Посетила на днях лекцию-концерт, приуроченную ко дню рождению Шопена, который был 1 марта.

Вел мероприятие Иван Соколов, композитор, пианист, преподаватель Московской консерватории.

Иван Глебович оказался невероятно вдохновенным рассказчиком. Когда он вел лекцию, у него преображалось лицо и во взгляде начиналась искриться любовь. Кажется, что это слишком поэтическое описание, но иначе и не скажешь. Хотелось бы знать секрет того, как можно пронести сквозь года такую вовлеченность.

Поделюсь некоторыми тезисами с лекции, это недословные цитаты.

🤩
В связи с тем, что Шопен - представитель романтизма в музыке, Иван Глебович рассказывал и про романтизм в целом. Так вот, новаторство романтиков в том, что они начали писать музыку о самих себе. Классики, которые им предшествовали, писали музыку о Боге, о мире.

У Шопена нет симфоний, потому что симфонии подразумевают взгляд на мир.

🤩
Рассказал Иван Глебович и про новаторство баллад Шопена. Баллада изначально - это поэтический жанр. В музыку жанр баллады перешел с Шубертом. Но это были вокальные произведения, созданные к стихотворным балладам. А у Шопена впервые появились музыкальные баллады без голоса.

🤩
На вопрос, как любовь отразилась в творчестве Шопена, Иван Глебович ответил, что Шопен был гений и он был влюблен в свой гений. И у него было столько проблем с этим человеком… А связь любовных историй с его музыкой трудно проследить.

🤩
Благодаря реплике из зала я узнала, что отдельное захоронение сердца Шопена наследует французской традиции разделять останки королей на части (кости, внутренние органы и отдельно сердце) и хоронить в разных местах.

🤩
Иван Глебович посоветовал к чтению двухтомное издание писем Шопена и книгу Ференца Листа о своем друге, которая так и называется “Шопен”.

Я начала читать книгу писем, и это такое удовольствие! Умилительны стишки шестилетнего и семилетнего Шопена к именинам родителей (наверняка, многие из нас упражнялись в подобном стихотворстве). В 14 лет, гостя летом у лицейского приятеля в Шафарне, Шопен выспрашивает у родителей разрешение есть деревенский ржаной хлеб, объясняя, что он белый и некислый. Письмо вообще изобилует подробностями того, чем Шопен питался:) Это наталкивает на мысль, что и 200 лет назад родителей в первую очередь волновало, покушал ли сыночек и что:))

🤩
А еще можно слушать Ивана Глебовича на ютюбе. У него есть канал с лекциями, записанными в хорошем качестве, с отличным звуком. Только цикл «От Баха до наших дней» состоит из 280 выпусков.

#польские_мероприятия

🔠🔡🔡 🔡🔡🔡 🔡
🔡 🔡🔡🔡🔡🔡🔡
Решила обновить закрепленный пост. Предыдущий тут.

Меня зовут Анна Середина́. У меня много творческих увлечений, о которых я люблю рассказывать, и название канала “Грани Ани” отражает эту разноплановость.

Впрочем, как и основные хэштеги:
#польский С 2012 года (еще со студенчества) я работаю репетитором польского языка. Я учила его на филологическом факультете МГУ, а моими учениками уже стали более 130 человек. 14 из них благодаря подготовке со мной получили Карту Поляка, а 2 - внж по корням.

#польские_мероприятия Держу вас в курсе событий, связанных с польским языком и культурой, которые проходят в Москве. Также участвую в организации некоторых из них. Три года подряд (с 2023) я устраивала вечер польских гаданий Анджейки в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы. Там же в 2024 году по моей инициативе начался цикл встреч с переводчиками с польского языка.

#перевод Цикл появился неслучайно, ведь мне интересна область художественного перевода. Я перевела с польского на русский 2 книги для детей: повесть Дороты Касьянович “Привет, волки” и научно-популярную книгу “Ветер” Анны Сковроньской.

#свечи С 2021 года я создаю свечи из вощины и провожу мастер-классы по ним в Москве и Подмосковье. Постепенно полет фантазии привел меня к свечам самых необычных форм. Среди моих свечей есть польский поэт Юлиуш Словацкий, Русалочка, Масленица. Также я создаю свечи по идеям заказчиков и видео мастер-классы для свечных мастеров и ведущих творческих мк. Основное место, где я рассказываю про свечи и где можно ознакомиться со всеми моими свечными услугами - группа во вконтакте.

Я люблю пробовать себя в разных видах творчества и рукоделия, поэтому существуют также хэштеги
#уфтюжская_роспись
#коллажи_и_джанкбук
#вязание

Еще я люблю фотографировать, снимать и монтировать видео на память.

К большому количеству постов здесь вы не найдете комментариев, потому что я их два раза теряла:(

Кажется, это вся основная информация. Если у вас есть вопросы, желание учить польский вместе со мной и другие предложения по сотрудничеству, пишите! Можно в личку: @A_Seredina

Спасибо, что вы здесь! ☀️

Пусть это будет пост знакомства не только со мной, но и с вами, так что оставляйте в комментариях ссылки на ваши проекты!