‌
🔺 مرکز دین‌پژوهی حنیف 🔆 در همکاری با مرکز بین‌المللی الهیات تطبیقی و مسائل اجتماعی دانشگاه بُن، برگزار می‌کند:

«روش و نظریه در الهیات تطبیقی»

✅ ۴ جلسه سخنرانی به زبان انگلیسی با پرسش و پاسخ
✅ پنجشنبه‌ها از ۲ تا ۲۳ آذر | ساعت ۱۷:۳۰ تا ۱۹:۰۰ (به وقت تهران)


✅ در یک دهۀ گذشته اشتیاق به پژوهش در الهیات تطبیقی در جهان، و به تبع آن در ایران، رشد قابل توجهی داشته است. یک ویژگی متمایز این حوزه در ایران این است که پژوهش‌ها به نسبت در تعامل و ارتباط با فضای جهانی شکل گرفته‌اند. به‌روز ماندن این حوزه در ایران نیازمند تعامل با آخرین دستاوردهای پژوهشی در سطح جهانی است.

✅ مجموعهٔ سخنرانی‌های پیش رو، تلاشی است برای ارائهٔ شماری از پژوهش‌های جدید در حوزهٔ روش در الهیات تطبیقی.
در این مجموعه، چهار تن از پژوهشگران برجسته الهیات تطبیقی در این باره سخن خواهند گفت:

✔️ کلاوس فون‌استوش (دانشگاه بن) | ۲ آذر
روش‌ها، رهیافت‌ها و اهداف الهیات تطبیقی

✔️ کاترین کورنیل (کالج بوستون) | ۹ آذر
گونه‌های یادگیری در الهیات تطبیقی

✔️ فرانسیس کلونی (مدرسه الهیات هاروارد) | ۱۶ آذر
الهیات تطبیقی: یادگیری عمیق در فراسوی مرزهای دینی

✔️ مارین مویرت (دانشگاه کاتولیک لوون) | ۲۳ آذر
چرخش مناسکی در الهیات تطبیقی


✔️ ارائه‌ها بر اساس منابع منتشر شده در این زمینه‌اند. پیش از هر سخنرانی، منابع مکتوب مرتبط با آن برای شرکت‌کنندگان ارسال خواهد شد.

✔️ جلسات به‌صورت برخط (آنلاین) و در Zoom برگزار خواهد شد.

☑️ جهت ثبت‌نام (رایگان) از این لینک اقدام کنید:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfJ9Z4fjw_WxlU9CFUbhaGOzmzKvyTXbg_4kyEfjsM2xEqa_g/viewform
(مهلت ثبت‌نام: ۱ آذر ۱۴۰۲)

@hanifcrs

‌
🔺 The Hanif Center for Religious Studies 🔆 and the International Center for Comparative Theology and Social Issues are pleased to announce a lecture series on: method and theory in comparative theology.

✅The series will take place over four Thursdays from November 23 to December 14, 2023, at 14 GMT. The schedule of speakers is as follows:

✔️Nov 23 | Klaus von Stosch (University of Bonn)
Methods, Attitudes, and Aims of Comparative Theology

✔️Nov 30 | Catherine Cornille (Boston College)
Types of Learning in Comparative Theology

✔️Dec 7 | Francis X. Clooney (Harvard Divinity School)
Comparative Theology: Deep Learning across Religious Borders

✔️Dec 14 | Marianne Moyaert (KU Leuven)
The Ritual Turn in Comparative Theology

✅Registration:
https://forms.gle/jZni5RuE9Bznvn4V9
(Deadline: Nov 22)

@hanifcrs

‌
یکی از رویکردهای رایج درمطالعات کتب مقدس به طور عام و مطالعات قرآنی به طور خاص، رویکرد زبان‌شناختی است. با وجود این، ابزارهای این دست مطالعات، در خصوص قرآن و کتاب مقدس، به صورت نظام‌مند درفضای دانشگاهی فارسی زبان مورد توجه نبوده‌است.
از این رو 🔵 انعکاس درهمکاری با 🔆 مرکز دین‌پژوهی حنیف بر آن شده تا با برگزاری مدرسهٔ زبان‌شناسی و زبان‌های سامی در این خصوص مسیری بگشاید و با برگزاری دوره‌هایی، هم‌زمان با آموزش مهم‌ترین زبان‌های سامی در خصوص مطالعات قرآن و کتاب مقدس، در حوزهٔ فیلولوژی زبان‌‌های سامی قدم گذاشته و دوره‌هایی برای عمق‌بخشی به شناخت این خانوادهٔ زبانی بردارد.

دورهٔ اول این مدرسه در پاییز ۱۴۰۲ برگزار شد و دورهٔ جدید آن در دو بخش در بهار و تابستان ۱۴۰۳ به شرح زیر برگزار می‌شود.

در بخش اول، از هفته دوم اردیبهشت ماه، سه دورهٔ آموزش زبان عبری کتاب مقدس (ترم اول)، آموزش زبان گعز (ترم سوم) و دستور تاریخی زبان عربی (در یک ترم) ‌برگزارخواهد شد.

و در بخش دوم و از هفته سوم تیرماه، سه دورهٔ آموزش زبان سریانی (ترم اول)، آموزش زبان سبئی (در یک ترم) و زبانشناسی تطبیقی زبان‌های سامی (ترم اول) برگزار خواهد شد.

⬇️ همهٔ دوره‌ها در ۸ جلسه و دورهٔ دستور تاریخی زبان عربی در ۱۰ جلسه برگزار می‌شود.


🖋 ثبت‌نام بخش اول کلاس‌ها:
https://evnd.co/gUfXu

🗓 مهلت ثبت‌نام کلاس‌های بخش اول تا پایان ۷ اردیبهشت

🗓 آغاز ثبت‌نام کلاس‌های بخش دوم در تیر ماه


🎓 طرح درس‌ کلاس‌ها:

🔵 گعز (ترم سوم)

🔵 عبری (ترم اول)

🔵 دستور تاریخی زبان عربی

🔵 سریانی (ترم اول)

🔵 سبئی

🔵 زبانشناسی تطبیقی سامی (ترم اول)

🌎 دوره‌ها در رومیت و در بستر بیگ بلو باتن برگزار خواهد شد و فیلم ضبط شده جلسات تنها تا انتهای ترم در دسترس دانشجویان خواهد بود.

📈 در صورت ثبت‌نام در بیش از یک کلاس، تخفیفات پلکانی وجود خواهد داشت. 

🔄 برگزاری مجدد یا ادامه همین دوره در ترم‌های آتی دوره‌ها به عهدهٔ مدرسان و منوط به تعداد داوطلبان و دیگر شرایط اجرایی است.

🔵 @inekas
🔆 @hanifcrs

‌
🔵بخش دوم مدرسه زبان‌شناسی و زبان‌های سامی

در ادامه «بخش اول مدرسه زبان‌شناسی و زبان‌های سامی» که در پاییز ۱۴۰۲ برگزار شد، بخش دوم این مدرسه با همکاری 🔵 انعکاس و 🔆 مرکز دین‌پژوهی حنیف به شرح زیر برگزار می‌شود.

دورهٔ آموزش زبان سریانی (ترم اول)، آموزش مقدمات زبان سبئی (در یک ترم) و زبانشناسی تطبیقی زبان‌های سامی (ترم اول).

⬇️ همهٔ دوره‌ها در ۸ جلسه برگزار می‌شود.
🗓 مهلت ثبت‌نام کلاس‌ تا پایان جمعه ۱۵ تیر ماه


🎓 طرح درس‌ کلاس‌ها:

🔵 سریانی (ترم اول)
🔵 سبئی
🔵زبانشناسی تطبیقی سامی (ترم اول)

🌎 دوره‌ها در رومیت و در بستر بیگ‌بلو‌باتن برگزار خواهد شد و فیلم ضبط شده جلسات تنها تا انتهای ترم در دسترس دانشجویان خواهد بود.

📈 در صورت ثبت‌نام در بیش از یک کلاس، تخفیفات پلکانی اعمال خواهد داشت. 

🔄برگزاری مجدد یا ادامه همین دوره در ترم‌های آتی دوره‌ها به عهدهٔ مدرسان و منوط به تعداد داوطلبان و دیگر شرایط اجرایی است.

🖋 برای ثبت‌نام کلاس‌ها در دوره‌ها، به این لینک مراجعه کنید.


#رویداد_انعکاس
@inekas
@hanifcrs

🔆 مرکز دین‌پژوهی حنیف با همکاری پژوهشکده مطالعات میان‌رشته‌ای دانشگاه شهید بهشتی برگزار می‌کند:

⚙«اولین مدرسه فصلی مطالعات میان‌رشته‌ای در دین‌پژوهی»

💡 ۴۲ ساعت ارائه علمی با پرسش و پاسخ در ۶ روز
🗓 ۱۷-۱۹ و ۲۴-۲۶ مرداد | از ساعت ۹ تا ۱۸:۳۰ به وقت تهران | چهارشنبه - جمعه
✔️ با حضور  ١٨ پژوهشگر از ١٠ دانشگاه

✔️محور‌های اصلی برنامه:
➕روش‌شناسی دین‌پژوهی
➕دین و علوم شناختی
➕دین و سلامت
➕دین و مطالعات شهری
➕نظریه دین
➕دین و ارتباطات
➕دین و مطالعات فرهنگی
➕دین و معماری
➕دین و زبان
➕دین و هنر
➕مطالعات پسااستعماری دین
➕مطالعات میان‌رشته‌ای قرآن

🔴تخفیف ویژه دانشجویی
🔴اعطای گواهینامه معتبر
🔴برگزاری جلسات در پلتفرم گوگل میت

جهت ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر به وبسایت مدرسه مراجعه کنید.

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ١۵ مرداد ١۴٠٣


🔆‌ @hanifcrs

‌
🔵 چهارمین مدرسهٔ تابستانی انعکاس | شهریور ۱۴۰۳
🔵«قرآن و عهدین: سنت‌ها، بافتار‌ها و بینامتن‌ها»

👥 با مشارکت دانشگاه اکستر


➕ ۳۸ ساعت ارائۀ علمی با پرسش و پاسخ در ۶ روز
➕ پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها، ۸، ۹، ۱۵، ۱۶، ۲۲ و ۲۳ شهریور ۱۴۰۳ | از ساعت ۱۴:۰۰ تا ۲۰:۱۵ به وقت تهران
➕با حضور ۱۹ پژوهشگر از دانشگاه‌های ۶ کشور: ۵ ارائه به زبان فارسی و ۱۴ ارائه به زبان انگلیسی (با ترجمهٔ همزمان فارسی)


📄 محورهای اصلی برنامه:
◀️تأملات روش‌شناختی
◀️بینامتنیت قرآن و عهدین
◀️قرآن و متون پساعهدینی
◀️زمینه‌های الهیاتی و تاریخی قرآن و عهدین
◀️ارتباط مسلمانان با مسیحیان و یهودیان


⭐️ فهرست ارائه‌کنندگان و عناوین ارائه‌ها را در اینجا ببینید.
📄 برای مطالعۀ چکیدۀ ارائه‌ها و معرفی ارائه‌کنندگان به کتابچۀ مدرسه رجوع کنید.

🗓 مهلت ثبت‌نام: تا ۵ شهریور ۱۴۰۳
⭐ مهلت ثبت‌نام زودهنگام با تخفیف: ۲۶ مرداد

🎓 تخفیف ویژۀ دانشجویی
📄 اعطای گواهی
🌐 برگزاری جلسات در Zoom
💬 با ترجمهٔ همزمان فارسی
🎁دسترسی به محتوا و ویدئوهای دورۀ «آشنایی با عهدین»

🌐 برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر به وبسایت مدرسه مراجعه کنید
🔵 inekas.org/2024
یا به @Inekas_admin پیام بدهید.

#رویداد_انعکاس
@inekas

‌
🟣 مدرسه مدار ۳:
جعبه‌ابزار برخط پژوهش در بافتار و متن و بینامتن قرآن

قرآن‌پژوهی نوین علاوه بر تمرکز بر روش‌های جدید، از فرصت بانک داده‌های جدید (مانند منابع مادی نظیر سنگ‌نبشته‌ها و نسخ خطی) و ابزارهای جدید (به‌ویژه ابزارهای برخط) حداکثر استفاده را می‌کند. تا کنون تعدادی از این ابزارها و منابع برخط در کانال انعکاس معرفی شده‌اند (فهرست ابزارهای معرفی شده).

مدرسهٔ سالانهٔ «مدار» با هدف آموزش مهارت‌ها، دانش، ابزارها و روش‌های مهم در مطالعات اسلامی، در مرحله سوم خود،‌ می‌کوشد تا پژوهشگران را از نزدیک با منابع و ابزارهای برخط مطالعات قرآنی آشنا کند تا ضمن یادگیری کارگاهی و تمرین عملی این ابزارها، نمونه‌هایی واقعی و موردی از کاربست آن‌ها را در فرایند پژوهش‌ مشاهده کنند.


☑️ ۲۴ ساعت ارائهٔ کارگاهی در ۴ روز (به صورت حضوری)

☑️ ۲۵ و ۲۶ بهمن و ۲ و ۳ اسفند ۱۴۰۳ | پنج‌شنبه‌ها و جمعه‌ها از ساعت ۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ (به وقت تهران)

☑️ با ارائه‌های تخصصی و کارگاهی به زبان فارسی با حضور متخصصین در هر یک از شاخه‌های مطالعات قرآنی


☀️ برخی امتیازات این مدرسه

۱- برنامه مدار ۳ به صورت پروژه‌محور و کارگاهی طراحی شده است و شرکت‌کنندگان در مدرسه پس از یادگیری سرفصل‌هاو مشاهده نمونه‌هایی به حل مسئله می‌پردازند.

۲- تسهیلات متعددی برای شرکت هر چه راحت‌تر علاقمندان فراهم شده است (از جمله امکان اقامت رایگان و کمک هزینهٔ ثبت‌نام برای تعداد محدودی از شرکت‌کنندگان، امکان پرداخت اقساطی، و امکان نگه‌داری از کودکان)

🎓 خلاصهٔ برنامهٔ مدرسه

در خلال این مدرسه، بر سه حوزه اصلی تمرکز می‌شود. در قسمت قرآن به ابزارهای مناسب در مطالعه نسخ خطی و اختلافات قرائات پرداخته می‌شود. ذیل فصل دوم که باعنوان عهدین از دیگر فصول جدا شده است به جست‌وجوی موضوعی در قرآن و عهدین و بینامتنیت پرداخته خواهد شد. در قسمت بعدی منابع و ابزارهای زبان‌های سامی و آرشیو سنگ‌نبشته‌های عربی مورد توجه قرار می‌گیرند.

👥 ظرفیت: ۲۰ نفر.
🗓 مهلت درخواست برای ثبت‌نام: ۱۹ بهمن ۱۴۰۳

🔹 برای پر کردن فرم درخواست ثبت‌نام، مشاهدهٔ برنامه و عناوین ارائه‌ها و کسب اطلاعات بیشتر به سایت مدرسه مدار مراجعه کنید:

https://inekas.org/madar2025

لازم به ذکر است هم‌اکنون تنها امکان ثبت درخواست ثبت‌نام به صورت رایگان وجود دارد و بعد از اتمام مهلت، به ۲۰ نفر برگزیده بر اساس شرایط مذکور در سایت، لینک ثبت‌نام ارسال خواهد شد تا حضور خود را نهایی کنند. اگر پرسشی دارید که در بخش «پرسش‌های متداول» سایت پاسخ داده نشده است، به @Inekas_admin پیغام بدهید.


#رویداد_انعکاس
#مطالعات_اسلامی_دیجیتال
@Inekas

‌
🔵 برنامۀ ارائه‌های مدرسه مدار۳

🔵جعبه‌ابزار برخط پژوهش در بافتار و متن و بینامتن قرآن

(اگر عنوان برایتان مبهم است، اینجا را ببینید.)

⏲ مهلت ثبت‌نام: تا پایان شنبه ۲۰ بهمن ۱۴۰۳

🎓 ۲۴ ساعت ارائهٔ کارگاهی در ۴ روز (به صورت حضوری)

☑️ ۲۵ و ۲۶ بهمن و ۲ و ۳ اسفند ۱۴۰۳ | پنج‌شنبه‌ها و جمعه‌ها از ساعت ۸:۰۰ تا ۱۷:۰۰ (به وقت تهران)

⭐️ فهرست ارائه‌ها

🔵روز ۱: مقدمات و ابزارهای زبان‌های سامی

🟢 درآمدی بر مدرسه
🟢 مقدمه‌ای بر زبان‌های سامی و ابزارهای آن
🟢 پروژه‌های عملی زبان‌های سامی


🔵روز ۲: ابزارهای مطالعات قرآنی

🟢مقدمه‌ای بر نسخ خطی، رسم و قرائات قرآن
🟢آشنایی با ابزارهای قرائات و نسخ خطی قرآن
🟢پروژه‌های عملی ابزارهای قرائات و نسخ خطی قرآن


🔵روز ۳: ابزارهای مطالعات عهدینی

🟢آشنایی با عهدین و ابزارهای مقدماتی
🟢مطالعه تطبیقی قرآن و عهدین و ابزارهای جستجوی موضوعی


🔵روز ۴: ابزارهای عهدین و بینامتنیت

🟢 مروری بر بنامتنیت قرآن و عهدین
🟢پروژه‌های عملی بینامتنیت قرآن و عهدین


⏲ مهلت ثبت‌نام: تا پایان شنبه ۲۰ بهمن ۱۴۰۳

🌐 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
🔵 https://inekas.org/madar2025

#رویداد_انعکاس
@inekas

🔆 مرکز دین‌پژوهی حنیف برگزار می‌کند:

🎓 مدرسه بهاره زبان‌شناسی و زبان‌های سامی در سال ۱۴۰۴

✅ آموزش زبان اکدی (ترم اول)
شنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا

⭐️آموزش زبان عبری کتاب مقدس (ترم اول)
سه‌شنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: امیررضا حقیقت‌خواه

✔️ آموزش زبان آرامی کتاب مقدس و گویش‌های مرتبط ( ترم اول)
دوشنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا

✔️ دستور تاریخی زبان عبری
چهارشنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا


🔵 آغاز دوره‌ها از ۲۳ فروردین


💻 برگزاری دوره‌ها در بستر رومیت. ویدیوهای کلاس در رومیت ضبط می‌شود و تا انتهای هر ترم در دسترس خواهد بود.

⭐️هزینه هر دوره (۸ جلسه): ۱/۵ میلیون تومان

⭐ امکان پرداخت هزینه دوره‌ها در دو قسط امکان پذیر است.

ℹ️ توضیحات تکمیلی دوره

❔ کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، با پیام به یکی از آیدی‌های زیر در تلگرام:
@hebclass
@gzclass

🔆@hanifcrs

🔆 مرکز دین‌پژوهی حنیف برگزار می‌کند

🎓 مدرسه بهاره زبان‌شناسی و زبان‌های سامی در سال ۱۴۰۴


۱. آموزش زبان اکدی (ترم اول)
شنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا

✅زبان اکدی به عنوان قدیمی‌ترین زبان سامی که آثار آن به دست ما رسیده است، هم از جهت شناخت این خانواده زبانی و هم از جهت کتیبه‌ها و گل نوشته‌های متعددی که از آن در دسترس است، اهمیت فراوانی دارد. آموختن این زبان دریچه‌ای است به آشنایی عمیق‌تر با تاریخ و فرهنگ در بین النهرین دوران باستان. در این دوره همانند رسم آموزش این زبان در تمام جهان، گویش بابلی باستان را خواهیم آموخت. نکته مهم این که از آنجایی که هدف از این دوره کسب دانش زبانی است، بنابراین آموزش خط میخی اکدی به جز آن مقداری که با مسئله زبان درگیر است، در دستور کار نخواهد بود.

۲. آموزش زبان عبری کتاب مقدس (ترم اول)
سه‌شنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: امیررضا حقیقت‌خواه

⭐️زبان عبری کتاب مقدس، زبان کتاب عهد عتیق و زبان دینی یهودیت است. در این دوره بر اساس یکی از معتبرترین منابع آموزش زبان عبری کتاب مقدس، این زبان را خواهیم آموخت. دانشجویان در این دوره به تدریج با ساختارهای دستوری و واژگان مهم این زبان آشنا شده و مهارت خواندن و درک متون را به‌صورت گام‌به‌گام تقویت می‌کنند.

۳. آموزش زبان آرامی کتاب مقدس و گویش‌های مرتبط ( ترم اول)
دوشنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا

✔️ زبان آرامی از لحاظ دینی و تمدنی یکی از مهم‌ترین و اثر گذارترین زبان‌های سامی در طول تاریخ است. گویش‌های متعدد آرامی، هر کدام حامل سنت و فرهنگی خاص هستند. در این میان گویش آرامی کتاب مقدس که کتاب دانیال و عزرا بدان نوشته‌ شده‌اند، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در این دوره محور آموزش، زبان آرامی کتاب مقدس است، اما تلاش خواهیم کرد برخی دیگر از گویش‌های آرامی مانند آرامی امپراطوری، آرامی قمران، آرامی ترگوم و برخی دیگر از گویش‌ها را نیز از جهت تمایزات و شباهت‌ها مورد توجه قرار دهیم .

۴. دستور تاریخی زبان عبری
چهارشنبه‌ها: ۱۷-۱۸:۳۰
آموزگار: وحید صفا

✔️ موضوع دستور تاریخی historical grammar بررسی تحولات دستور (واج‌شناسی، صرف، نحو) یک زبان خاص در طول تاریخ است. در این دوره تحولات دستوری زبان عبری را از دوره سامی شمال‌غربی تا دوره عبری کتاب مقدس دنبال می‌کنیم. این مطالعه به پژوهشگران کمک می‌کند ساخت‌های دستوری و تحولات آن در زبان عبری را عمیق تر درک کنند. پیش‌نیاز این دوره آشنایی متوسط با زبان عبری کتاب مقدس است (معادل دست‌کم نیمی از دوره کامل عبری کتاب مقدس در دوره‌های انعکاس/حنیف) و دستور زبان عبری از ابتدا آموزش داده نخواهد شد.

🔵 آغاز دوره‌ها از ۲۳ فروردین
📁طرح درس دوره‌ها به زودی منتشر می‌شود

💻برگزاری دوره‌ها در بستر رومیت. ویدیوهای کلاس در رومیت ضبط می‌شود و تا انتهای هر ترم در دسترس خواهد بود.

⭐️هزینه هر دوره (۸ جلسه): ۱/۵ میلیون تومان

⭐امکان پرداخت هزینه‌ی دوره‌ها در دو قسط امکان پذیر است

❔کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، با پیام به یکی از آیدی‌های زیر در تلگرام:
@hebclass
@gzclass

🔆@hanifcrs

‌
💠 کارگاه حضوری:

درآمدی بر کهن خط‌شناسی و کتیبه‌شناسی عربی: از نبطی تا پالیوعربی

👤 وحید صفا (دانشگاه تهران| انعکاس)

🔽توضیحات دوره:

دانش کهن‌‌خط‌شناسی (Paleography) و کتیبه‌شناسی (Epigraphy) از علوم کمکی دانش تاریخ هستند. کهن‌خط‌شناسی به دانش شناخت خطوط کهن و کتیبه‌شناسی نیز به مطالعه‌ی کتیبه‌ها و سایر متون مکتوب بر روی مواد بادوام اشاره‌ دارد، اگرچه گاه این دو حوزه به مرزهای همدیگر تجاوز می‌کنند.
هدف این دوره، مطالعه تحولات خط عربی از ریشه‌های نبطی آن تا دوران اولیه اسلامی بر اساس کتیبه‌های باستانی است. در این راستا سنگ‌نوشته‌های نبطی، نبطی-عربی، پالیوعربی و عربی اسلامی متقدم مورد مطالعه قرار خواهند گرفت.
تأکید این کارگاه بر درک زمینه‌های تاریخی و فرهنگی است که شکل‌گیری این خطوط را تحت تأثیر قرار داده‌اند. از این رو در این دوره صرفاً متمرکز بر فیلولوژی نخواهیم بود و بحث را به حوزه‌ی تاریخ و فرهنگ عربستان باستان خواهیم کشاند.

🔺دانشجویان در این دوره با استفاده از نسخه‌های فاکسیمیله و منابع دیجیتال، مهارت‌های لازم برای خواندن، رونویسی و تحلیل سنگ‌نوشته‌های دوره‌های مختلف را فرا خواهند گرفت.

👤 درباره مدرس:

وحید صفا پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های باستانی در دانشگاه تهران است. جدای از برگزاری دوره‌های متعدد زبان‌های سامی، در موضوعات مرتبط با این کارگاه
او دبیری علمی مدرسه سوم مدار، سخنرانی در پیش‌نشست سومین مدرسه انعکاس با عنوان «کاربست شواهد مادی در بازسازی بافتار تاریخی عصر نبوی»، و همچنین مجموعه ارائه‌ای درباره دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی بر اساس کتیبه‌های صفایی را در کارنامه دارد. در حال حاضر نیز، وی پژوهشی در خصوص تحولات مضمونی در کتیبه‌های عربی پیش از اسلام و پس از اسلام بر روی میز دارد که قرار است در آینده‌ای نزدیک در مجموعه Islamization and Arabization of the Arabian Peninsula in light of material evidence به سرویراستاری ایلکا لیندستت و هگیت نول منتشر شود.

‌
📺 ویدئوی «سنگ‌نوشته‌های عربی و پژوهش‌های جدید» از وحید صفا

🔺 زمان و مکان برگزاری:
این دوره به صورت حضوری در تهران برگزار می‌شود. محل دقیق برگزاری متعاقباً اعلام خواهد شد.

📊 روزهای یکشنبه ۳۰ شهریور، پنج‌شنبه ۳ مهر، یکشنبه ۶ مهر و پنج‌شنبه ۱۰ مهر.
ساعت ۱۶ تا ۱۹:۳۰

🔺 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
evnd.co/pSn3u

⏲ مهلت ثبت نام: ۲۹ شهریور (ظرفیت محدود)

#رویداد_انعکاس
@hanifcrs
@Inekas

‌
🔴 سنگ‌نوشته‌های عربی و پژوهش‌های جدید
👤 وحید صفا

سنگ‌نوشته‌های عربی امروزه به طور ویژه مورد توجه پژوهشگران مطالعات اسلامی قرار گرفته‌اند. دلیل این امر سرعت بالای کشف سنگ‌نوشته‌های جدید در سال‌های اخیر است، کشفیات که تقریباً هر هفته و هر ماه افزایش می‌یابد.

اینجا، اینجا و اینجا تنها برخی از کارهای جدیدی که با توجه به سنگ‌نوشته‌ها منتشر شده و در انعکاس معرفی شده را می‌بینید.

استفادهٔ مستقیم از این مواد اولیهٔ با ارزش، نیازمند مجهز شدن به دانش کهن‌خط‌شناسی و کتیبه‌شناسی است که جای آن در آموزش‌های رسمی مطالعات اسلامی در آکادمیا خالی است. آریانا دوتونه Arianna D’Ottone در این پژوهش از ضرورت توجه به این دانش‌ برای پژوهشگران آینده دفاع می‌کند.

🟣 کارگاه درآمدی بر کهن‌خط‌شناسی و کتیبه‌شناسی عربی آغازی برای ورود به دنیای جذاب سنگ‌نوشته‌های عربی است.

در ویدئوی بالا، وحید صفا، مدرس این کارگاه، در این مورد بیشتر توضیح می‌دهد.

🗣برای ثبت‌نام در این کارگاه تنها تا پایان این هفته فرصت دارید:
https://t.iss.one/inekas/604

#رویداد_انعکاس
🔵@inekas

‌
💠 درس‌گفتار عربی قرآنی

بر اساس کتاب Quranic Arabic
اثر ماراین فان‌پوتن | Marijn van Putten

👤 وحید صفا (انعکاس | دانشگاه تهران)

پژوهش‌های جدید نشان می‌دهد بر خلاف تصور رایج، زبان عربی قرآن را نباید با زبان عربی کلاسیک یکی دانست (برای یک مثال ساده اینجا را ببینید). در این درس‌گفتار که مبتنی بر کتابی با همین عنوان از ماراین فان‌پوتن استاد دانشگاه لایدن برگزار می‌شود، به دنبال شناخت دقیق‌تر ویژگی‌های زبان عربی قرآن هستیم. در این راستا با مقایسهٔ زبان عربی قرآن با عربی کلاسیک و حتی قرائات قرآن، ویژگی‌های زبان‌شناختیِ گویشی که قرآن بر اساس آن نازل شده را مطالعه می‌کنیم و نشان می‌دهیم هیچ‌کدام از قرائات قرآن نیز بازتاب دقیقی از گویشِ عربیِ قرآن نیستند (مثال).

این اثر علی‌رغم جذابیت فراوان خوانندهٔ علاقه‌مند به موضوع را، با چالش‌های متنوعی رو به رو خواهد کرد.

در این درس‌گفتار تلاش می‌کنیم با نگاهی انتقادی، با نویسندهٔ کتاب همراه شده و پیچیدگی‌های کتاب را نیز رفع نماییم، با این وجود جلسات را به هیچ وجه به متن‌خوانی تقلیل نخواهیم داد.

ماراین فان‌پوتن استاد زبان‌شناسی عربی و بربری در دانشگاه لایدن (هلند) است و در حال حاضر یکی از پرکارترین پژوهشگران غربی در خصوص زبان عربی قرآن به شمار می‌آید. در کانال انعکاس تاکنون مقالات متعددی از وی معرفی و یا ترجمه شده است که از جملهٔ آن‌ها مقاله‌ای در خصوص آیهٔ مشهور "إن هذان لساحران" و مقاله‌‌ای هوشمندانه در خصوص املای تای تأنيث در رسم قرآن است. اخیراً نیز مقاله‌ای از وی تحت عنوان نقد متنی قرآن در کانال انعکاس به طور کامل ترجمه و معرفی شد.

‌
👤 دربارهٔ مدرس:

وحید صفا پژوهشگر فرهنگ و زبان‌های سامی در انعکاس است. جدای از برگزاری دوره‌های متعدد زبان‌های سامی، در موضوعات مرتبط با این درس‌گفتار، او دبیری علمی مدرسه سوم مدار، دورهٔ آموزشی کهن خط‌شناسی و کتیبه‌شناسی عربی، سخنرانی در پیش‌نشست سومین مدرسهٔ انعکاس با عنوان «کاربست شواهد مادی در بازسازی بافتار تاریخی عصر نبوی» و همچنین مجموعه ارائه‌ای درباره دین و آیین‌های عربستان پیشااسلامی را در کارنامه دارد. پژوهش وی در خصوص تحولات مضمونی در کتیبه‌های عربی پیش از اسلام و پس از اسلام قرار است در آینده‌ای نزدیک در مجموعهٔ Islamization and Arabization of the Arabian Peninsula in light of material evidence به سرویراستاری ایلکا لیندستت و هگیت نول منتشر شود.

🔴 ویدئوی نظرات شرکت‌کنندگان در دورهٔ قبلی وحید صفا

🔽اطلاعات دوره:

📊 از ۹ اسفند ۱۴۰۴ تا ۳۰ فروردین ۱۴۰۵ (دو هفتهٔ اول فروردین این دوره‌ تعطیل است)

۱۲ جلسه، شنبه‌ها و یک‌شنبه‌ها به صورت آنلاین - از ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰

🗂 طرح درس جلسات و توضیحات بیشتر

🔺 ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
https://evnd.co/cRqP6

⏲ مهلت ثبت‌نام: تا پایان ۸ اسفند ۱۴۰۴

🔹تخفیف ۱۰٪ برای ثبت‌نام زودهنگام (تا ۵ اسفند) با کد Earlybird

#رویداد_انعکاس
🔆 @hanifcrs
🔵 @Inekas