Про греческий с Ланой Михалату
1.91K subscribers
877 photos
556 videos
173 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤘🤘🤘 Понедельник день тяжёлый, но только не в Греции, а все потому что в греческом языке
«понедельник» это по сути «вторник»🤷‍♀️

О чём это я? 🤔

Дело в том, что в Греции принято считать что самый важный первый день недели посвящён Господу Богу, слово Господь по гречески звучит так же как и господин это одно и тоже слово
Κύριος
(кИриос)

соответственно господен день это Κυριακή
(кирьякИ)
воскресенье

Итак, воскресенье это «первый» день, а значит понедельник это «второй». Слово «второй» по гречески звучит как 

δεύτερος
(ΔЭфтэрос)

«Второй» и отсюда название
понедельника
Δεύτερα
(ΔэфтЭра)

Как отличить их?

На письме дни недели пишутся с заглавной буквы это раз, второе Δεύτερα
(ΔэфтЭра) ударением отличается от слова, например,

δεύτερα
(ΔЭфтера)
- вторые

Поэтому обращайте внимание
на ударение

Δευτέρα
(ΔэфтЭра)

‼️Дополнительная информация:
Δευτέρα кроме понедельника еще означает второй класс в каждой ступени школьной системы

Δευτέρα δημοτικού
(ΔэфтЭра δимотикУ)
- второй класс младшей школы

Δευτέρα γυμνασίου
(ΔэфтЭра гимнасИу)
второй класс гимназии (8-й по нашей шкале)

Δευτέρα λυκείου
(ΔэфтЭра ликИу)
второй класс  лицея (11-й по нашей шкале)

Пишите в комментариях, знали ли вы об этом 😉

На моих авторских  курсах и индивидуальных занятиях - толко нужный греческий

🟥 Пиши @lanayourteacher чтобы узнать детали

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро  
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
 
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😧😧😧 НЕТ СПОСОБНОСТЕЙ К ЯЗЫКАМ? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!

В формате языкового коучинга, коуч учитывает разные особенности работы мозга, темперамента клиента, особенности его распорядка дня и его предпочтения.

Существует убеждение что «иностранные языки мне не даются». Языковой коуч точно знает, что это не так потому что он основывается на Теорию работы мозга.

"У меня нет способностей к
иностранным языкам, я не могу их учить."

Слышу часто я такое
ограничивающее убеждение, которое сегодня хочу опровергнуть. Итак если хоть 1 человек умеет делать что-то эффективно - это значит что любой другой тоже может этому научиться, хотя не так эффективно, поскольку изначально у нас у всех разные данные. Каждый ребёнок рождается с разным количеством нейронов и внимание: О Боже, разница наших когнитивных
способностей может достигать 400 раз.

В 400 раз могут отличаться
умственные способности людей в то время как телесно мы более менее все похожи, поэтому берём это как старт и не сравниваем себя с другими людьми, а сравниваем себя с собой и держим в голове то, что научиться можно всегда.

Начинаем обучение и шаг за шагом сравниваем себя вчерашнего с собой сегодняшним - это единственный верный путь. И постепенно вы увидите, что вы прогрессируете, и говорите на языке. К тому же, еще один  аргумент - ведь на родном языке вы говорите. А значит, языки вам даются! Просто нужно время и усилия!  

🆘 Запишись на консультацию @lanayourteacher и узнай больше о программе языкового коучинга
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 8 ПРИВЫЧЕК, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫУЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

1. Ставьте SMART-цели
Научитесь ставить перед собой SMART-цели
Они должны быть конкретными, измеримыми, достижимыми, реалистичными и ограниченными во времени

2. Разбивайте глобальные задачи на более мелкие
Более глобальные цели должны разбиваться на мелкие и конкретные. Например, «каждый день учить по 20 новых слов на иностранном языке»

3. Следите за прогрессом
Регулярно отслеживайте прогресс и вносите соответствующие изменения в процесс изучения иностранного языка. Например, если на протяжении нескольких месяцев количество грамматических ошибок в тестах не снижается или даже растет, значит вы что-то делаете не так

4. Полагайтесь только на свои силы
Никто не научит вас иностранному языку. Все, что может преподаватель - помочь избежать ошибок, скорректировать и направить ваши усилия в правильное русло
Не думайте, что курсы или индивидуальный репетитор научит вас без каких-либо усилий с вашей стороны

5. Учитесь в комфортной обстановке
Выделите дома место для занятий иностранным языком. Это может быть рабочий стол или любимый диван - главное, чтобы вам было физически и психологически комфортно заниматься именно в этой обстановке

6. «Ни дня без строчки текста»
Попробуйте каждый день писать хотя бы несколько строчек на изучаемом языке. Это могут быть впечатления о прошедшем дне, планы на будущее или просто заметки на интересную вам тему

7. Не увлекайтесь грамматикой
Умение безошибочно справляться с грамматическими тестами не поможет вам заговорить на иностранном языке.
В изучении грамматики действует закон Парето: 20% грамматических правил и структур используются в 80% случаев

8. Расставляйте приоритеты
Все языковые навыки должны развиваться параллельно и пропорционально их значимости для реального общения и лично для вас.
Когда время и прочие ресурсы для изучения иностранного языка ограничены, просто необходимо научиться расставлять приоритеты

Все эти принципы учитываются при обучении формата языкового коучинга.

Пишите
@lanayourteacher
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤗🤗🤗 БУМАГА В МАГАЗИНЕ

В эфире рубрика #читаемэтикетки

И сегодня на повестке дня
бумага разнообразная.

Итак, изначально бумага по
гречески это

Χαρτί
(хартИ)

Его легко запомнить, если иметь в виду, что наш картон происходит от этого слова. 😉

В чём может пригодиться нам это слово в супермаркете?
И что мы будем покупать
сегодня?

Φωτοτυπικό χαρτί
(фототипикО хартИ)
- бумага для принтера

Χαρτομάντιλα
(хартомАндила)
- бумажные платочки

Χαρτοπετσέτες
(хартопэцЭтэс)
- салфетки

χαρτί κουζίνας
(хартИ кузИнас)
- бумажное полотенце

И моё самое любимое,
романтическое🙊

χαρτί υγείας
(хартИ игИас)
Бумага здоровья
- туалетная бумага

Важно обратить на внимание на то, сколько слоёв у этой бумаги, слои называются

Φύλλα
(фИла)
Как тесто 🤭

Домашнее задание: пиши в комментарии по-гречески - Как попросить салфеток в таверне?

🟥 t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
👸👧😌СУДЬБА ВАЛИ, АЛЛЫ И ЛЕРЫ В ГРЕЦИИ 🇬🇷

Не только Катя, Элла и Ната встречают удивлённый взгляд, когда представляется в Греции. Дело в том, что ещё несколько женских имён созвучны со словами с другим значением. Итак героиня сегодняшнего ролика Валя. Греческое слово

Βάλε
(вАле)

- означает надень, повесь, положи, налей, то есть помести что-то куда-то

Βάλε например,
Βάλε το παλτό - надень пальто;
Βάλε μου λίγο κρασί - налей мне немного вина.

Имя Алла имеет греческое происхождение, но связь с этимологией утеряна и в Греции такого имени нет

άλλα
(Ала)

по-гречески означает другие, среднего рода, например,
Άλλα πράγματα - другие вещи;
Άλλα παιδιά - другие дети.

Лера вообще вызывает шок, потому что греческое слово

λέρα
(лЕра)

- означает грязь.

Перешлите своим знакомым Валям, Аллам, Лерам, чтобы они знали о значении их имени в греческом языке 😉

Только практический греческий язык тут ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Назовите 5 морских слов на греческом? Поехали, я скажу θάλασσα [thАласса] - море

Учим греческий классно ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍕🍕🍕 ФРАЗА - ЗАРАЗА

Как сказать на супер - разговорном греческом, практически сленге - я очень этого хочу?

Придется вспомнить барбекю 🍖

Вернее, глагол - жарить на гриле

Ψήνω
(псИно)

🕺 Не путать с псиной

Так вот, на сленге жарить - означает- уговаривать, уламывать

А если сделать этот глагол возвратным, то есть - жариться - то получится, как раз - очень хочу

Ψήνομαι ( псИномэ)
Ψήνεσαι
Ψήνεται
Ψηνόμαστε
Ψήνεστε
Ψήνονται

❤️ На моих уроках только нужный, живой греческий. Смотри тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Домашнее задание 📚

Пиши в комментариях, как сказать на сленге - очень хочу пойти гулять вместе

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️❤️❤️ КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО ☕️ КОФЕ В КАФЕ

Сегодня хочу поговорить с вами о такой привычке греков, как распивание кофе в кафе ☕️

А что же здесь необычного? 🤔

А то, что можно взять кофе и наслаждаться им и прекрасным видом сколько вашей душе угодно 😃 Да-да, в Греции вас не попросят заказать второй кофе или уйти, как это бывает в других странах, поскольку кафе в Греции это место для общения.

В некоторых кафе даже есть настольные игры для того, чтобы играть в них и часто можно увидеть компании молодёжи, которые сидят и проводят досуг таким образом, за чем очень приятно наблюдать 😊

Также, обычно, в кафе в Греции приносят воду на разлив бесплатно, только за бутилизированную воду, нужно платить.
Воду в стакан вам доливают столько времени, сколько вы сидите в кафе.

Так что можно сидеть долго и попивать водичку. Обезвоживание вам точно не будет грозит 😌

Практический греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Так что смело заказывайте кофе, выбирайте уютный столик с отличным видом

Με θέα Ακρόπολη
(Мэ ΘЭа акрОполи)

И не забывайте подписываться на мой аккаунт, чтобы не пропустить нужную и интересную информацию 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
МИРТРУД МАЙ

Жили вы себе спокойно и не маялись, и даже не знали, что название май происходит от имени древнегреческой богини плодородия и деторождения Майи (μαία мЭа - таким словом теперь в Греции называют акушерку! )
В мифологии Майя известна как мать Гермеса, хранительница вод и повелительница землетрясений, и потому 1 мая древние греки обращались к ней с молитвами, чтоб не затопило их древнегреческие поля и взошли урожаи маслин и винограда  и, чтобы не растрясло ничего

Месяц май, это не просто месяц - это гимн пробуждения природы, преклонения перед мертвыми и воспевания жизни, окончательная победа лета над зимой!

И древние греки на широкую ногу отмечали это ликование жизни. Нет, они не шли на демонстрации и забастовки, это уже другая история, хотя..
Все началось с древних Афин, где происходили Ανθεστήρια - помпезные шествования с цветами - прототип демонстрации

Древнегреческие женщины плели из цветов букеты - только то, что создал сам, во что вложил творчество и энергию - имеет ценность и дарит радость
Эта традиция связывает современный первомай с древнегреческим

Первомайский венок το στεφάνι (стэфАни) называется Μάης (мАис) и сплести его (или купить) называется πιάνω τον Μάη (пьЯно тон мАи) поймать май
Традиционно венок вешают на входную дверь снаружи и он приносит дому удачу. Засохший венок сжигали на костре 24  июня  на праздник  святого Иоанна (Ивана купала)

1 мая в Греции - выходной - αργία (аргИа), хотя многие называют этот день απεργία (апэргИа) забастовка. Конечно, в сознании греков Первомай - это день трудящихся и они в этот день идут на демонстрацию, демонстрируя желание работать строго 8 часов в день (зная при этом, что туристический сезон почти начался, и что теперь 6 месяцев придется работать без выходных и по 10 часов) и иметь оплачиваемый отпуск и соц пакет.Но демонстрации идут из года в год, а жизнь все дороже, счета все выше, и лица демонстрантов все озабоченнее

После демонстрации греки семьями едут на поля и плетут венки

➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM