Про греческий с Ланой Михалату
1.9K subscribers
827 photos
538 videos
172 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
🐸🐸🐸 8 ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

1. Ставьте SMART-цели
Научитесь ставить перед собой SMART-цели
Они должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, реалистичными и ограниченными во времени

2. Разбивайте глобальные задачи на более мелкие
Более глобальные цели должны разбиваться на мелкие и конкретные. Например, «каждый день учить по 20 новых слов на иностранном языке»

3. Следите за прогрессом
Регулярно отслеживайте прогресс и вносите соответствующие изменения в процесс изучения иностранного языка. Например, если на протяжении нескольких месяцев количество грамматических ошибок в тестах не снижается или даже растет, значит вы что-то делаете не так

4. Полагайтесь только на свои силы
Никто не научит вас иностранному языку. Все, что может преподаватель - помочь избежать ошибок, скорректировать и направить ваши усилия в правильное русло
Не думайте, что курсы или индивидуальный репетитор научит вас без каких-либо усилий с вашей стороны

5. Учитесь в комфортной обстановке
Выделите дома место для занятий иностранным языком. Это может быть рабочий стол или любимый диван - главное, чтобы вам было физически и психологически комфортно заниматься именно в этой обстановке

6. «Ни дня без строчки текста»
Попробуйте каждый день писать хотя бы несколько строчек на изучаемом языке. Это могут быть впечатления о прошедшем дне, планы на будущее или просто заметки на интересную вам тему

7. Не увлекайтесь грамматикой
Умение безошибочно справляться с грамматическими тестами не поможет вам заговорить на иностранном языке.
В изучении грамматики действует закон Парето: 20% грамматических правил и структур используются в 80% случаев

8. Расставляйте приоритеты
Все языковые навыки должны развиваться параллельно и пропорционально их значимости для реального общения и лично для вас.
Когда время и прочие ресурсы для изучения иностранного языка ограничены, просто необходимо научиться расставлять приоритеты

Все эти принципы учитываются при обучении формата языкового коучинга.

Пишите
@lanayourteacher
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤗🤗🤗 БУМАГА В МАГАЗИНЕ

В эфире рубрика #читаемэтикетки

И сегодня на повестке дня
бумага разнообразная.

Итак, изначально бумага по
гречески это

Χαρτί
(хартИ)

Его легко запомнить, если иметь в виду, что наш картон происходит от этого слова. 😉

В чём может пригодиться нам это слово в супермаркете?
И что мы будем покупать
сегодня?

Φωτοτυπικό χαρτί
(фототипикО хартИ)
- бумага для принтера

Χαρτομάντιλα
(хартомАндила)
- бумажные платочки

Χαρτοπετσέτες
(хартопэцЭтэс)
- салфетки

χαρτί κουζίνας
(хартИ кузИнас)
- бумажное полотенце

И моё самое любимое,
романтическое🙊

χαρτί υγείας
(хартИ игИас)
Бумага здоровья
- туалетная бумага

Важно обратить на внимание на то, сколько слоёв у этой бумаги, слои называются

Φύλλα
(фИла)
Как тесто 🤭

Домашнее задание: пиши в комментарии по-гречески - Как попросить салфеток в таверне?

🟥 t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👸👧😌СУДЬБА ВАЛИ, АЛЛЫ И ЛЕРЫ В ГРЕЦИИ 🇬🇷

Не только Катя, Элла и Ната встречают удивлённый взгляд, когда представляется в Греции. Дело в том, что ещё несколько женских имён созвучны со словами с другим значением. Итак героиня сегодняшнего ролика Валя. Греческое слово

Βάλε
(вАле)

- означает надень, повесь, положи, налей, то есть помести что-то куда-то

Βάλε например,
Βάλε το παλτό - надень пальто;
Βάλε μου λίγο κρασί - налей мне немного вина.

Имя Алла имеет греческое происхождение, но связь с этимологией утеряна и в Греции такого имени нет

άλλα
(Ала)

по-гречески означает другие, среднего рода, например,
Άλλα πράγματα - другие вещи;
Άλλα παιδιά - другие дети.

Лера вообще вызывает шок, потому что греческое слово

λέρα
(лЕра)

- означает грязь.

Перешлите своим знакомым Валям, Аллам, Лерам, чтобы они знали о значении их имени в греческом языке 😉

Только практический греческий язык тут ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Назовите 5 морских слов на греческом? Поехали, я скажу θάλασσα [thАласса] - море

Учим греческий классно ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍕🍕🍕 ФРАЗА - ЗАРАЗА

Как сказать на супер - разговорном греческом, практически сленге - я очень этого хочу?

Придется вспомнить барбекю 🍖

Вернее, глагол - жарить на гриле

Ψήνω
(псИно)

🕺 Не путать с псиной

Так вот, на сленге жарить - означает- уговаривать, уламывать

А если сделать этот глагол возвратным, то есть - жариться - то получится, как раз - очень хочу

Ψήνομαι ( псИномэ)
Ψήνεσαι
Ψήνεται
Ψηνόμαστε
Ψήνεστε
Ψήνονται

❤️ На моих уроках только нужный, живой греческий. Смотри тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Домашнее задание 📚

Пиши в комментариях, как сказать на сленге - очень хочу пойти гулять вместе

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️❤️❤️ КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО ☕️ КОФЕ В КАФЕ

Сегодня хочу поговорить с вами о такой привычке греков, как распивание кофе в кафе ☕️

А что же здесь необычного? 🤔

А то, что можно взять кофе и наслаждаться им и прекрасным видом сколько вашей душе угодно 😃 Да-да, в Греции вас не попросят заказать второй кофе или уйти, как это бывает в других странах, поскольку кафе в Греции это место для общения.

В некоторых кафе даже есть настольные игры для того, чтобы играть в них и часто можно увидеть компании молодёжи, которые сидят и проводят досуг таким образом, за чем очень приятно наблюдать 😊

Также, обычно, в кафе в Греции приносят воду на разлив бесплатно, только за бутилизированную воду, нужно платить.
Воду в стакан вам доливают столько времени, сколько вы сидите в кафе.

Так что можно сидеть долго и попивать водичку. Обезвоживание вам точно не будет грозит 😌

Практический греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Так что смело заказывайте кофе, выбирайте уютный столик с отличным видом

Με θέα Ακρόπολη
(Мэ ΘЭа акрОполи)

И не забывайте подписываться на мой аккаунт, чтобы не пропустить нужную и интересную информацию 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
МИРТРУД МАЙ

Жили вы себе спокойно и не маялись, и даже не знали, что название май происходит от имени древнегреческой богини плодородия и деторождения Майи (μαία мЭа - таким словом теперь в Греции называют акушерку! )
В мифологии Майя известна как мать Гермеса, хранительница вод и повелительница землетрясений, и потому 1 мая древние греки обращались к ней с молитвами, чтоб не затопило их древнегреческие поля и взошли урожаи маслин и винограда  и, чтобы не растрясло ничего

Месяц май, это не просто месяц - это гимн пробуждения природы, преклонения перед мертвыми и воспевания жизни, окончательная победа лета над зимой!

И древние греки на широкую ногу отмечали это ликование жизни. Нет, они не шли на демонстрации и забастовки, это уже другая история, хотя..
Все началось с древних Афин, где происходили Ανθεστήρια - помпезные шествования с цветами - прототип демонстрации

Древнегреческие женщины плели из цветов букеты - только то, что создал сам, во что вложил творчество и энергию - имеет ценность и дарит радость
Эта традиция связывает современный первомай с древнегреческим

Первомайский венок το στεφάνι (стэфАни) называется Μάης (мАис) и сплести его (или купить) называется πιάνω τον Μάη (пьЯно тон мАи) поймать май
Традиционно венок вешают на входную дверь снаружи и он приносит дому удачу. Засохший венок сжигали на костре 24  июня  на праздник  святого Иоанна (Ивана купала)

1 мая в Греции - выходной - αργία (аргИа), хотя многие называют этот день απεργία (апэргИа) забастовка. Конечно, в сознании греков Первомай - это день трудящихся и они в этот день идут на демонстрацию, демонстрируя желание работать строго 8 часов в день (зная при этом, что туристический сезон почти начался, и что теперь 6 месяцев придется работать без выходных и по 10 часов) и иметь оплачиваемый отпуск и соц пакет.Но демонстрации идут из года в год, а жизнь все дороже, счета все выше, и лица демонстрантов все озабоченнее

После демонстрации греки семьями едут на поля и плетут венки

➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
😁😁😁 СЛОВА-ПАРАЗИТЫ

Стоит ли переводить каждое слово которое вы слышите в иностранном языке?

Конечно нет, потому что помимо слов паразитов таких как
Αυτό εδώ   
(афтО эδО)
- это вот

εκείνο εκεί  
(экИно экИ)
- вон то, такое

Λοιπόν
(липОн)
- итак, ну

Σε γενικές γραμμές
(сэ геникЕс грамЭс)
- в общих чертах

Есть фразы, которые если переводить на русский, звучат как-то очень странно. Ну, и самая распространенная
из них это

Παιδί μου
(пэδИ му)
- ребенок мой

Это обращение очень
распространено среди греков
его переводить не стоит нужно просто понимать что это тёплое расположение дружеское расположение к вам.

Своих учеников, я учу не только языку, но и как его применять, чтобы не тратите энергию на не нужное, и по максимуму использовать все имеющиеся знания 🌅

А какие греческие слова-паразиты вы знаете? 😉

Пишите в комментариях 👇🏼

t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⌨️⌨️⌨️ ЧИТАЕМ ЭТИКЕТКИ

СЛИВОЧНОЕ МАСЛО 🧈

Всем домохозяйкам, домохозяевам и просто любителям сливочного масла в Греции пригодится сегодняшний ролик. Разбираться будем со сливочным маслом в рубрике #читаемэтикетки

Βούτυρο
(вУтиро)

происходит от слова сыр, не зря говорим - как сыр в масле.

Τυρί
(тирИ)

то есть можно сказать, что это сырное производство 🧀

Кстати, не напоминает ли вам это слово наш бутерброд? И это вовсе неспроста, потому что от слова Βούτυρο происходит английское butter🧈 и, соответственно, наш бутер, то есть бутерброд. Всё идет из Греции 😉

Масло бывает разных видов:

• овечье - πρόβειο (прОвьо)
• козье-овечье Αιγοπρόβειο (эгопрОвьо)
• коровье - Αγελαδινό (ангелаδинО)

Масло 🧈 без соли 🧂

Ανάλατο
(анАлато)

Кстати, соль 🧂 будет

Αλάτι
(алАти)

А масло без соли 🧂🙅🏼‍♀️

Χωρίς αλάτι
(хорИс алАти)

🤤 НЕ ПУТАЙТЕ! Растительное масло

Λάδι
(лАδи)

со сливочным маслом

Βούτυρο
(вУтиро)

Про оливковое масло, читаем здесь 👇🏼
https://www.instagram.com/reel/CqfvosYIr7m/?

Кашу, как известно, маслом не испортите, но кашу в Греции не жалуют 🙈 
   
Пиши в комментариях, как попросить на завтрак хлеб с маслом и медом.

В моем курсе обучения только нужный и полезный  греческий ➡️ @lanayourteacher

Пиши, чтобы подобрать подходящий тебе формат занятий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🪑🪑🪑 ФРАЗЫ-ЗАРАЗЫ

Сегодня реальные фразы заразы, потому что, если начать их употреблять, то можно потерять смысл высказывания.

Слова-паразиты, конечно, свойственны любому языку, и греческий не исключение. Из-за них иногда очень сложно понять людей в общем, а своего ребёнка в частности.

И получается:

- Зинаида, подскажи мне что-нибудь по-славянски паки-паки иже Херувимы
- Вы меня не так поняли!
🤴- да как же тебя понять, коли ты ничего не говоришь!
- языками не владею, ваше благородие! (Ивану Васильевичу привет 👋)

Слова-паразиты Николы из сценки - как говорить минуту, но ничего не сказать 🦠

Τίποτα μωρέ
(тИпота морЭ)
Да ничего

Σιγά Βρε
(сигА врэ)
Да ладно

Παιδί μου
(пэδИ му )
Дите мое 👶

Ξέρω’γω;
(КсЭро гО)
А я знаю

Λοιπόν
(ЛипОн)
Ну

Пиши в комментариях, что осталось от речи Николы и что он этим хотел сказать 🤔

➡️ Только нужный (и ненужный 🤭) и полезный вам греческий на моих курсах! Записываться тут @lanayourteacher
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM