Мой худший образец полезного кода.
#Перевод #разработка
Однажды на собеседовании меня попросили привести примеры написанного мной кода: один — которым я наиболее горжусь, и другой — который я считаю наиболее неудачным. Недолго думая, я осознал, что на оба вопроса у меня готов ответ, и это один и тот же фрагмент кода. Горжусь я им потому, что, пожалуй, из всей моей практики именно этот код оказался наиболее весом, а стыжусь из-за него, так как, по мнению большинства из его читателей, этот код начался с костыля, который затем стали развивать.
#Перевод #разработка
Разработка языков программирования в эру больших языковых моделей: ренессанс посредственности?
#Перевод #разработка #ИскИн
#Перевод #разработка #ИскИн
Захваченная тёмная материя может превратить некоторые «несостоявшиеся звёзды» в «тёмные карлики»
#Перевод #наука #космос
#Перевод #наука #космос
🤔1
В математике поиск оптимальных моделей никогда не заканчивается. Не является исключением и задача упаковки шаров — как максимально эффективно запихнуть шары в коробку (с большим числом измерений). Она привлекает математиков уже несколько столетий и имеет важные приложения в криптографии, дальней связи и многом другом.
В начале XVII века физик Иоганн Кеплер показал, что, укладывая трёхмерные сферы так, как укладывают апельсины в продуктовом магазине, можно заполнить около 74% пространства. Он предположил, что это наилучшее возможное расположение. Но математикам потребовалось почти 400 лет, чтобы доказать это.
В пространствах более высоких измерений математики до сих пор не знают ответа. (За странным исключением размерностей 8 и 24.) За прошедшие годы они придумывали всё более удачные методы упаковки. Но эти улучшения были небольшими и относительно редкими.
Теперь, в короткой работе, опубликованной в Интернете в апреле, математик Боаз Клартаг превзошёл все предыдущие рекорды со значительным отрывом. Некоторые исследователи даже считают, что его результат может быть близок к оптимальному.
#Перевод #наука
В начале XVII века физик Иоганн Кеплер показал, что, укладывая трёхмерные сферы так, как укладывают апельсины в продуктовом магазине, можно заполнить около 74% пространства. Он предположил, что это наилучшее возможное расположение. Но математикам потребовалось почти 400 лет, чтобы доказать это.
В пространствах более высоких измерений математики до сих пор не знают ответа. (За странным исключением размерностей 8 и 24.) За прошедшие годы они придумывали всё более удачные методы упаковки. Но эти улучшения были небольшими и относительно редкими.
Теперь, в короткой работе, опубликованной в Интернете в апреле, математик Боаз Клартаг превзошёл все предыдущие рекорды со значительным отрывом. Некоторые исследователи даже считают, что его результат может быть близок к оптимальному.
#Перевод #наука
Чтобы ограничить количество материалов, которые необходимо будет везти на Луну, и уменьшить зависимость от Земли, планы по постройке лунных баз будут включать местные ресурсы для строительных материалов и ресурсов – эта схема называется in-situ resource utilization (ISRU). В недавнем исследовании учёные из Польши и Великобритании предложили путь развития лунной среды обитания, который начинается с купола, построенного с использованием геополимера на основе реголита. Этот купол будет окружать кратер диаметром 17 метров в районе Моря Спокойствия, в котором разместятся все необходимые здания для лунной базы.
#Перевод #космос #технологии
#Перевод #космос #технологии