Как там в Италии?
632 subscribers
288 photos
30 videos
1 file
119 links
Текстовый сериал о буднях иммигрантов в Италии
📍Флоренция

Связаться: @annahypno
Download Telegram
Индекс селёдки под шубой
#насвязиАня
Наверняка многие из вас слышали про индекс Бигмака. Мы с ребятами из других стран решили изобрести свой, но с "русским акцентом" и посчитать, сколько будет стоить приготовление "Селёдки под шубой" в разных странах. Получилось довольно забавно :)
В статье есть цены всех продуктов за кг, так что удобно будет сравнить с российскими!

https://bit.ly/3CpD1Fh
🔥1
​​Вчера нашему уютному канальчику исполнился год! (да-да, блогеры из нас так себе, пропустили инфоповод). 

Ровно год назад мы прилетели в Рим с тремя чемоданами, не вполне уверенные в том, пустят ли меня с моей тур.визой. Собственно, так и начался этот канал — первым постом был радостный вопль о том, что мы прошли границу. 

За этот год мы успели немало побороться с итальянской бюрократией (но так и не побороть её до конца), вступить в схватку с ФастВебом и выиграть её; попасть в десяток нелепых ситуаций; найти чай, попугаев и проституток; посетить сотню потрясающих мест (извините), несколько д̶е̶с̶я̶т̶к̶о̶в раз ох*еть от цен на комуналку, разобраться с мусором, рыбалкой (внезапно) и колбаской, привыкнуть к местному расписанию и даже начать немного ему следовать... 

В общем, год был насыщенный. Спасибо всем вам, дорчитатели, что вы тут, с нами! Ну а мы продолжим удивляться всему вокруг и будем стараться удивлять и вас. Не переключайтесь!
👍3
​​Про тесты по Флоренции

Наверняка многие знают, что сейчас для посещения общественных мест в Италии нужен гринпасс. В частности, с 01.10 гринпасс требуется для полётов в Россию, чтобы тупо сесть в самолёт в Италии. 🤷‍♀️ В аэропорт ты в принципе зайдешь, но на рейс без гринпасса тебя просто не зарегистрируют. 

В отличии от России, где всем в основном делают ПЦР-тесты, в Италии очень распространены быстрые и относительно недорогие антиген-тесты (antigenico), вместе с которыми ты получаешь гринпасс на 48ч (его печатают прямо при тебе). Удобство еще в том, что его можно сделать даже в аптеке (правда не любой, но об этом ниже). 

Тест был нужен нам как раз для полёта. Мы планировали сделать их накануне, в субботу. Но ретроградный Меркурий ли или наше везение, но с тестами в тот день у нас всё как-то не задалось.

Изначально мы планировали сделать их на ж/д вокзале: раньше там стояли палатки Croce Rossa Italiana (Красный крест), где любой желающий мог сделать антиген-тест. Бесплатно. Но конечно же аттракцион этой невиданной щедрости закончился ровно за неделю до того, как нам реально потребовался гринпасс.

Ладно, подумали мы, бесплатно не вышло, сделаем сейчас в любой аптеке. Наверняка в центре полно мест, т.к. кругом туристы. 

В первой аптеке из списка аптек, где делают тесты, тесты не делали.
Во второй аптеке тесты закончились.
В третьей аптеке нам предложили только набор для самостоятельного ковыряния палочкой в носу (стоил дешево, но гринпасс за такое не дают). Вежливо отказались.
В четвертой тесты делали (наконец-то!ура!), но только по записи и ближайшая дата через два дня (не ура, продолжаем поиски).

На десятой по счету аптеке наш боевой дух несколько упал. Где-то тесты закончились, где-то их не делали по выходным, где-то они были по записи, но мест на сегодня уже не было. Солнце садилось, день заканчивался, а несчастных р̶ы̶б̶о̶в̶ тестов нам не продавали и даже не показывали.

Тогда мы тупо начали обзванивать все аптеки подряд. В огне обзвона всех аптек Флоренции накануне их закрытия в субботу я даже умудрилась случайно позвонить в книжный магазин (а вот нечего было называть книжный piccola farmacia!).

На пятой по счету аптеке милая девушка на том конце провода подсказала нам сайт для записи (а Паша параллельно нашел нам запись на тот же день на 7 вечера).

В итоге проблема решилась небольшим количеством нервов, 15 евро с носа и увлекательным путешествием на трамвае в другой город в субботу вечером.

Чтобы вы не повторяли наш тернистый путь вот вам проверенные сайты для записи на антиген-тесты во Флоренции:

🦠Alliance Farmacie Comunali мы в итоге записывались здесь, удалось найти запись на вечер.

🦠CUP SOLIDALE разные места, разная стоимость, можно выбрать дату и забронировать онлайн

🦠FARMABOOKING 7 аптек по городу, выбираем интересующую нас (Elenco delle Farmacie) и записываемся

🦠Farmacia communale также запись онлайн, на выбор 4 аптеки в разных частях города

🦠Также тест можно сделать в Lloyd farmacia (но онлайн-записи нет, нужно звонить)

🦠Тесты также делают в аэропорте Флоренции. Мы улетали из Пизы и там также можно было сделать тест (лучше записываться, но, кажется, можно и без записи). И там, и там при предъявлении билета стоимость тест можно было сделать за 20 евро вместо 35.

Надеемся, что эта информация будет кому-то полезна

p.s.ну и ниже любимый мем на тему ковидных ограничений в Европе😂
​​Dolcetto o scherzetto?🎃

Вчера мы первый раз были на настоящем итальянском празднике, посвященном Хэллуину! Лично мой немногочисленный опыт празднования Хэллуина сводился либо к чаепитию на уроке английского, либо к костюмированной вечеринке с друзьями в Подмосковье. Оттого вдвойне интересно было посмотреть, как же всё происходит в реальности. Спешу поделиться впечатлениями :)

Для начала нужно сказать, что в Италии есть официальный праздник — День всех святых (Tutti i santi/Ognissanti), который празднуется 1 ноября. Официальный = официальный выходной в стране. Это день почитания всех католических святых и скорби по умершим, когда итальянцы посещают кладбища. А 31 октября — это не традиционный итальянский праздник, а канун Дня Всех Святых, когда семья собирается на ужин. Дети наряжаются в костюмы и ходят по домам, собирая конфеты с фразой «Dolcetto o scherzetto?» («сладость или гадость?»). В общем, получается вот такой вот микс языческих традиций и церковного праздника.

Главные блюда вечера — это блюда на основе тыквы. На празднике, где были мы, это был тыквенный крем-суп, ризотто с тыквой и тыквенный пирог. Помимо этого на столе было множество закусок и даже селёдка под шубой (на которую все итальянцы кстати активно налегали). На горячее — флорентийский стейк. Всё, конечно же, фантастически вкусное. 

Ну и конечно хозяева очень постарались с украшениями и общей атмосферой праздника — везде были гирлянды, стояли тыковки, висели пауки и паутина. Короче было не только очень вкусно, но еще и очень красиво!

В отличие от Паши, который уже был на каких-то итальянских праздниках раньше, я была на чисто семейном итальянском застолье впервые. И я отметила для себя две вещи (довольно субъективные, но Паша со мной согласился), которые показались мне интересными и отличными от России:

1. Отношение родителей и детей. Дети — такие же полноценные гости праздника. Родители могут общаться между собой, но моментально включаются в игры детей, не отмахиваясь от них и не предлагая им поиграть где-то отдельно и в другом месте. И второй момент, что если дети начинают вести себя как-то не так — капризничать и стоять на ушах — никто не будет прилюдно повышать голос, никаких тебе «толяякомусказала» и других подобных фраз. В таких случаях детей отводят в сторонку и тихим вкрадчивым голосом объясняют, почему они не правы. Без крика.

2. Второй момент — телефоны. Если вспомнить любые посиделки с друзьями или семейные праздники в России, то там телефоны просто не выпускаются из рук, лежат на столе во время застолья и кажется совершенно естественным на них постоянно отвлекаться (и мы сами такие, а не в белом пальто тут такие стоим, самые красивые и самые умные). И это совсем не «проблема нашего поколения», до наших родителей она тоже, кажется, добралась. Так вот. Ни разу за вечер никто не уткнулся в телефон. Не начал показывать за столом фотографии, листать инстаграм, да даже тупо не вытащил его и не положил его рядом за столом. Все просто сидели, ужинали и общались. Телефоны достали один раз — сделать фото в самом конце вечера. И знаете, это было круто.

А как прошёл ваш Хэллуин? Празднуете?
👍1
И вот вам бюджетная идея для костюма на следующий Хэллуин - шапочка из фольги. Можно прикинуться как инопланетянином, так и сторонником теории плоской земли/чипирования. Проверено - дешево, сердито, доставляет много радости взрослым и детям. Не благодарите.
​​Про бёрдвотчинг
(или где смотреть птиц в Тоскане)

Я не знаю, как это работает и почему, но за год жизни в Италии мы видели больше всякой живности в естественной среде, чем за всю свою сознательную жизнь до этого. Ручные нутрии, белки-летяги, олени, черепахи, кабаны (правда мёртвые,но всё равно считается) — это лишь малая часть списка зверей, которые нам встретились. Но если увидеть зверюшку - это всё-таки дело случая (и везения!), то с птицами всё обстоит чуть проще. Есть даже такое хобби, как наблюдение за птицами или бёрдвотчинг. Паша расскажет ниже.

В 2020 году я открыл для себя новое хобби — наблюдение за птицами. На самом деле, главное в этом хобби — это внимательность. Ну и еще бинокль: весь 2020 и половину 2021 хобби строилось вокруг него, что помогало поближе разглядеть птиц. Правда с биноклем всё же есть один существенный недостаток: он не запоминает, что видел. При этом опыта у меня мало, поэтому многих птиц я просто не успевал распознать. Поэтому с июля я стал вкатываться в бёрдвотчинг с фотоаппаратом,т.к. в этом случае есть шанс хотя бы успеть что-то запечатлеть и потом дома разобраться со справочником, кого же я увидел. 

Мне не с чем сравнить, но в Тоскане потрясающая культура уважения к птицам и их местам обитания. В радиусе полутора часов езды на машине от Флоренции я знаю по крайней мере 3 оборудованных заповедника для птиц, куда можно прийти и понаблюдать за птицами:
🐦Это заповедник Padule di Fucecchio около Эмполи
🐧Прикольный и довольно большой заповедник LIPU Massaciuccoli недалеко от Пизы
🐤и Riserva Naturale Diaccia Botrona недалеко от Гроссетто.

Всё это национальные парки с мелководными озёрами, где есть инфраструктура для бёрдвотчинга. Под инфраструктурой я имею в виду наличие специальных пешеходных маршрутов, часто экскурсоводов, туалетов, стендов и домиков для наблюдения/фотографирования. Чтобы понаблюдать за птичками, в разных местах домика можно приоткрыть небольшие окошки с видом на водоём. Такой метод наблюдения очень хорош: если ты не шумишь, то птица почти наверняка тебя не заметит и может подойти очень близко (ниже будет пара фоток, когда птицы были в паре метров от камеры, в обычной же жизни этого очень сложно добиться). Идея таких мест в том, чтобы птицы как можно меньше видели и слышали человека. Им при этом спокойно, они могут гнездиться, тусоваться колониями и в целом чувствовать себя более расслабленно. 

Но в прошлые выходные мы нашли еще один классный бердвотчерский спот, на этот раз прямо около Флоренции - Area naturale La Querciola. Это не заповедник. Но это прекрасный парк с озёрами, который поддерживается в отличном состоянии (при нас какие-то мужики делали ремонт одного из домиков). Он бесплатный и существует на пожертвования. Человек всё время отделён от птиц либо домиками, либо заборами, либо естественными преградами. Видно, что всё это сделано с большой заботой как о птицах, так и о наблюдателях.

В этом парке мы увидели 5 новых видов птиц — “лайферов” (так в бёрдвотчерском мире называют птиц, которых ты распознал впервые), а также несколько уже знакомых нам. Предлагаю и вам попробовать свои силы и угадать птичку. И да, такие викторины время от времени будут появляться в нашем канальчике. Поэтому самым активным и хорошо угадывающим периодически буду высылать что-нибудь связанное с птицами, голосование не анонимное :)

Итак, что за птичка ниже?
Ну и чтобы добру зря не пропадать, будем здесь иногда показывать итальянских (и реже — российских) птиц и рассказывать, где их можно увидеть. Я не претендую на какую-то большую экспертность — я что-то фоткаю, почитываю и посматриваю, но всё это просто хобби. Если когда-то на канале появится опытный орнитолог или бердвотчер и будет меня где-то поправлять, я буду очень рад! Пока что кадры часто посредственные, но с сенсеем (привет,Антон!) и с опытом кадры должны становиться лучше.
Бонусом - домики для бёрдвотчинга :)
​​Итак, птичий опросник продолжается. Цаплю многие из вас угадали :) Сегодня задачка чуть сложнее. Итак, что это за птичка?
Подсказка: это трясогузка, но какая?
​​Про медицину

Так получилось, что на прошлой неделе мне пришлось довольно тесно взаимодействовать с итальянской медицинской системой. Так что, видимо, пришло время вкратце рассказать про медицину в Италии. 

В целом, система здесь чем-то похожа на российскую. Но в отличие от России, где нужно прикрепляться к какой-то поликлинике по месту жительства, в Италии каждому человеку, зарегистрированному в национальной системе здравоохранения, нужно выбрать medico di base — семейного врача. Это врач, который проводит базовую диагностику, а также даёт направления к профильным врачам. Его посещение бесплатно. За приём у профильных специалистов/за сдачу анализов и тд придётся платить тикет (очень примерно 20-40 евро). Такая вот платная бесплатная медицина) 

При этом каждый год при подаче налоговой декларации можно возвращать 19% от суммы всех таких расходов на лекарства/анализы/посещения врачей.

Еще одна важная вещь про семейного врача — он выписывает рецепты на лекарства. В отличие от России, просто так антибиотик в аптеке ты тут не купишь. Какие-то лекарства даже бесплатные (и обычно это как раз те, которые можно купить только по рецепту). Нано-технологии по-итальянски: врач выписывает электронный рецепт, который приходит тебе на емэил!Также есть рецепты, которые врач выписывает на любом клочке бумаги — за такие лекарства обычно нужно платить. Это всякие мази, жаропонижающее и тд. Их стоимость обычно в пределах 10-15 евро. Иногда по такому «рукописному» рецепту цена на лекарства вдруг становится ниже (например я так купила мазь за 4 евро вместо 19). А иногда — не снижается и платишь полную сумму. От чего это зависит и как это работает — я так и не поняла. А еще в аптеке нет ценников и каждый раз это русская рулетка — сколько же придется заплатить...

Врачи обычно принимают в studi medici — чаще всего это буквально пару кабинетиков, где сидят только семейные врачи. Таких очень много по городу, один например есть прямо в нашем доме. К некоторым врачам можно попасть только по предварительной записи, к кому-то можно приходить и без, просто в порядке очереди. Говорят, что в теории можно вызвать врача на дом, но при этом нужно всех конкретно всех задолбать и должно быть что-то действительно серьезное (если что, температура под 40 — это не очень серьезное, иди сиди в очереди). Мне показалось странным, но для вызова врача на дом нужно просто позвонить ему напрямую – мобильный врача висит в открытом доступе на двери кабинета вместе с расписанием . 

В моем случае мне вообще предложили написать доктору в вотсап, чем я с радостью и воспользовалась (ибо даже вживую я не понимаю и половины слов, которые мне говорит мой доктор, а по телефону конверсия бы снизилась еще раза в два). Несколько часов мой доктор просто игнорировал сообщения. Но на повторное смс с предложением не приходить, но хотя бы выписать рецепт, доктор отозвался моментально и без лишних вопросов мне его выписал) 

В итоге постановка диагноза и схема лечение были получены мною от врача по вотсаппу😀. Я просто отправила пару фото/видео проблемы, а доктор прописал лекарства и схему приёма, а также выписал все нужные рецепты и ответил на все мои вопросы. В моём (довольно остром) случае это было очень кстати, тк не нужно было ждать дня приёма, не нужно было никуда идти и всё получилось очень быстро. И спасибо ему за это. 

Короче ужасных ужасов про медицину пока не расскажу. Что-то лучше, что-то хуже. Но пока как-будто бы более человечно. Ну либо лень — двигатель итальянского прогресса 😄. Как посмотреть.

Такой вот опыт. Хотя я думаю, что как и всё в этой стране, его не стоит рассматривать как очень показательный :)

Не болейте!
👍1
​​Ponte della Maddalena

👀Что: мост Магдалены (также известный как Мост Дьявола) каменный арочный мост через реку Серкьо. Предположительно, построен в конце XI века на одной из ключевых переправ на Дороге франков (паломнической дороге, по которой жители Англии и Франции следовали в Рим),по заказу графини Матильды Тосканской. Сейчас это довольно известное туристическое место, но от этого не менее прекрасное. Мост в отличном состоянии, а еще вокруг очень красивая местность!

📍Где: расположен в городке Борго-а-Моццано, в 23 км от Лукки.

🚗Как добраться: как обычно —удобнее всего на машине (от Флоренции примерно 1ч 20мин в пути), есть даже парковка. Внимание, на другой стороне реки возможности припарковаться практически нет.
Также рабочий вариант — на поезде до Борго-а-Маццано, с пересадкой в Лукке. Далее пешочком, мост совсем рядом. Также ходят автобусы от Лукки.

🧐Чем интересен: По поводу названия есть множество самых разных легенд, но скорее всего был назван в честь небольшой часовни, которая располагалась у подножия моста на правом берегу. Второе же название "Мост дьявола" — это термин, который применяют обычно к древним мостам, в основном расположенным в Европе (судя по вики в Италии таких мостов сохранилось больше всего!). Большинство из этих мостов являются каменными или блочными арочными мостами и представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре. Благодаря своему необычному дизайну, мосты часто являлись объектом восхищения и фольклора античной и средневековой Европы. Обычно мост имеет связанный с ним миф о дьяволе и чёрте или сказку о его происхождении. Этот мост не исключение — в интернете вы найдёте десятки самых разных историй.

Мост расположен в долине и окружен со всех сторон горами — местность действительно очень красивая. И даже если вы приехали не на машине, то вокруг всё равно можно немного потрекать. Например, на сайте коммуны предлагается вот такой маршрут на 4.5 км: Borgo a Mozzano – Cerreto – La Rocca – Ponte della Maddalena – Borgo a Mozzano. Отличный план на выходные, я считаю!

Если вкратце: красивый арочный мост 11 века. очень инстаграмбл!
прекрасен абсолютно в любую погоду