Ок, вызываю пояснительную бригаду к логотипам!

Объяснения к Части 1:

▪️3D модели: три частицы 的，地，得, которых постоянно путают, произносятся одинаково – «de», что созвучно с английской буквой «D».

▪️10 000 лье под водой: в китайском есть дополнительный разряд числительных, которого нет в русском языке, обозначается 万 wàn, означает десять тысяч. Мозг тонет, когда нужно устно сказать число больше 10 тыс.

▪️Былые времена: частица 过 guò ставится после глагола для обозначения действия в неопределенном прошлом времени, сначала для удобства можно подставлять в голове слово «бывало».

▪️Вас тут не стояло: в большинстве случаев, чтобы добавить к существительному определение, нужно поставить между ними частицу 的 de. Но есть особые случаи, когда ее ставить не нужно.

▪️Время не покажет: многие ошибочно считают, что частица 了 le показывает прошедшее время. Так вот нет, не показывает, у нее другие функции. Она может стоять и в настоящем, и в будущем, и в прошедшем, поэтому лучше вообще не привязывать 了 le ко времени.

▪️Душни-ла: случаев употребления частицы 了 le оочень много, поэтому только настоящий душни了 будет рассказывать про них всех.

▪️Закон притяжения: частица 的 de – это притяжательная частица, с ее помощью можно сказать «мой, твой» и пр. Ставить частицу нужно по определенным правилам.

▪️НИИ 不: 不 bù и 没 méi – обе частицы «не», но запомнить, когда какую ставить, не так просто. Поэтому иногда возникает ситуация, когда «я нииbu, какую частицу выбрать».

▪️ОАЭ: среди многих междометий китайского языка часто используются междометия 啊 à，哦 ò，呃 è. Кстати, здесь можно скачать брошюру по междометиям китайского языка.

▪️Обстоятельства сильнее нас: один из видов конструкций 是……的 shì…de используется для выделения обстоятельства в предложении, т.е. когда именно обстоятельство – главная мысль предложения.

#мем #грамматика

Позже выложу объяснения к Части 2. А потом – еще одну порцию логотипов (Часть 3).

Объяснения к Части 2 логотипов-мемов китайских правил:

▪️Ой, всё: в китайском языке есть 10 видов комплементов глаголов (их еще называют модификаторами; и обратите внимание – комплЕмент, не комплИмент): комплементы результата, времени, возможности, кратности и пр. Комплемент результата – это когда действие, всё, завершено с каким-то понятным результатом.

▪️Ситуация поменялась: 了 в конце предложения ставится для обозначения изменения ситуации.

▪️Сяоми́, я вам не ксяоми: китайский бренд 小米 Xiǎomǐ согласно правилам транслитерации Палладия звучит «сяоми́», ударение на «и». Почему нужно использовать транслитерацию и ее отличия от транскрипции, рассказывала здесь. Про перевод и значение названия бренда 小米 Xiǎomǐ писала здесь.

▪️Считай, как хочешь: у каждого существительного и некоторых глаголов есть свое счетное слово. А иногда – несколько. Где добыть счетные слова, а также почему ими удобно пользоваться, рассказывала здесь. Еще с помощью некоторых счетных слов можно менять смысл существительного. А тут милота со счетными словами, после которой вы их полюбите.

▪️Точка 之：之 – это одно из служебных слов старого классического языка вэньянь 文言 wényán. Произносится «zhī», отсылка к «точке G». От понимания текстов на вэньяне действительно получаешь особое удовольствие, порой – лингвистические оргазмы. Картинка, сами понимаете, на что похожа.

▪️Туда-сюда, там-сам: среди тех самых десяти комплементов глаголов есть комплемент направления. Они выполняют примерно ту же функцию, которую в русском языке выполняют приставки: ВЫйти, ЗАбежать, Убрать и пр. В общем, чтобы обозначить направление движения – туда или сюда, нужны эти комплементы.

▪️Тянем время: один из случаев использования суффикса 着 zhe после глагола – это когда объект находится в состоянии совершения действия, т.е. действие как бы растянуто во времени.

▪️Хорошо вписался: когда мы пишет от руки китайские иероглифы в прописях, то каждый иероглиф должен помещаться в клеточку, причем, по определенным правилам и не задевая края клетки. А сокращение «ХВ» похоже на поздравление с Пасхой – это получилось случайно🙈

▪️会 поймешь: один из модальных глаголов китайского языка – 会, произносится «huì». Действительно, сложно бывает понять, когда какой модальный глагол нужно использовать!

#мем #грамматика #лексика

Есть методика, и мы ее придерживаемся😃 Освоить ее можно здесь.

Открыла лексику HSK 7-9 🤣
Со звуком!

Один вечер не позанимаюсь китайским, ничего страшного 😅

Нашла идеальное применение этому мему! Ну ведь жиза?😂 #мем

Если вас тоже пугает китайское меню, то вот подборка полезных постов:

▪️способы приготовления китайских блюд – они часто указаны прямо в названиях блюд;

▪️виды нарезки ингредиентов – тоже часто используются в самих названиях блюд,

▪️выверенный мной лично рецепт одного из моих любимых китайских блюд 地三鲜 dìsānxiān (Дисансянь) "Три земных свежести",

▪️рецепт чайных яиц 茶叶蛋 cháyèdàn (вкусная закуска/завтрак),

▪️рецепт лучшего на свете китайского блюда ХОГО 火锅 huǒguō – как приготовить его у себя дома,

▪️рецепт малатана 麻辣烫 málàtàng – острого китайского супа,

▪️большой путеводитель по бабл-ти 奶茶 nǎichá найча – молочному чаю,

▪️текст для HSK 3-4 с озвучкой о восьми китайских кухнях,

Больше постов на эту тему по хэштегу #еда

ТОП-5 БЕСЯЧИХ ВЫРАЖЕНИЙ друзей, когда учишь китайский язык.

Смотреть видео со звуком👆

Берегите нервы китаистов, они и так расшатаны!😅

#мем

ПРИМЕРНО КАЖДЫЙ УРОК КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Кто хоть раз пытался что-то сформулировать на китайском, поймёт всю боль этого видео😁

Смотрите до конца, там драма нарастает😂

#мем #грамматика

Неловко получилось😂

✅Что мне казалось, я сказала:

大家好！现在我开始进行毕业论文的答辩。
Dàjiā hǎo! Xiànzài wǒ kāishǐ jìnxíng bìyè lùnwén de dábiàn.
Всем здравствуйте! Сейчас я начну защиту выпускной дипломной работы.

❌Что я сказала на самом деле:

打架好！现在我开释金星毕业论文的大便。
Dǎjià hǎo! Xiànzài wǒ kāishì jīnxīng bìyè lùnwén de dàbiàn.
Драться –это хорошо! Сейчас я избавлюсь от экскрементов выпускной работы планеты Венера.

大家 dàjiā "все"
打架 dǎjià "драться"

开始 kāishǐ "начинать"
开释 kāishì "освобождать из тюрьмы"

进行 jìnxíng "осуществлять"
金星 jīnxīng "планета Венера"

答辩 dábiàn "защищать (диплом)"
大便 dàbiàn испражняться, кал

#тоны #фонетика
_______________
Продолжается запись на 5-й поток курса для учителей «Методика преподавания фонетики китайского языка взрослым».

Рубрика «Занудство с Еленой Макк»😄

Это надо смотреть на видео👆 Там в конце занимательный факт!

#мем

Когда отказался учить китайский язык в 2025 году

Кем себя чувствуешь через 5 лет😂

Этот эпизод был создан для китайского языка😂

Теперь вы знаете ответ на вопрос "За сколько можно выучить китайский язык"😅

#мем

Срочная милота 🥰

Кто узнал себя?😃

#мем