✳️ تأثیر اندیشه‌ی اسلامی بر اروپای مسیحی
🔻 تأثیر #اندیشه_اسلامی بر #اروپای_مسیحی طی دوران #قرون_وسطی به‌حدی بود که موجب وحشت و نگرانی علمای مسیحی شده بود. آلوارو، اسقف قرطبه، در توصیف این وضع، با ناراحتی می‌گوید: «خیلی از هم‌کیشانم اشعار و داستان‌ها و افسانه‌های اعراب و آثار مذهبیون و فلاسفه‌ی آن‌ها را مطالعه می‌کنند، آن هم نه برای آنکه عقاید آن‌ها را رد کنند بلکه برای آنکه بیاموزند چگونه آن را باید دقیق و فصیح به زبان عربی تلفظ کنند.
🔸 امروزه کجا یک غیر روحانی یافت می شود که تفسیر لاتینی کتاب آسمانی را بخواند؟ ای وای که همه‌ی جوانان مسیحی مستعد، فقط #زبان_عربی و #آثار_عربی را می‌دانند و می‌خوانند! آنان با ولع هرچه تمام‌تر به مطالعه کتاب‌های عربی می‌پردازند. با مخارج هنگفت، کتابخانه‌های بزرگ از این آثار تهیه می‌کنند و همه جا از آن با بلندپروازی و صدای رسا صحبت می‌کنند و می‌گویند که این آثار حیرت‌انگیز و مهم است!
🔸 هرگاه با آنان از کتب عیسوی سخن گفته شود، با تحقیر جواب می‌دهند که این‌ها ارزش توجه کردن را ندارند! وای چه دردی! مسیحیان حتی زبانشان را فراموش کرده‌اند. میان هزاران نفر، یک نفر نیست که بتواند یک نامه به زبان لاتینی نسبتا قابل تحمل از لحاظ ادبی بنویسد اما افراد زیادی هستند که با وقار عربی صحبت می‌کنند و اشعاری به این زبان، حتی بهتر از خود اعراب می‌سرایند.
📚 «ریشه‌های شرقیِ تمدن غربی»
👤 جان ام. هابسون
📖 صص ۳۰۳ و ۳۰۴
✅ اینجا #حرف_حساب بخوانید؛ (برش‌های ناب از کتاب‌هایی که خوانده و سخنرانی‌هایی که شنیده‌ایم)
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAENyXBalTbnjfFQRjw
🔻 تأثیر #اندیشه_اسلامی بر #اروپای_مسیحی طی دوران #قرون_وسطی به‌حدی بود که موجب وحشت و نگرانی علمای مسیحی شده بود. آلوارو، اسقف قرطبه، در توصیف این وضع، با ناراحتی می‌گوید: «خیلی از هم‌کیشانم اشعار و داستان‌ها و افسانه‌های اعراب و آثار مذهبیون و فلاسفه‌ی آن‌ها را مطالعه می‌کنند، آن هم نه برای آنکه عقاید آن‌ها را رد کنند بلکه برای آنکه بیاموزند چگونه آن را باید دقیق و فصیح به زبان عربی تلفظ کنند.
🔸 امروزه کجا یک غیر روحانی یافت می شود که تفسیر لاتینی کتاب آسمانی را بخواند؟ ای وای که همه‌ی جوانان مسیحی مستعد، فقط #زبان_عربی و #آثار_عربی را می‌دانند و می‌خوانند! آنان با ولع هرچه تمام‌تر به مطالعه کتاب‌های عربی می‌پردازند. با مخارج هنگفت، کتابخانه‌های بزرگ از این آثار تهیه می‌کنند و همه جا از آن با بلندپروازی و صدای رسا صحبت می‌کنند و می‌گویند که این آثار حیرت‌انگیز و مهم است!
🔸 هرگاه با آنان از کتب عیسوی سخن گفته شود، با تحقیر جواب می‌دهند که این‌ها ارزش توجه کردن را ندارند! وای چه دردی! مسیحیان حتی زبانشان را فراموش کرده‌اند. میان هزاران نفر، یک نفر نیست که بتواند یک نامه به زبان لاتینی نسبتا قابل تحمل از لحاظ ادبی بنویسد اما افراد زیادی هستند که با وقار عربی صحبت می‌کنند و اشعاری به این زبان، حتی بهتر از خود اعراب می‌سرایند.
📚 «ریشه‌های شرقیِ تمدن غربی»
👤 جان ام. هابسون
📖 صص ۳۰۳ و ۳۰۴
✅ اینجا #حرف_حساب بخوانید؛ (برش‌های ناب از کتاب‌هایی که خوانده و سخنرانی‌هایی که شنیده‌ایم)
https://t.iss.one/joinchat/AAAAAENyXBalTbnjfFQRjw
Telegram
حرف حساب
برش‌هایی از کتاب‌هایی که خوانده و سخنرانی‌هایی که شنیده‌ایم | گروه مطالعاتی هیئت امام جعفر صادق علیه‌السلام
ارتباط با ادمین @Einizadeh_hamidreza
ارتباط با ادمین @Einizadeh_hamidreza