Материал для завтрашнего занятия начального уровня в парке. Можете его заранее распечатать или работать по нему с планшета или телефона.

#parque_material

❗️Parque: importante❗️

Сегодня из-за концерта Чайфа в парке Эрмитаж занятия пройдут в соседней беседке, ближе к улице Каретный ряд.

Новое место на карте отмечено толсто и некрасиво от руки 😅

Ура ура 🥳

В этот четверг встречаемся в парке Эрмитаж на бесплатных уроках по испанскому языку!

▪️в 18:30 - начинающие любители испанского будет общаться со мной о еде и испанских тапасах

▪️в 19:30 - продвинутые обсудят с Леоном 🦁 свои летние планы и lecturas de verano 📖

В среду опубликую здесь рабочий материал для начинающих.

🤗 ¡Hasta el jueves!

Hoy nos vemos aquí / Сегодня увидимся здесь 😉👆

Занятия испанским в парке Эрмитаж 👉 https://espalabra.ru/zanyatiya-ispanskim-v-parke-ermitazh/

Я в шоке. Русское слово "челюсть", оказывается, раньше означало целое лицо - оно объединяло в себе слова "чело" (лоб) и "уста" (рот).

А вот испанская "челюсть" - неблагозвучная mandíbula - вышла прямиком из латыни и означает "инструмент для жевания".

🎥 Когда на испанском вышел знаменитый фильм «Челюсти», то даже самим испанцам дословный перевод названия показался не айс. Пришлось назвать эту киноленту просто Tiburón / «Акула» 🦈

Вот такие вот дела!

#palabras

⚽️ Для тех, кто сейчас болеет за Испанию дома. Ссылка на трансляцию на испанском 🤪

https://www.youtube.com/watch?v=1xiX2Rma4AE

Доверяете ли вы всему, что видите? Как понять, что то, что нам сообщают, — правда? 🤔

Однажды этот вопрос задал себе один — теперь именитый — испанский фотограф Joan Fontcuberta. И перевернул представление о том, что такое информация, что такое фотография и что такое правда 😮

📌 В этот четверг, 18 июля в 19:45 мы собираемся в DEBATE-клубе, чтобы поспорить и поговорить об Испании, об актуальных социальных вопросах и о концептуальном искусстве. Будут видео, игры, много удивительных историй и жарких дебатов.

¡Todo es más que polémico así que no te lo pierdas!

🗓 Когда — 18 июля, четверг
🔜 Во сколько — 19:45–21:45
💪 Уровень — В1+
🤓 Ведущие — Инес 🇪🇸 и Дарья 🇷🇺
📍 Где — офлайн в школе ESPALABRA / м. Новокузнецкая, Пятницкий переулок 8/1

✏️ Запись на встречу по ссылке.

🌳 Чикос, напоминаю, что в августе у нас возобновляются открытые занятия испанским в парке Эрмитаж по четвергам!

В этот четверг 1-го августа занятия, к сожалению, не будет, так как в парке будут вестись технические работы по подготовке к тайскому фестивалю!

Зато в следующий четверг 8 августа очень вас ждем:

▪️ 17:00 - квест-занятие для детей 👉 https://espalabra.ru/clases-en-el-parque-deti/

▪️18:30 - занятие для начинающих со мной / вся информация здесь

▪️19:30 - тертулья для продолжающих с Леоном 👉 https://t.iss.one/delequeDELE

🤗 ¡Hasta muy pronto!

😜 Приходи ко мне учиться и корова, и волчица, и жучок, и червячок…

Чикос, у меня впервые за 2 года открывается новая группа с нуля. Если кто-то давно собирался или вашим друзьям-близким очень надо, то перешлите им это сообщение 😉

▪️стартуем уже в следующий пндк, 5-го августа

▪️занимаемся по пндк и средам с 18:00 до 19:30

▪️ размер группы — от 5 до 8 человек

▪️занимаемся на Новокузнецкой, а с сентября - на Мясницкой, в 3-х минутах от метро

* да да, у нас будет переезд, о котором скоро расскажу 🤫

▪️ учебные материалы выдаются на занятиях и включены в стоимость

▪️ пропущенные занятия можно компенсировать в параллельных группах или клубах подходящего уровня

☺️ Обещаю, в моих группах увлекательно, продуктивно и душевно

✏️ Подробности и запись в группу по ссылке.

A lo hecho, pecho / Беру на себя ответственность за сделанное, точнее за обещанное 😉

Mezquita-catedral de Córdoba - это одно из чудес и святынь Испании, внесенное в список наследия ЮНЕСКО.

С древних времен именно на этом месте Кордовы всегда стоял храм - языческий, римский, вестготский, а с 8 века - мусульманский, то бишь мечеть.

По мере роста и процветания Кордовского халифата в 9-10 веках эта мечеть расстраивалась, превращаясь в бесконечный лес завораживающих колонн размером в несколько футбольных полей 😳

Причем строилось все это "безотходно": в дело шли каменные глыбы, колонны и барельефы, которые раньше служили христианам и римлянам.

Когда в 13 веке город был отвоеван христианами, то возникла дилемма. С одной стороны, знаменитую мечеть вроде как нужно было разрушить как место силы и поклонения враждебной культуры. С другой стороны, строение поражало и восхищало своим величием и красотой.

В итоге христианские короли приняли соломоново решение - разрушили лишь центр мечети и встроили туда монументальный готический собор!

Многие до сих пор спорят, что это было - величайший акт вандализма или гениальное решение?

👆 На картинке хорошо виден торчащий в центре мечети собор.

И дух, конечно, захватывает, когда бредешь среди этих мавританских колонн и вдруг оказываешься в храме света и над всем этим великолепием воспаряет изображение христианского бога.

Словами это не описать. Там просто НАДО быть.

Лайфхак! В мечеть можно попасть бесплатно утром с 8:30 до 9:30. Самое лучшее время до наступления дневной жары и толп организованных туристов.

И да, в комментариях делюсь своими фотографиями, которые и близко, к сожалению, не передают невероятность постройки и смеси культур. Это надо видеть своими глазами!

#españa #cultura #historia