Греция изнутри🇬🇷
1.28K subscribers
1.61K photos
995 videos
213 links
Канал о Греции, греческой жизни, кухне, а также об интересных местах и событиях🇬🇷 🏺🧿 Также оказываю услуги перевода.


По вопросам обращаться @maria_berchina
Download Telegram
5 свадебных традиций в Греции

1. Долгая помолвка в Греции
В Греции помолвка  или обручение  может совершаться  за несколько месяцев или за год до свадьбы. На таком празднике семьи молодоженов имеют возможность ближе познакомиться между собой, обсудить  предстоящее свадебное торжество.

2. Дети прыгают на брачном ложе
Накануне свадьбы, перед брачной ночью,  по ложу молодоженов  должны побегать дети, эта традиция обещает здоровое потомство и достаток будущей семье.

3. Свадьба в Греции продолжается 3 дня!
Греки любят праздновать свадьбу несколько дней, как и в России.  Но если у нас  это традиционно два дня, то в Греции – целых три. Праздновать начинают в субботу, а заканчивают в понедельник.

4. Денежные танцы молодоженов
На греческих свадьбах очень много танцуют.  Один из традиционных  –  танец денег. Задача танцующих за время танца прикрепить к одежде жениха или невесты как можно больше купюр.

5. Имена незамужних подружек на туфлях невесты
На туфлях невесты пишутся имена незамужних подружек и родственниц невесты. Если после окончания свадебного торжества имена  стерлись или потеряли некоторые свои буквы, это предрекает  девушкам скорое замужество.
#традиции #греция
В гостях у греков: несколько правил, как не ударить «лицом в грязь»

Правило №1: Именины — это важно!

Перед походом в гости, проверьте именинный календарь.
Есть очень простой способ избавиться от надоевшего греческого друга: просто забудьте поздравить его с именинами! После этого грек вычеркнет Вас из списка друзей, и понадобятся годы унизительный прощений, чтобы восстановиться в этом качестве.
О дне рождения в греческом варианте простительно не знать, и это все понимают, но пропустить именины в Греции невозможно и просто неприемлемо.
Во избежание этого, по радио с утра первым делом напоминают, какие имена «празднуют» сегодня.

Правило №2 : Будучи званым в дом, нельзя приходить с пустыми руками

Правда, нас этому учить не приходится, в этом обычаи совпадают. Приносить и здесь чаще всего принято десерт (можно купить в ближайшей кондитерской, где его нарядно упакуют). Но есть одно существенное отличие: принесенное Вами угощение не поставят на стол.
Дело не в том, что оно пришлось не по вкусу! Но ведь считается, что хозяйка подготовилась к Вашему приходу, и сама позаботилась о сладком.
Поэтому не старайтесь купить в подарок то, что хотелось бы съесть самому: Вы его даже не понюхаете. Ваше угощение с благодарностью примут и поставят в холодильник, где оно будет дожидаться своего часа.

Правило №3: не уподобляйтесь Вини-Пуху!

Нельзя все время только ходить в гости. Если Вам оказали прием, то спустя какое-то время хорошо бы ответить тем же.

Правило №4: Карта аллагис

Неся в дом несъедобный подарок, купленный в хорошем магазине, позаботьтесь, чтобы он обладал «картой аллагис» — визитной карточкой магазина с артикулом изделия.
По этой карточке хозяева, в случае необходимости, смогут обменять в этом магазине, к примеру, купленную Вами вазу на какое-нибудь блюдо, которого им как раз не хватало для полного счастья.
На кассе в магазине обычно спрашивают, покупаете ли Вы вещь для себя или в подарок, и, если в подарок, — праздничная упаковка и «карта аллагис» предоставляются Вам легко и бесплатно.
#традиции #греция
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Традиционным новогодним угощением является василопита - пирог из сдобного (а во Фракии - из слоеного теста), который готовится по особому греческому рецепту. В нем запекается монетка на удачу, именуемая флури. Тот, в чьем кусочке она окажется, будет счастлив весь год. Делят пирог в установленном порядке: первый кусочек - для Святого Василия, второй - для дома, третий - для самого почтенного члена семьи, а далее - по старшинству. Возможен и другой вариант деления: первый кусочек - для Бога, второй - для младенца Иисуса, третий - для Девы Марии.Особо щедрые хозяйки могут рассовать приятные сюрпризы (например, купюры или другие мелочи) по всему пирогу. Существует поверье, что если молодая девушка положит свой кусочек василопиты под подушку, то во сне увидит суженого.
#традиции #греция #выпечка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ГРЕЧЕСКИЕ ИМЕНА

В настоящее время чаще всего детей в Греции называют именами, которые имеют греческое происхождение. Они подразделяются на две категории.
 
Первую категорию составляют имена, заимствованные из православного календаря, например, Георгиос, Экатерини, Василиос, Ирини.
 
Вторая категория включает античные или мифологические имена, например, Сократис, Софоклис,  Афродити, Одиссеас, Пинелопи.
 
В греческих семьях существует определенная традиция, согласно которой детей принято называть следующим образом:
 
• первый сын получает имя своего деда по отцовской линии
• второго сына называют именем деда по матери 
• третьего сына – именем брата деда по отцу
• имя первой дочери такое же, как у ее бабушки по отцу 
• имя второй - как у бабушки по матери
• третью называют в честь сестры бабушки по матери
 
Последующие дети получают имена произвольно, но и здесь стараются придерживаться определенных правил, например, сына не называют именем отца. Данные традиции именования греки стараются строго соблюдать.
#традиции #греция
В какой день перед Великим постом греки наедаются мясом?

Правильный ответ-"Четверг".Каждый год в феврале в Греции проходит трехнедельный карнавал — Греческая масленица! Свое название — «апОкриес» — праздник берет от названия сезона, в который у крестьян заканчивалось мясо: «апо креас» — «без мяса». АпОкриес — это традиция греческой глубинки. Традиционно народные карнавалы проводят в разных районах Греции, где сохранились или были восстановлены древние традиции наряжаться.
Кульминацией АпОкриеса является четверг — день, когда греки выходят ряженными на улицы городов и бурно развлекаются, а греческая кухня изобилует явствами. В этот день традиционно наедаются жареным мясом перед Великим постом. Этот четверг называется ЦикнопЭмпти, от слов Пэмпти=Четверг и цикнисто=жаренное, приготовленное на углах мясо. #праздники #традиции #греки #греция #апокриес #культура #мясо #фестиваль #карнавал #греческиепраздники
Традиции Чистого понедельника: лагана

Есть ли в Чистый понедельник хоть одна греческая семья, на столе которой нет хотя бы одной свежеиспеченной традиционной пресной лепешки - лаганы?

Лагана (λαγάνα) является одним из главных яств традиционного обеда в Чистый понедельник. В пекарнях по всей Греции пекут пресный хлеб, продавая тысячами всего лишь за день. Лагана употребляется в первый день Великого Поста, когда вся Греция отмечает Чистый понедельник
Считается, что лагана символизирует чистоту, истину и безгрешность.Это плоская лепешка, приготовленная традиционным способом из простого теста на муке и воде (без дрожжей) в память о «небесной манне», посланной Господом для пропитания израильтян во время Исхода из Египта. Употребление постного бездрожжевого хлеба применимо ко всему периоду, предшествующему Пасхе. До того дня, пока Христос не благословит обычный дрожжевой хлеб.
#греция #традиции