🇬🇷: Ο Ηρακλής πολεμά τη Λερναία Ύδρα.
Περίοδος: 50 Π.Χ. - 50 Μ.Χ.

🇦🇲: Հերկուլեսը պայքարում է Լեռնեյան Հիդրայի դեմ. Ժամանակաշրջան՝ մ.թ.ա. 50թ - 50 մ.թ

🇺🇸: Hercules fights the Lernaean Hydra.
Period: 50 B.C. - 50 A.D.

🇷🇺: Геракл сражается с Лернейской гидрой.
Период: 50 г. до н.э. - 50 г. н.э.

#greece #greek #ελλαδα #греция #греческиеистории #история

28 сентября 61 г. до н.э. - Гней Помпей Великий пышно празднует 2-дневный триумф, во время которого за его колесницей шли дети царей парфянского, армянского и понтийского. Ему были оказаны неслыханные почести.

На таблицах, которые несли впереди, были обозначены страны и народы, над которыми справлялся триумф: Понт, Армения, Каппадокия, Пафлагония, Мидия, Колхида, иберы, альбаны, Сирия, Киликия, Месопотамия, племена Финикии и Палестины, Иудея, Аравия, а также пираты, окончательно уничтоженные на суше и на море. В этих странах было взято не менее тысячи крепостей и почти девятьсот городов, у пиратов было захвачено восемьсот кораблей, тридцать девять опустошенных городов были заселены вновь. Кроме того, на особых таблицах указывалось, что доходы от податей составляли до сих пор пятьдесят миллионов драхм, тогда как завоеванные им земли принесут восемьдесят пять миллионов.

#armenia #greece #history #армения #греция #история

🇷🇺: Фемида

Была дочерью двух титанов – Урана и Геи, что олицетворяли небо и землю. Некоторые предания рассказывают, что именно Фемида стала второй женой Зевса. Громовержца она смогла покорить блестящим умом и стремлением к порядку.

Именно этой богине было поручено следить за соблюдением законов – как на земле, среди людей, так и на Олимпе, в обществе богов. В Древней Греции в храмах Фемиды вершилось правосудие, а её жрецы были судьями.


🇺🇸: Themis

She was the daughter of the two titans Uranus and Gaia, who represented heaven and earth. Some legends say that Themis became the second wife of Zeus. With her brilliant wit and penchant for order she has won over the goddess of thunder.

She is the goddess who was made responsible for keeping order in the society of the gods and of the people of Earth and Olympus. In ancient Greece, in the temples of Themis, justice was administered, and her priests were the judges.


#greece #greek #history #ancient #themis #греция #история #фемида

🇷🇺: Колыбель европейской цивилизации — Греция. Это название относится, главным образом, к Древней Греции. Объясняется оно большим вкладом древних греков в развитие всех предков-европейцев.


🇺🇸: The cradle of European civilization is Greece. This name refers mainly to ancient Greece. It is explained by the great contribution of the ancient Greeks to the development of all ancestral Europeans.



#greece #greeks #history #греция #греки #история

🇷🇺: У великих древних греков были великие учителя

Сократ учил Платона, Платон был учителем Аристотеля, а Аристотель обучал Александра Македонского.


🇺🇸: The great ancient Greeks had great teachers

Socrates taught Plato, Plato was Aristotle's teacher, and Aristotle taught Alexander the Great.




#greece #history #греция #история

🇷🇺: Древнее поселение бронзового века и Кносский дворец на острове Крит, датируемый примерно 1800 годом до нашей эры, в представлении современного художника.


🇺🇸: An ancient Bronze Age settlement and the palace of Knossos on the island of Crete, dating from about 1800 B.C., as seen by a modern artist.





#greece #history #греция #история

🇷🇺: Сакелари Владимир Георгиевич — участник Сардарапатской битвы. Командир и капитан.
Грек по происхождению.


🇺🇸: Sakelari Vladimir Georgievich - participant of the Battle of Sardarapat. Commander and captain.
Greek by birth.





#armenia #greece #history #армения #греция #история

🇷🇺: Фрагмент бронзового шлема эпохи Аргишти I. По центру изображено "древо жизни". Шлем был обнаружен при раскопках крепости Тейшебаини на Кармир-Блур (Красный холм).

Аргишти I - царь государства Урарту, период правления 786—764 до н. э.




🇺🇸: Fragment of a bronze helmet from the Argishti I period. The "tree of life" is depicted in the center. The helmet was discovered during excavations of the Teishebaini fortress on Karmir Blur (Red Hill).

Argishti I was the king of the state of Urartu, period of reign 786-764 BC.




#armenia #urartu #yerevan
#history #армения #урарту #ереван #история

🇷🇺: Слово «педагог» родом из Древней Греции и означает дословно «ведущий ребёнка».

Но называли так не учителя, а раба, который уводил ребёнка в школу и приводил обратно. Обычно в педагоги выбирали рабов, непригодных ни для какой другой работы, но отличавшихся верностью дому.




🇺🇸: The word "educator" comes from ancient Greece and means literally "to lead a child.

But it was not a teacher, but a slave who took a child to school and brought him back. Usually slaves were chosen as teachers, unfit for any other job, but distinguished by their loyalty to the home.






#greece #ancientgreece #history #греция #древняягреция #история

🇷🇺: Рельеф с изображением грека, преследующего амазонку.
Римская копия греческого оригинала, II век н. э.



🇺🇸: Relief depicting a Greek pursuing an Amazon.
Roman copy of the Greek original, 2nd century AD.






#greece #history #греция #история

🇺🇸: Van Rock. 2 part.

In 1915 - 1916 was found the chronicle of Sarduri II, the last king of Urartu in his heyday - a huge stone block with a large cuneiform text. As a result of the detailed research of the Van cliff it was proved that around it stood a large and lively city - Tushpa, which served as the capital of the empire. The rock of Van, a natural elevation approaching the shore of Lake Van, steep from almost all sides, was intensively landscaped: a citadel consisting of sections of fortress walls, towers and luxurious buildings was built on it. Inside the rock vast vaults, royal chambers and ceremonial halls were hollowed out. The buildings on Van's Rock were united by staircases, which are still preserved today.
Another important monument left from Tushpa is a water channel seventy kilometers long! The ancient hydro-engineers managed to create a structure that successfully functions to this day, only once in its two-and-a-half-thousand-year history has it been reconstructed



@Hellearm_Vogue


#armenia #urartu #history #армения #урарту #история

🇬🇷 Первый в мире лайнер

Построен по чертежам Архимеда (Ἀρχιμήδης; 287 до н. э. — 212 до н. э.) по указу сиракузского тирана Иерона Второго. Затем подарен им своему союзнику, египетскому фараону Птолемею.

Легенда рассказывает, что тяжёлый многопалубный корабль «Сиракузия» никак не удавалось спустить на воду. Тогда Архимед соорудил систему блоков (полиспаст), с помощью которой он смог проделать эту работу одним движением руки. По легенде, Архимед заявил при этом: «Дайте мне точку опоры, и я переверну мир». Выражение стало крылатым.
#античность #история

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece