📌📌📌📌 Как не смешивать два языка?
⠀
Если вы одновременно изучаете два языка, то вполне естественно, что вы будете их путать
⠀
Чтобы этого избежать, следуйте совету полиглотов:
⠀
👄 Обязательно занимайтесь обоими языками ежедневно.
⠀
👄 Каждый божий день посвящайте обоим языкам определенное  время.
⠀
Даже если один язык у вас доминирует, то есть вы знаете его лучше или используете чаще, не забывайте уделять второму языку хотя бы 5 минут, но ежедневно.

Таким образом вы дадите понять своему мозгу, что оба языка вам важны и их нужно запомнить.
⠀
Стоит упомянуть, что чем больше изучаемые языки похожи друг на друга, тем легче их смешивать.  Поэтому, если изучать язык не ваша жизненная необходимость, а просто ваш выбор, то  выбирайте языки не похожие друг на друга.
⠀
Кстати, греческий язык стоит отдельной веткой в семье языков, поэтому спутать его с другим крайне сложно. А значит, у вас есть еще одна причина для того чтобы начать изучать греческий, если вы ещё не начали.

Самый практичный канал по изучению греческого ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim

⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции

🙂🥹😂😆😉🙂🥹😘🥲🥸 ... такие маленькие, юркие,но такие яркие! Вот натурально как приправа к блюду!

Вроде, можно и без них, но с ними речь из пресной и невыразительной превращается в сочную и эмоциональную.
Вот так и хочется между слов метнуть междометием 😌

Знакомьтесь,  греческое междометие - πω или πω πω или πωπω или,ещё хуже, ποπό (как грицца, он же Жора,  он же Гоша, он же  Гога)

Вот спрашивается, зачем так намудрили, что сами не могут разобраться, как же правильно писать ποπό или πω πω?

Дебаты на просторах интернета разворачиваются нешуточные

Более образованные кричат "πω!"  Те, кто за простоту  - "ποπό".

Если хотите услышать моё скромное мнение, то я за первый вариант, поскольку второй - означает так же, буквально, и попу (из песни слов не выкинешь, прасцици), но дело, как говорится , хозяйкое,  думайте сами, решайте сами...

👀 Зачем нужно это междометие странное? Я скажу.

Итак, этим милым словечком, πω πω, предлагаю вам выражать:

🍑 огорчение (типа, видите , как уходит ваш автобус  - вот блин , ёлки-палки)

🍑 недовольство (невыносимой запах = в простонародье вонь, к примеру, может спровоцировать это междометие - фу)

🍑 удивление (обычно, греческие  Янисы- Костасы- Никосы выражают таким образом восторг и удивление при виде красивой девушки- ничего себе, вот это да)

🍑 нежелание делать что-то,или негодование (каждый раз, когда мой сын открывает дневник и видит, сколько у него домашки - нифигасе, ого)

А вы как удивляетесь-выражаетесь?

Домашнее задание - написать в комментариях три предложения с удивлением и понравившийся междометием

🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷

#учитьгреческийонлайн #греческийонлайн #греческийвесело #греческийлегко #lanayourteacher #прогреческий #греческийязык

Хотим сделать канал максимально полезным. Ответьте, пожалуйста, на вопросы внизу ⬇️⬇️⬇️

5️⃣ 😉😝🥲😃😉😊 у начинающих изучать греческий язык

💾 ЭТОТ МАГИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ, ЧТО  ЭТИ ОШИБКИ СОВЕРШАЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, а значит,   дело не в вас, а в системе

Давайте разбираться

1️⃣ Είμαι από την Ελλάδα  =  я из Греции   
 
Είμαι στην Ελλάδα = я в Греции

Είμαι από σ❌️την  Ελλάδα  = Я из в Греции 🤔  вы поняли, да?

2️⃣ Чтобы сказать по-гречески зимой, весной, летом и осенью нам 🙃🥹 🙃😗😂🥹🙃 ПРЕДЛОГ

Вместо него, чистый, "голый " винительный падеж справится с задачей:

Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
Το φθινόπωρο 

❌️ στον /στην στο  = ERROR

3️⃣ "Голый" винительный, без предлога, будет всегда нагло  сопровождать и дни недели и  месяцы. То есть греки не говорят "В пятницу", а говорят просто "пятницу"  😎

Τη Δευτέρα
Την Τρίτη 
Την Τετάρτη
Την Πέμπτη
Την Παρασκευή
Το Σάββατο
Την Κυριακή

+  месяцы

Τον Νοέμβριο  (у меня день рождения в ноябре, поэтому и пример такой 🤭)

4️⃣ Слова -  мальчик,  девочка  и ребёнок   в греческом языке 🥰😍🥹😆🙃🥹😁😉 рода

Το αγόρι
Το κορίτσι
Το παιδί

Ο αγορης η κοριτση  - ERROR 👎 

5️⃣   НЕ КОМУ, А КОГО!

  Греки помогают не "кому", а греки помогают "кого" -

Σε βοηθώ   (θα σου  βοηθήσω = ERROR 👎)

И верят греки не на слово, не кому,  а кого 

Σε πιστεύω   (σου πιστεύω = ERROR👎)

Кто в комментариях признается, какую ошибку совершал хоть раз, получит  отпущение грамматических грехов 🕊️

Подписывайтесь  и рекомендуйте  друзьям, изучающим  греческий


#greek #greekonline #greektutor  #греческий #греческийязык
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий 
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих 
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч 
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

Хочу чашечку крепкого, бодрящего, ароматного... водки 🍺
⠀
Греческий учим, а что пьют в Греции знаем? Записывайте✏️
⠀
☠️ Ούζο (Узо) - Узо, анисовая водка, с добавлением гвоздики, корицы, мастики, мускатного ореха - словом, всего, чем богата Греция. Так что в лечебных целях тяпнуть узо даже полезно, если в меру
⠀
Узо можно найти если не на каждом столе, то наверняка в каждом доме. Пьют узо стопочками и холодным, со льдом, а иногда разбавляют с водой, после чего жидкость окрашивается в бледно-молочный цвет
⠀
Настолько греки любят узо, что даже конфетки с его вкусом придумали - та ещё гадость, между нами говоря
⠀
☠️ Τσίπουρο (цИпуро) - Тципуро, иногда тципуро называют раки или тцикудья
⠀
Грубо говоря, это то же типа бренди, но замутить тципуро может не только из виноградных выжимок, но и из яблок, айвы, клубники или инжира - самогон как он есть. Крепость тципуро 38-47% алкоголя
⠀
Интересно, что до 80-х годов производство этого напитка вообще было незаконно, но это не помешало жителям некоторых регионов употреблять его в течении всего дня практически без остановки (Горбачева на них не было)
⠀
☠️ Μεταξά (мэтаксА) Метакса, он же коньяк
⠀
Наверное, наиболее известный греческий алкоголь в мире, который входит в топ-50 самых популярных напитков в мире
В общем, если коротко - берете бренди, добавляете туда от лепестков роз до всяких ароматических трав и прочего, что дома в специях завалялось и метакса готова

"Метакса" означает шёлк, то есть напиток по вкусу гладкий и изысканный как шёлк

Чем больше звёзд у метаксы, тем она лучше. Трехзвездочную метаксу мы берем только чтобы добавить в еду. А на двенадцатизвездочную тоскливо смотрим на ценник

Ну и да. На поминках у греков (которы проходят совсем не так, как у нас, хотя вроде все христиане), принято подавать греческий кофе и рюмку метаксы

Метакса пережила две мировые войны, немецкую оккупацию, нелегкие послевоенные годы, Гражданскую войну, хунту, но, несмотря на все превратности, остается одним из самых узнаваемых греческих символов - отакой

Про историю метаксы можно вообще писать отдельно - там и русские замешаны, и резня турками и ещё кучв всего. Если интересно, маякните

☠️ Ρομπόλα (робОла) Робола - чтобы не грузить вас многочисленными марками греческого вина, замолвлю слово за роболу - кефалонское лучшее вино
⠀
Итак, виноградники роболы выращивают на Кефалонии ещё аж с 12-го века!

За каким-то лешим, роболу сажали в самых гористых и беспочвенных землях острова и рос тот виноградник скудно, но самого лучшего качества и вкуса
⠀
Где бы по острову роболу не сажали, но самое лучшее вино получается из виноградников в местечке Омала, где и стоит винодельня
⠀
Вино робола входит в число лучших белых сортов вина в Греции и, при этом, достаточно бюджетным: цена бутылки начинается от 9€
⠀
Какой напиток предпочитаете вы?

🆘➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческийязык #учимгреческий #греческийонлайн #жизньвгреции #греция #переездвгрецию

ПИТЬ ИЛИ НЕ ПИТЬ, вот в чем вопрос 🍺🍺🍺
⠀

В продолжение вчерашнего поста про алкогольные напитки, хочу сказать, что человеку, приехавшему в Грецию, кажется удивительным, что греки много не пьют, вернее, не пьянеют.

Так ли это на самом деле?
⠀
Ну, что вам сказать …. Конечно, за 20 лет проживания в Греции я видела пьяных, но, конечно, масштаб не тот.
⠀
К тому же наличие большого количества выражений, означающих пьяного человека, говорит о том, что, всё же, греки пьют и пьянеют.
⠀
Просто они пьют, как все южные народы.

Когда южный человек пьянеет, он хочет петь, танцевать, обниматься 💃

А вот когда пьянеют северные народы, то викинг внутри них просыпается, и северный человек хочет драться 🔫
⠀
Итак, словарик - бухарик
⠀
Μεθάω [меthАо] - пьянеть
Μεθυσμένος [меthимЕнос] = пьяный
Είναι λιώμα [Инэ льОма] = пьяный
Είναι πίτα [Инэ пИта] = пьяный
Είναι κουνουπίδι [Инэ кунупИди] = пьяный
Είναι στουπί [Инэ стУпи] = пьяный
Είναι ντίρλα [Инэ дИрла] = пьяный
⠀
https://www.neolaia.gr/2019/12/12/o-methismenos-allios-list/?amp
⠀
Интерксно, что при таком обилии лексикона на тему пьянства, в греческом языке нет слова похмелье.

Просто, греки никогда не похмеляются,  не пьют алкоголь на второй день после грандиозного веселья.
⠀
На сим позвольте откланяться, предложив вам традиционный греческий тост
⠀
Στην υγεία μας!
За здоровье! 🍷

➡️📱t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально

😏😏😏 ДОКТОР, У МЕНЯ ЭТО ...
⠀
Как же сказать об э т о м по-гречески друзьям или аптекарю, чтобы купить нужные лекарства?
⠀
💊 δεν είμαι καλά
(δэн Имэ калА)
я нехорошо себя чувствую
⠀
💊 είμαι χάλια
(Имэ хАлля)
я ужасно себя чувствую
⠀
💊 είμαι κρυωμένος
(Имэ криомЭнос)
я простыл
⠀
💊 είμαι κρυωμένη
(Имэ криомЭни)
я простыла
⠀
💊 έχω ίωση
(Эхо Иоси)
у меня вирус
⠀
💊 🦠 έχω κορονοϊό
(Эхо короноиО)
у меня короновирус
⠀
🦠💊 δεν έχω κορονοϊό
(δэн Эхо короноиО)
у меня нет короновируса
⠀
💊 είμαι αρνητικός
(Имэ арнитикос)
   я отрицательный
= у меня нет короны
⠀
💊 έχω πυρετό
(Эхо пирэтО)
у меня жар, температура
⠀
💊 έχω πονοκέφαλο
(Эхо понокЕфало)
у меня болит голова
⠀
💊 έχω πονόλαιμο
(Эхо понОлемо)
у меня болит горло
⠀
💊 έχω συνάχι
(Эхо синАхи)
у меня насморк
⠀
💊 έχω βήχα
(Эхо вИха )
у меня кашель
⠀
💊 παίρνω ντεπόν
(пЭрно дэпОн)
я принимаю депон (жаропонижающие и обезболивающие таблетки)
⠀
Здесь надо отдельно поговорить о волшебной таблетке - семь бед - один ответ.

🩺 Греки принимаю депон по любому поводу и свято верят в его всемогущество. Не знаю, как это работает, но за столько лет жизни в Греции, в моей аптечке, кроме депона, тоже ничего нет ... заразное, наверное 🧪
⠀
💊 παίρνω αντιβίωση
(пЭрно андивИоси)
принимаю антибиотики
⠀
Антибиотики в Греции продают только по рецепту. Поэтому у вас попросят Συνταγή γιατρού
(СиндагИ ятрУ)
⠀
Не болейте! А если вдруг вас слегка подкосило, выздоравливайте быстрее!
⠀
Как желать здоровья - в следующем ролике!

Подписывайся и включай уведомления, чтобы знать греческий! ➡️📱 t.iss.one/grecheskiy_uchim


#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor

🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
⠀
На повестке дня молочные реки, кисельные берега
⠀
Греческое молоко знакомо вам давно, но, вероятно, вы об этом и не догадывались

👋 Το γάλα (то гАла) - Молоко - среднего рода
⠀
(το γάλα              Τα γάλατα
Του γάλακτος     Των Γαλάτων
Το γάλα                 Τα γάλα)
⠀
Слово знакомо нам от галактики, которая, как  известно, Млечный Путь
⠀
👋 Τα γαλακτοκομικά (та галактокомикА) - Молочка
⠀
Выбирая молоко, обратите внимание на тип обработки:
⠀
👋 Υψηλής παστερίωσης (ипсилИс пастэрИосис) - Высокой пастеризации
⠀
👋 Φρέσκο (фрЭско) - Свежее
⠀
У свежего молока маленький срок хранения, проверяйте
⠀
👋 Ημερομηνία λήξεως (имэроминИа лИксеос) - срок годности
⠀
Далее, по проценту жира
⠀
👋 Πλήρες (плИрэс) - Полная жирность
⠀
👋Ελαφρύ (элафрИ) - Облегчённое
⠀
Тип молока
⠀
👋 Αγελαδινό (ангелаδинО) - Коровье
⠀
👋 Κατσικίσιο (кацикИсио) - Козье
⠀
👋 Αμυγδάλου (амигδАлу) - Миндальное
⠀
👋 Καρύδας (КарИδас) - Кокосовое
⠀
👋 Βρώμης (ВрОмис) - Овсяное
⠀
👋Χωρίς λακτόζη (ХорИс лактОзи) - Без лактозы
⠀
Кефирчик по-заморски называется Κεφίρ
⠀
А йогурт будет Γιαούρτι (яУрти)
⠀
Имейте в виду, что παραδοσιακό γιαούρτι (параδосьакО яУрти) Традиционный йогурт
⠀
Производят из овечьего молока, будьте готовы к необычному привкусу
⠀
👋Η κρέμα γάλακτος (и крЭма гАлактос) - Сливки
⠀
Несомненно, выбор молочных продуктов в Греции скуден - ну, по сравнению с привычным нам, греки сторонники привычного, традиционного, простого, и нам не хватает творожников, ряженки,  питьевых йогуртов и тд

Но со временем привыкаешь ко вкусу - греческого белого йогурта, и не применяешь его ни на что 😌
⠀
Пишите в комментах - хочу рецепт, если вам нужен идеальный простой проверенный рецепт десерта из йогурта
⠀
Только полезный греческий язык t.iss.one/grecheskiy_uchim

#репетиторгреческого #учимгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #переездвгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek

⚡️⚡️⚡️ Обещанный рецепт десерта из йогурта. Понадобится:
⠀
🍽 1 кг греческого йогурта

🍽 Одна банка сгущенного молока.

🍽 Сок половины лимона и цедра половины лимона

➡️ Все взбить миксером. На дно посуды (посудой могут быть либо порционные стаканчики, либо глубокое блюдо, красиво смотрится прозрачное) ломаем любое сухое печенье в крошку

➡️ Сверху выкладываем крем. Оставляем в холодильнике часа на 3 минимум. Можно украсить ягодами. Καλή όρεξη!

Более подробно, на греческом (мы же греческий учим!) рецепт по ссылке 📌

https://akispetretzikis.com/recipe/327/epidorpio-giaoyrtioy

Кстати, сможете прочитать и понять рецепт? Делитесь в комментариях!

Ещё больше полезных для мозгов и фигуры греческих рецептов тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

💰💰💰 ЗА ЧТО ПЛАТЯТ ГРЕКИ?

Если быть до конца точными, греки не платят, а оплачивают

Я имею в  виду, что после глагола "платить" не нужен предлог -за,  а сразу идёт винительный падеж.
⠀
πληρώνω (плирОно). Поехали? ⭐
⠀
πληρώνω - πλήρωσα - θα πληρώσω  

πληρώνεις-πλήρωσες- θαπληρώσεις

πληρώνεις- πλήρωσε -θα πληρώσει

πληρώνουμε- πληρώσαμε-θα πληρώσουμε

πληρώνετε -πληρώσατε - θα πληρώσετε

πληρώνουν - πλήρωσαν - θα πληρώσουν
⠀
🧮 πληρώνω τον λογαριασμό  (плирОно тон логарьязмО) оплачивать счет.

Фраза уместна в ресторане, кафе и со счетами по коммуналке - свет, вода
⠀
🧮 πληρώνω το πρόστιμο   (плирОно то прОстимо) платить штраф
⠀
🧮 πληρώνω τη κλήση (плирОно тин клИси) оплачивать штраф ГАИ
⠀
🧮 πληρώνω το παράβαλο (плирОно то парАволо) платить госпошлину
⠀
🧮 πληρώνω το δάνειο (плирОно то δАнио) платить кредит
⠀
🧮 πληρώνω τη δόση (плирОно ти  δОси) выплачивать рассрочку
⠀
🧮 πληρώνω τα μάτια που αγαπώ (эгО плирОно та мАтья пу агапО) отрывок из популярной песни - я плачу за глаза, которые люблю   =  я плачу за женщину, которую люблю
⠀
💎💎 Бонус!

Πληρώνω τα σπασμένα = платить за разбитое =   Отвечать за то, в чем ты не виноват 🙈
⠀
Сохраняй, практикуй, применяй и держи уведомления включёнными тут t.iss.one/grecheskiy_uchim


⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

Увы, пока сама платила по набежавшим счетам, видео получилось позже.

Включай звук и смотри бесплатный практический урок по греческому языку

📌🌐 @grecheskiy_uchim

📌📌📌 ФРАЗА - ЗАРАЗА
⠀
Очень двусмысленная фраза - Σου παίρνω (су ПЭрно)
⠀
Это и "я тебе покупаю"
Это и "я у тебя забираю"
⠀
Как отличить? Из контекста, естественно
⠀
🚬 Τι θα μου πάρεις για τα γενέθλια μου; [Ти tha му пАрис гья та йинЕthлия мы?]
Что ты мне купишь ко дню рождения?
⠀
🚬 Θα σου πάρω το κινητό αν δεν διαβάζεις! [Tha су пАро кинитО ан ден дьявАзис!]
Я заберу у тебя мобильный, если ты не будешь делать уроки!
⠀
🚬 Δεν σε παίρνει! [Дэн се пЭрни]
Тебе не положено, нельзя
⠀
🚬 Τα παίρνω στο κρανίο [Та пЭрно сто кранИо]
Распсиховаться
⠀
🚬 Παίρνουν τα μυαλά μου αέρα [пЭрнун та мьялА му аЭра]
Зазнаваться
⠀
🚬 Παίρνω χαμπάρι [пЭрно хабАри]
Замечать, догадываться
⠀
🚬 Παίρνω καλό δρόμο [пЭрно калО дрОмо]
Идти верным путем, преуспевать
⠀
Какие фразы с глаголом παίρνω знаете вы? Пишите в комментариях

Домашнее задание - составить предложения с указанными фразами

🌐 Учим греческий язык вместе t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов  #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor

🥳🥳🥳 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ НЕ ИДТИ ВА-БАНК?
⠀
И НЕ ИДТИ В БАНК, ЧТОБЫ СНЯТЬ ДЕНЬГИ?
⠀
Идти в банкомат 😮😎

Но он задает много лишних вопросов. Давай разбираться!
⠀
Банкомат по-гречески называется так же, как и по-английски - АТМ (эйтиэм)
или, по-простецки
- μηχάνημα  (михАнима)
⠀
После того, как вы вставили карту, первое указание банкомата - πληκτρολογήστε το  PIN σας = Пин, он и в Африке пин ….  Введите пинкод
⠀
Далее, выбирайте операцию  -  💸 κατάθεση  = положить деньги на карту
⠀
💸 ανάληψη   = снять наличные с карты

Следующий  выбор, который ставит перед нами банкомат:
⠀
💸 δάνειο  = займ, кредит
💸 ταμιευτήριο = накопительный счет
💸 πιστωτική κάρτα= кредитная карта
⠀
Когда мы определись с источником, нужно определиться с суммой:

💸 επιλέξτε το ποσό   = выберите сумму (если вам подходят предлагаемые варианты)

Или

💸 άλλο ποσό = другая сумма

💸 εισάγετε το ποσό  введите сумму
⠀
💸 η προμήθεια = комиссия   (если банкомат и ваш счет принадлежат разным банкам)
⠀
💸 ακύρωση  = отменить
💸 επιβεβαίωση  = подтвердить
⠀
💸 θέλετε να συνεχίσετε   = хотите продолжить
⠀
💸 ναι= да
💸 όχι  = нет
⠀
💸 πάρτε την απόδειξή σας  = возьмите чек
⠀
Граждане, храните деньги в сберегательной кассе!  если они, конечно, у вас есть!
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй тут ➡️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально