-июль – то есть два месяца адской жары под 40, когда мы сутками не выключали кондиционер. Ну и мы уже, конечно, предвкушали цену этого удовольствия.

В итоге всё оказалось не так уж и плохо! За 2 месяца мы потратили 372 кВт энергии, что на 70% больше, чем за те же два месяца в 2021 году, но при этом заплатим мы на 4 евро меньше (84,60 против 88,43). Вот такой парадокс. Цена за кВт не изменилась, расход увеличился, но при этом из платежки ушла строчка «поддержание системы» аж на 24 евро. И вообще интересно, что весомая часть платежки здесь – это не расходы на саму электроэнергию, а всякие налоги, транспортировка, поддержание системы и тд.

Кому интересно – ниже приложу платёжку (вдруг вам интересно сравнить со своими расходами).

Фух. Пойду включу кондиционер.

​​Про Доломиты
#насвязиАня

Всю прошлую неделю мы провели в отпуске на севере Италии, в Доломитах. Это направление было в вишлисте очень давно, но по разным причинам эта поездка никак не могла состояться. И вот, наконец, мы здесь!

Доломиты – это, конечно, восторг. Я знала, что будет красиво, но не знала, что настолько. По впечатлениям и красоте вокруг это путешествие у меня теперь стоит где-то на одном уровне с Исландией, где мы были пару лет назад.

Про формат отдыха: нам очень хотелось походить по горам, но останавливало несколько вещей:
а) мы не очень опытные горные туристы, а Доломитовые Альпы – довольно высокие горы
б) в Доломитах очень ОЧЕНЬ много пешеходных треков. Как выбрать те, которые будут нам по силам? 
в) как из этих разрозненных треков спланировать какой-то вменяемый маршрут на несколько дней и не умереть?

В итоге Паша нашёл идеальный для нас вариант – готовый самостоятельный тур Dolomiti Trek King - Short Experience от офиса по туризму долины Val di Fassa. Это самостоятельный пешеходный тур по горам на 4 дня по долине Val di Fassa с ночёвками в горных приютах – рифуджио. Это более короткая версия 7-дневного тура Dolomiti Trek King. Мы впервые услышали о таком формате и лично мне это кажется отличным решением, если ты привык путешествовать самостоятельно, но при этом опыта поездок в горы у тебя мало.

Про рифуджио – что они из себя представляют, как они устроены – мы обязательно расскажем-покажем отдельно в следующем посте, это жутко интересно. А пока про сам маршрут:

Маршрут построен таким образом, что ты 4 дня идешь с рюкзаком от домика к домику, где ночуешь. Каждый день ты проходишь 7-15км, иногда с довольно приличным набором высоты. Трек подходит для среднего уровня сложности, плюс он dog/kid-friendly :) Тем не менее, нужен средний уровень физ.подготовки и хотя бы минимальный опыт треккинга в горах. Совсем новичкам без опыта, боюсь, будет тяжеловато. 

2 дня из 4-х дались нам довольно легко: мы были на месте уже к обеду. Третий день был самый тяжелый и долгий: почти 14км с набором высоты в 1000 метров – мы приползли в рифуджио уже вечером с дрожащими ногами. А в последний день наш трек вообще пришлось сократить,т.к. в долине начались проливные дожди с градом: идти было не прикольно и даже немного опасно. 

Стоило всё удовольствие 260 евро на человека. У нас была небольшая доплата за двухместное размещение, т.к. мы были с собакой. Наверняка что-то подобное можно спланировать и самим, но мы хотели быть точно уверены в том, что мы сможем пройти все дни с собакой, осилить маршрут и получить удовольствие от прогулок. И, надо сказать, тур действительно себя оправдал и совершенно точно стоил своих денег.

Что в него включено:
-пешеходный маршрут по горам на 4 дня
-3 ночёвки в горных хижинах (рифуджио) с завтраком и ужином (!)
-билет на подъемники в 1 день (нужен, чтобы добраться до начала маршрута)
-тканевый спальный мешок для ночевки в рифуджио (почти не понадобился)

И да, это всего лишь два маршрута от офиса по туризму только лишь одной долины, а в Доломитах таких долин несколько десятков, так что выбрать есть из чего. Но так как мы планировали отпуск в последний момент и в самые популярные даты, то многие места уже оказались заняты. Лучше так не делать и планировать поездку заранее: в одном месте нам ответили, что такие туры обычно бронируют еще в январе-феврале :) 

Итог: за 4 дня мы прошли 41 км по горам с рюкзаками, чем я очень горжусь! Это был наш первый опыт трекинга с ночевками в горах и я уверена, что далеко не последний – нам очень понравился такой формат отдыха. А от красоты Доломит у меня лично щемит сердечко – просто посмотрите фото ниже и поверьте, что в жизни это примерно раз в сто красивее.

Доломиты это 💔 Желаю вам обязательно там побывать!