Вся суть русского ударения
Иногда мне пишут люди, которые изучают русский язык как иностранный.
Одно из сообщений показалось мне занимательным, чтобы им поделиться с подписчиками. Раньше таких развёрнутых комментариев не присылали.
Вот так в шутку воспринимает русские ударения человек, для которого родной язык — болгарский.
📝 Публикую с его согласия.
В русском языке ударения не имеют никакого значения. Они меняются постоянно, и во времени и в пространстве. Их каждый ставит как ему захочется и все всё понимают. Даже если и совсем получается другое слово: Спокойно можно сказать «Я писАть хочу!» и всё будет ясно. А если нет, добавьте «Ну, это самое!» и вас 100% поймут сразу и безоговорочно. Никто не спросит «роман или рассказ?»
Конец цитаты.
Что и говорить, не каждый носитель русского языка с ходу* может сказать, где поставить #ударение в малознакомом слове.
Часто люди недоумевают, почему возможны два варианта произношения, как с мАркЕтингом или одноврЕмЕнно.
Орфографию я не исправлял. Человек практически в совершенстве владеет русским языком, и это достойно восхищения.
❓Если вы изучали русский язык как иностранный, пишите, что казалось вам самым сложным или непонятным. Это всегда интересно.
При этом добавляйте, какой язык у вас родной.
Для остальных — что показалось сложным и непривычным в другом языке по сравнению с русским.
*с ходу — наречие, которое пишется раздельно.
#юмор
Иногда мне пишут люди, которые изучают русский язык как иностранный.
Одно из сообщений показалось мне занимательным, чтобы им поделиться с подписчиками. Раньше таких развёрнутых комментариев не присылали.
Вот так в шутку воспринимает русские ударения человек, для которого родной язык — болгарский.
📝 Публикую с его согласия.
В русском языке ударения не имеют никакого значения. Они меняются постоянно, и во времени и в пространстве. Их каждый ставит как ему захочется и все всё понимают. Даже если и совсем получается другое слово: Спокойно можно сказать «Я писАть хочу!» и всё будет ясно. А если нет, добавьте «Ну, это самое!» и вас 100% поймут сразу и безоговорочно. Никто не спросит «роман или рассказ?»
Конец цитаты.
Что и говорить, не каждый носитель русского языка с ходу* может сказать, где поставить #ударение в малознакомом слове.
Часто люди недоумевают, почему возможны два варианта произношения, как с мАркЕтингом или одноврЕмЕнно.
Орфографию я не исправлял. Человек практически в совершенстве владеет русским языком, и это достойно восхищения.
❓Если вы изучали русский язык как иностранный, пишите, что казалось вам самым сложным или непонятным. Это всегда интересно.
При этом добавляйте, какой язык у вас родной.
Для остальных — что показалось сложным и непривычным в другом языке по сравнению с русским.
*с ходу — наречие, которое пишется раздельно.
#юмор
Буква «Ё»
Какие ударения в топонимах вас однажды очень сильно удивили или показались странными? Готовлю пост по теме. Названия станций метро тоже принимаются.
Некоторые топонимы — это своеобразный тест на местного. Если ставишь ударение так, как принято в конкретном регионе, значит можно сойти за своего. Хотя бывает наоборот: местные произносят название улицы, станции, набережной вовсе не так, как диктует словарная норма.
Пособирал несколько наименований из комментариев и из своего избранного.
Это только первая часть, будет целая серия подобных постов.
Все ударения я проставил. Возможно, на каком-то устройстве оно может не отображаться из-за особенностей Телеграма.
1️⃣ Названия улиц
Улица Островитянова (на «я). Ударение изменилось, раньше было ОстровИтянова (по фамилии человека К. В. Островитянова).
ДербЕневская набережная. Буква «Ё» тут нет.
Гренадерский мост. Здесь нет буквы «Ё», потому что от слова «гренадер».
2️⃣ Станции метро
Станция метро Плáнерная в Москве и улица ПланЁрная, но тоже в Москве.
В Санкт-Петербурге именно Плáнерная (на «а»). Поскольку в словарях этого петербургского топонима нет, приходится опираться на реестр названий объектов городской среды. А в нём буквы Ё в названии Планерная нет.
Станица СтароминскАя. Хотя местным привычнее ставить ударение на «и» (я тоже так впервые прочитал).
3️⃣ Населённые пункты (города, посёлки и др.)
БалашИха. Этот вариант всегда считался литературной нормой. Хотя, как писали люди в комментариях, даже у местных жителей различаются мнения по поводу произношения названия. Словарная фиксация изначально опиралась на разговорное произношение, но, видимо, за долгие годы ударение на вторую «а» начало слишком широко распространяться, из-за чего многие считают его единственно верным.
Мнёвники (через Ё). Ударение, которое тоже вызывает много споров и дискуссий. Предполагается, что в Мнёвниках с XVII века жили рыбаки, которые ловили особый вид налима — мень. Из него варили уху, которая называлась мнё(е)вая или мнё(е)вья (упоминается в толковом словаре В. И. Даля).
Правда, в XVII веке никакой буквы «ё» в наименовании быть не могло, поскольку она начала употребляться в рукописях только ближе к концу XVIII ст. (Державин, Карамзин и др.). Отсюда и изначальная путаница в названии.
Балакóво (на «о») в Саратовской области. В комментариях жаловались, что по центральным телеканалам часто говорят Балáково. Видимо, по аналогии с Балáшихой.
Рéутов (город в Московской области) и Рéутово (железнодорожная станция в этом населённом пункте).
Продолжение следует…
#ударение
Пособирал несколько наименований из комментариев и из своего избранного.
Это только первая часть, будет целая серия подобных постов.
Все ударения я проставил. Возможно, на каком-то устройстве оно может не отображаться из-за особенностей Телеграма.
1️⃣ Названия улиц
Улица Островитянова (на «я). Ударение изменилось, раньше было ОстровИтянова (по фамилии человека К. В. Островитянова).
ДербЕневская набережная. Буква «Ё» тут нет.
Гренадерский мост. Здесь нет буквы «Ё», потому что от слова «гренадер».
2️⃣ Станции метро
Станция метро Плáнерная в Москве и улица ПланЁрная, но тоже в Москве.
В Санкт-Петербурге именно Плáнерная (на «а»). Поскольку в словарях этого петербургского топонима нет, приходится опираться на реестр названий объектов городской среды. А в нём буквы Ё в названии Планерная нет.
Станица СтароминскАя. Хотя местным привычнее ставить ударение на «и» (я тоже так впервые прочитал).
3️⃣ Населённые пункты (города, посёлки и др.)
БалашИха. Этот вариант всегда считался литературной нормой. Хотя, как писали люди в комментариях, даже у местных жителей различаются мнения по поводу произношения названия. Словарная фиксация изначально опиралась на разговорное произношение, но, видимо, за долгие годы ударение на вторую «а» начало слишком широко распространяться, из-за чего многие считают его единственно верным.
Мнёвники (через Ё). Ударение, которое тоже вызывает много споров и дискуссий. Предполагается, что в Мнёвниках с XVII века жили рыбаки, которые ловили особый вид налима — мень. Из него варили уху, которая называлась мнё(е)вая или мнё(е)вья (упоминается в толковом словаре В. И. Даля).
Правда, в XVII веке никакой буквы «ё» в наименовании быть не могло, поскольку она начала употребляться в рукописях только ближе к концу XVIII ст. (Державин, Карамзин и др.). Отсюда и изначальная путаница в названии.
Балакóво (на «о») в Саратовской области. В комментариях жаловались, что по центральным телеканалам часто говорят Балáково. Видимо, по аналогии с Балáшихой.
Рéутов (город в Московской области) и Рéутово (железнодорожная станция в этом населённом пункте).
Продолжение следует…
#ударение
Буква «Ё»
Какое ударение считается нормой?
Ещё 12 ударений в вашу ленту
1. предвосхИтить
2. вероисповЕдание
3. закУпорить, откУпорить
4. слИвовый
5. кожУх. В любом значении. Меня всегда это ударение удивляло и будет удивлять.
6. коклЮш
7. свЁкла
8. фОрзац, но некоторые словари уже допускают форзАц. Наконец-то.
9. гЕнезис
10. асимметрИя. Я его тоже не понимаю, ведь правильно симмЕтрия и симметрИя.
11. растрУб.
12. жерлО.
Прочитайте и поделитесь с вашими друзьями. Пусть тоже удивляются.
#ударение
1. предвосхИтить
2. вероисповЕдание
3. закУпорить, откУпорить
4. слИвовый
5. кожУх. В любом значении. Меня всегда это ударение удивляло и будет удивлять.
6. коклЮш
7. свЁкла
8. фОрзац, но некоторые словари уже допускают форзАц. Наконец-то.
9. гЕнезис
10. асимметрИя. Я его тоже не понимаю, ведь правильно симмЕтрия и симметрИя.
11. растрУб.
12. жерлО.
Прочитайте и поделитесь с вашими друзьями. Пусть тоже удивляются.
#ударение
Буква «Ё»
Теперь вопрос гораздо проще. Как правильно произносятся эти слова?
Удивляться таким странным нормам не стоит
В отглагольных существительных часто сохраняется такое же ударение, что и в исходном глаголе, от которого они образованы. Самый частый пример, который приводится: исповЕдать — вероисповЕдание
Вот ещё несколько слов. Правда, в некоторых существительных #ударение сместилось ближе к концу слова.
Обнаружить — обнарУжение и обнаружЕние
Обрушить — обрУшение и обрушЕние
ОбеспЕчить — обеспЕчение. Из авторитетных источников только «Русский орфографический словарь» РАН приводит обеспЕчение и обеспечЕние как одинаково правильные.
Ограничить — ограничЕние. Устаревшее огранИчение.
Озвучить — озвУчение. И да, никакого озвучАния в словарях не наблюдается.
Сосредоточить — сосредотОчение
Увеличить — увеличЕние и устаревшее увелИчение
Упорядочить — упорЯдочение
Упрочить — упрОчение
В комментариях делаем ставки, когда наконец-то из словарей уберут «обрУшение» 😄
В отглагольных существительных часто сохраняется такое же ударение, что и в исходном глаголе, от которого они образованы. Самый частый пример, который приводится: исповЕдать — вероисповЕдание
Вот ещё несколько слов. Правда, в некоторых существительных #ударение сместилось ближе к концу слова.
Обнаружить — обнарУжение и обнаружЕние
Обрушить — обрУшение и обрушЕние
ОбеспЕчить — обеспЕчение. Из авторитетных источников только «Русский орфографический словарь» РАН приводит обеспЕчение и обеспечЕние как одинаково правильные.
Ограничить — ограничЕние. Устаревшее огранИчение.
Озвучить — озвУчение. И да, никакого озвучАния в словарях не наблюдается.
Сосредоточить — сосредотОчение
Увеличить — увеличЕние и устаревшее увелИчение
Упорядочить — упорЯдочение
Упрочить — упрОчение
В комментариях делаем ставки, когда наконец-то из словарей уберут «обрУшение» 😄