Я вчера написала, что не разбираюсь в политике, и уже на следующий день мне представился шанс это исправить 😁

Я наткнулась на канал «Брит-хроники», автор которого дотошно исследует разные аспекты жизни в Британии: со ссылками, источниками, статистикой и фотографиями.

Вот в тему политики три поста:
🏷️ про основные партии
🏷️ про нового премьер-министра Кира Стармера
🏷️ про устройство парламента и его связь с короной

Особенно полезным канал будет для тех, кто недавно переехал или собирается (конечно, там далеко не только про политику!) 👌🏻

Принесла прекрасный насущный пример про the bollocks! Если бы я не знала про артикль, вообще б не поняла, че он имеет в виду #говоритбритания

Как Лондон готовится к финалу ЧЕ в одном видео 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Сегодня меня занесло в район Bermondsey на йогу в парке, после которой мы пошли на стрит фуд маркет. По дороге наткнулись на такую зону – нет сомнений, что сегодняшний финал здесь воспринимают серьезно.

На обратном пути Jubelee line кишела фанатами футбола, все в бело-синих майках, с нарисованными на лицо флагами. Нет ничего хуже, чем ехать в метро с футбольными фанатами. Они полностью вживаются в роль и считают своим святым долгом быть шумными и заметными.

Когда мы бронировали паб на финал (в начале июня), я не ожидала, что сборная Англии туда попадет, и уже не уверена, что идти в общественное место будет хорошей затеей 😆🙈 я не люблю толпы, шумные места и алкоголь 😂 просто идеальный посетитель паба 😂

Традиционный гимн сборной Англии - It’s coming home- заиграл новыми красками (или, точнее, нотами). Когда любовь англичан к каламбурам (puns) вышла на новый, не слишком интеллектуальный, уровень 🤦🏻‍♀️
PS в паб я решила не идти, но мы живем рядом с пабом, и если Англия выиграет, меня ждет бессонная ночь 🙈

У нас в команде появилась новая девочка, она только что переехала из Новой Зеландии.

Очень славная, но у нас с ней случился сбой в коммуникации: с первого раза я почти не понимаю, что она говорит. А иногда и с третьего 🙈 слово access, к примеру, ей сегодня пришлось повторить три раза, чтоб до меня дошло.

Обратная сторона ситуации – у нее такая же проблема с пониманием меня! На кучу моих фраз она реагирует вопросом what’s that?

Так и общаемся 🤷🏻‍♀️😃 вообще мне обидно, конечно: изначально я ее собеседовала в свою команду и она мне очень понравилась, но я поняла, что момент с акцентом может усложнить коммуникацию, и посоветовала ее смежной команде. Те ухватились за возможность, а я убедилась, что сделала правильный выбор.
#работаетбритания

В пятницу иду на свою первую шотландскую свадьбу – она будет в этом замке 😍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Кто здесь новенький: вся семья Джейми родом из Шотландии, и хотя они давно переехали в Англию и акцента ни у кого не осталось (разве что по запросу), все очень гордятся этой частью семейной истории и на Рождество традиционно надевают одежду с тартаном клана Александер.
Свадьба будет у его двоюродной сестры, с которой я виделась всего один раз, потому что она долгое время жила в Канаде. Но, видимо, кровь позвала на родину: пару лет назад она вернулась в Эдинбург, привезла своего давнего канадско-шотландского бойфренда и вот выходит замуж.
Сказать, что я предвкушаю, – ничего не сказать 🤗

Рандомный пост про цены

Два обратных билета Лондон-Эдинбург стоили £172.80 с учетом railcard (мы с Джейми иногда покупаем годовой проездной two together, он стоит £30 и дает скидку 30% если ездить вдвоем).

Поезд самый обычный, но проходят с тележкой и предлагают закуски и напитки. Два растворимых кофе (реально, из таких узеньких пакетиков) обошлись в £5.20. Я обычно не возмущаюсь от цен, но у меня обед по meal deal стоил £5, а он включает сэндвич, фрукты и напиток.

Короче, жить дорого 😆

Och Aye The Noo with a twist 😁

Кто не понял, я прикрепила пост про эту фразу. А на фото - игра слов: Moo вместо Noo. Это туристический магазинчик в Эдинбурге, и Moo здесь из-за того, что highland cow (горная рогатая корова) – символ Шотландии 🐮

Один из топов у нас в HR объявил, что меня делают менеджером HR Compliance. Я еще борюсь на формулировку должности, потому что compliance - это что-то на юридическом, а я не про это, я про процессы.

Но сам факт у меня не укладывается в голове: “Kristina, I can’t think of a better person for the job” – сказали мне в конце моего первого рабочего дня после отпуска. Я, девочка из поселка в России, которая будет отвечать за то, чтобы в британском университете все сотрудники были оформлены в соответствии с последними нормами законодательства (ну и за другие вещи тоже, конечно). Как это успело произойти?

Конец эпохи

В декабре 2019 года я приехала в Лондон праздновать Рождество с Джейми и его семьей. Мы съездили в потрясающую поездку по Котсуолдсу, которая завершилась визитом в его семейный дом.

Джейми мне говорил до этого, что он в шутку называет этот дом Hotel Alexander, но я смогла понять, почему, только когда туда приехала.

Дом находится в деревушке в Уилтшире, и пешком оттуда можно дойти разве что до одного паба и до поля с овцами, когда выгуливаешь собак. От дороги он огражден высокой зеленой изгородью, а от единственных соседей - размером участка. Метраж я не знаю, но перечислю то, что на этом участке находится: трехэтажный дом; гараж на одну машину и постирочная комната с 3 машинками, шкафами, раковиной и прессом для глажки простыней; 15-метровый открытый бассейн; помещение с душем и раздевалкой; две уличные обеденные зоны; 3-ярусный сад (каждый ярус - 10м шириной); теннисный корт; тренажерный зал с сауной и офисом на 2 этаже; огород; дикий луг. Вроде ничего не забыла.

Когда я осознала, что это все принадлежит одной семье, я была в шоке. Особенно от того, что это не какие-то люди из журнала – нет, это родители моего парня! Вот они, обычные, живые люди. Но в тот момент мне также стало понятно, почему, когда мы за несколько месяцев до Рождества ездили во Флоренцию, нам оплатили номер в центральном отеле с видом на Pontе Vecchio и забронировали частную экскурсию по галерее Uffizi.

Впрочем, тур по территории Джейми провел мне уже на следующий день. В первый день мы приехали около 5 вечера, что по декабрьским меркам - в кромешной тьме, так что сначала мне предстояло увидеть дом изнутри.

Спойлер: я заблудилась.

Не в последнюю очередь потому, что мои способности ориентироваться в пространстве оставляют желать лучшего, но, честно, это совсем не ваш типичный terraced house, где живет большинство людей и где Джейми на тот момент снимал квартиру.

Планировка дома такая: небольшой подвал для алкоголя; на первом этаже - две гостиные (парадная и с телевизором); столовая; boot room (комната с верхней одеждой и собачьми лежанками); кухня с обеденной зоной; туалет; на втором - две гостевые спальни с ванными; главная спальня с гардеробной и двумя ванными зонами; на третьем этаже - две спальни и ванная.

Тот самый первый визит стал для меня волшебным, потому что на него наложилась магия предстоящего Рождества и дня рождения Джейми. Каждый день были запланированы какие-то активности, и три вечера его семья, помешанная на еде, устраивала настоящие пиры. Рождество по уровню чревоугодия перешло все границы: икра с шампанским на обед, канапе с лососем на вечерние дринки и роскошный традиционный roast с последующими дорогими сырами (на которые ни у кого не осталось места в животе) на ужин.

Продолжение следует….

Поймала мою новую подчиненную на использовании слова kindly, которая она очень kindly вставила в один мой емейл-шаблон и отправила кандидату.

Kindly сказала ей, что это слово в нашей коммуникации под запретом. Она сначала не поняла, а потом как поняла 😆

Если вы тоже не поняли, тыкайте на пост выше.
#работаетбритания

У нас большая новость! И, наконец, мы готовы ей поделиться: «Зима» представляет специальный выпуск журнала «Английский дом»

На страницах нового журнала мы показываем английский дом с самых разных его сторон, и в первую очередь — через эмигрантскую оптику.

Среди наших героев будут и коллекционеры, обживающие поместья баронетов, и программист, живущий на лодке. Будут те, кто старался переродиться в англичанина, научился пользоваться кочергой для камина и не включать зимой отопление, и те, кто сумел перестроить под свой вкус Grade I Listed Buildings. Читатель побывает в традиционном викторианском домике и в новых апартаментах с видом на Темзу. Узнает о прелестях жизни на хуторе в Девоне и о недостатках викторианских зданий в Кенсингтоне.

Чтобы оформить заказ нового номера журнала «Английский дом» по специальной цене, переходите по ссылке. Предложение действует до 5 сентября. Доставка журналов будет осуществляться после 10 сентября.

🍂 В большинстве лондонских школ «1 сентября» наступило сегодня. Я взяла «1 сентября» в кавычки, потому что здесь к первому дню нового академического года такого же трепета, как в России, с официальной линейкой, пышными астрами и еще более пышными белыми бантами, тонкими колготками и нервными родителями, нет.

После 6 недель каникул, шорт и вьетнамок Джейми* обреченно надел брюки и рубашку, но даже без этого все очевидно: улицы и вагоны метро в 7.30 утра внезапно наполнились детьми в школьной форме. А значит, осень и правда тут.

*Джейми - учитель испанского и французского в средней школе.

Мне прям грустно становится, что «праздник к нам приходит» уже в сентябре 🤷🏻‍♀️🎅 рядом с секцией Хэллоуина, кстати

🥸 Впервые увидела рекламу Movember. Если вы задумывались, почему в ноябре резко увеличивается количество мужиков с усами, это потому, что они поддерживают проект.

Текст на постере очевидный: отращивайте усы, поделитесь в соцсетях и призовите друзей перевести денег на поддержку мужского здоровья и распространения знаний об этом.

Идея классная, но я очень рада, что Джейми в этом не участвует 😬😁

Первый пост #водитбритания я написала почти год назад, в октябре 2023. И вот моя эпопея с получением водительских прав закончилась, потому что я сдала экзамен!

В этой части расскажу, как устроен сам тест, а в следующей поделюсь личным опытом.

Чтобы записаться на экзамен, нужно иметь provisional licence (учебные права) и пройденный тест по теории. Определенное количество часов практики не обязательно, но лучше идти подготовленным: если завалил, оплата не возвращается и придется снова покупать слот.

Сдавать можно либо на своей машине, либо на инструкторской. Если это ваша машина, она должна соответствовать конкретным критериям (очень простым, типа иметь пройденный недавно техосмотр и дополнительное зеркало заднего вида). Если учиться с инструктором, он, конечно, даст свою машину.

Здесь, правда, добавлю звездочку: если инструктор считает, что вы не готовы, он может отказаться брать вас на экзамен, чтобы не портить себе статистику сдач. Если инструктор регулярно приводит неготовых учеников, его могут попросить пройти дополнительные курсы.

Во время теста можно делать ошибки: до 15 небольших (minors) гарантируют пасс, но если сделать serious или dangerous fault, это фейл. Вы не узнаете о них, пока не закончите тест. По времени он занимает 35-40 минут и состоит из нескольких частей.

1️⃣ Проверка зрения. Прежде чем сесть в машину, экзаменатор попросит вас прочитать номер рандомной машины на расстоянии 20м. Если вы не видите, это сразу фейл.

2️⃣ Вопросы Show me Tell me. После проверки зрения вам зададут вопрос “Tell me” - о проверке автомобиля на безопасность перед поездкой. Это вопросы из разряда «как вы проверите, что работают все поворотники» или «как проверить уровень машинного масла». Второй вопрос, “Show me”, зададут во время вождения. Это вопрос на знание функций машины: попросят показать, как включить обдув или опустить окно. Вопросы стандартные и есть на Ютубе и на gov.uk - надо просто выучить ответы.

3️⃣ Само вождение состоит из двух частей: езда по навигатору и езда по знакам или указаниям экзаменатора. Маршрут обычно включает разные части дороги и скоростные зоны, чтобы проверить ваши навыки.

4️⃣ Маневр. Вас попросят сделать один из 4х маневров, каждый из них направлен на оценку навыков сдавания назад: параллельная парковка, сдача назад вдоль бордюра, заезд на парковочное место задом и передом. Первые два дают в середине теста, вторые два могут дать в тестовом центре в самом начале или в конце. Например, если вы проездили весь экзамен и удивляетесь, где же ваш маневр, у вас точно будет bay parking на парковке центра.

5️⃣ Экстренное торможение (emergency stop). На пустой дороге вас могут попросить экстренно затормозить. Экзаменатор всегда даст предупреждение заранее и покажет, по какому знаку надо будет это сделать. Если маршрут не позволяет (например, дороги забиты), тормозить не придется.

После возвращения в центр вас спросят, как, по вашему, вы справились с экзаменом, и озвучат результат. Если сдали, заберут желтенькие права и дадут сертификат прохождения экзамена, а удостоверение вышлют по почте (в Британии все документы шлют почтой 😁).

Также сразу присылают емейл с описанием ваших ошибок – это классно, потому что экзаменатор не всегда их перечисляет.

И последнее: если вы не получили права в течение двух лет после сдачи теории, ее придется сдавать заново 😬😁

Сегодня 4 года со дня нашей свадьбы 💍🥂 мы поженились в разгар пандемии и получили уникальную возможность сделать это, пока я была на туристической визе (для брака в Британии надо иметь специальную визу невесты).

Фотка для тех, кто не подписан на меня в инстаграме и не представляет, как я выгляжу 😁

А еще можно кликнуть по сообщению выше и прочитать, как проходила церемония бракосочетания.

Если я хожу на мероприятия, скорее всего, мне их подкидывает инстаграм

Вот таким образом я забронировала билеты на разговор Юлии Навальной с Эмили Мэйтлис, репортером BBC.

Будут обсуждать его мемуары «Патриот» - письма из тюрьмы. Не знала, что он написал мемуары!

Состоится 23 октября, билеты от £15 до £45. Решила поделиться для тех, кому тоже это актуально и интересно.

Ссылка на мероприятие

🎃Вчера ездили на тыквенную ферму - Tulley’s farm. Час езды от юго-запада Лондона и вы в американском фильме. Огромное поле, где можно набрать хэллоуинских тыкв; контейнеры с мини-тыковками на любой вкус и цвет; декорации, фотозоны, фудмаркет с достойной едой и mulled cider; можно даже пожарить маршмеллоу на огне!

Ферма огромная и предлагает другие активности: квест-комната, чайная 🫖, ночной экспериенс, колесо обозрения.

Мы провели почти три часа, накупили тыкв домой (по очень приятным ценам), я осталась в восторге ✨

Задолжала пост с описанием моего экзамена по вождению! Первая часть, где я рассказала про общий процесс, — тут.

Я чувствовала себя плохо готовой и неуверенной, но несмотря на это, все же решила попробовать сдать. Во всех видео на Ютубе, которые я смотрела как подготовку, как раз не рекомендуют такой подход: говорят, так можно снизить уверенность в своих силах, ну и статистика сдачи у тестовых центров плохая из-за этого.

Но я на тот момент уже настолько дошла до ручки, что хотела побыстрее пройти экзамен и, если бы не сдала, сделала бы перерыв в обучении и сменила инструктора.

Если обобщить всю историю, мне жутко повезло.
1️⃣ Накануне в районе тестового маршрута начали дорожные работы и перекрыли много дорог. Из-за этого маршрут изменился — экзаменатор не может позволить вам застрять в пробке: есть риск, что слетит весь следующий тайминг. Так что вместо дурацких раундэбаутов (кольцевых перекрестков), на которых я лажала даже в 95й раз практики, мы поехали на тихие резидентские улицы. Там есть свои приколы: узкие дороги с припаркованными машинами по обеим сторонам, так что надо вовремя уступить дорогу кому-то; маленькие раундэбауты; дорожные полицейские; светофоры; ограничение скорости. Но для меня это было гораздо легче.

2️⃣ Мне достался самый простой маневр из 4х доступных: проехать на встречную полосу, припарковаться и сдать по прямой назад. Впрочем, я с этим все равно налажала и уткнулась в бордюр. Когда это произошло, я подумала, что вот я и завалила тест — инструкторы всегда говорили мне, что упереться в бордюр = фейл. Тем не менее, я откорректировала положение машины и повторила попытку. В конце теста экзаменатор сказал, что да, это был minor (незначительная ошибка), но поскольку не было угрозы безопасности и я исправила ошибку, все ок.

3️⃣ Мне также достался самый простой вопрос из категории Show me (это когда ты во время вождения должен показать что-то из работы машины по запросу экзаменатора). Меня попросили показать….. как работает сигнал (запрос звучит очень официально — show me how to operate the horn 😂). И то, я лажанула тут тоже: это надо показать, когда безопасно, а я запаниковала и бибикнула, одновременно преодолевая лежачего полицейского 🤦‍♀️

4️⃣Ну и мелочь, но все же — меня не попросили сделать экстренное торможение. Иногда это просят, иногда нет — у меня было одной проблемой меньше.

Еще я жестко затупила на мини-раундэбауте, где пропустила несколько шансов проехать, пока у моей помехи справа была тоже помеха справа. Это было в самом конце, и когда я наконец решила тронуться, то нажала на тормоз и подумала, что это был экзаменатор и уж тут я точно провалила тест. 🤦🏻‍♀️

Наверное, разумно спросить: как мне вообще выдали водительские права? Я не знаю 😂 но, видимо, моих базовых навыков оказалось достаточно. Так что теперь я год должна ездить с табличкой Р на машине (демонстрация нового водителя).

Скажу честно: с момента сдачи в конце сентября я до сих пор не садилась за руль. Причина — безгранично дорогая страховка и отсутствие необходимости ее иметь на постоянной основе, потому что мне особо некуда ездить. Решили пока страховаться на то время, когда я использую машину (можно даже на час купить покрытие).

В общем, еще один кирпичик в британскую ассимиляцию! 🚘🚘🚘
#водитбритания

В мою компанию сложно устроиться на работу

И не потому, что у нас сплошь работают гениальные таланты, а по двум гораздо более прозаическим причинам.

1️⃣ Заморозка или задержка найма.
За последние полтора года было минимум четыре периода, когда найм притормаживался или останавливался полностью. Это было связано с окончанием финансового года, наступлением нового календарного года или внутренней реструктуризацией, но периоды были одинаково болезненными что для кандидатов, что для нанимающих менеджеров (и только я, онбординг-специалист, радовалась, потому что могла взять паузу и сделать те дела, до которых не доходили руки 😅 но это стоило высокой цены все равно).

Я не топ-менеджер и далека от участия в операциях на высоком уровне. Что там за судьбы вершатся, я не знаю. Но знаю, как заморозки отражаются на обычных процессах в обычных отделах: если текущее количество сотрудников не вывозит объем работы, многие начинают посматривать в сторону увольнения. Когда люди уходят, и вместо 3 ушедших человек сверху одобряют только одну роль взамен…. Это тяжко. Наш HR-отдел тоже с этим столкнулся и потом, конечно, все во всем винят «нерасторопных эйчаров».

Со стороны кандидата ситуация тоже так себе. Ты откликнулся, прошел собеседование (а иногда и не одно), и потом компания пропадает. Уверена, у 90% соискателей были такие ситуации. Игнор случается по разным причинам; в этой ситуации - потому, что сверху пришло указание поставить всё на стоп. И непонятно, что делать с успешным кандидатом. Кормить завтраками не хочется. Потерять тоже. Я недавно онбордила сотрудницу, которой сделали офер в феврале, а оформить смогли в августе. Кто в здравом уме будет столько ждать?!

В общем, я к тому, что если вам не отвечают, это не обязательно значит, что вы не прошли, или эйчары отстой, или еще что-то. Это может значить, что вас сейчас не могут нанять. И надо нести яйца в другую корзину.

Про вторую причину расскажу в следующем посте.
#работаетбритания