Обнал, надвратница и умалишённый: РАН обновила «Русский орфографический словарь»

На «Академосе» вышло новое обновление электронной версии «Русского орфографического словаря РАН». Причём произошло это в течение января и февраля.

Количество добавленных лексических единиц — 281.

Туда включили такие слова, как:

🔸 восточно-северо-восточнее,

🔸 досдавать и досдать,

🔸 женобоязнь,

🔸 западно-северо-западнее,

🔸 надвратница,

🔸 обнал (сниж),

🔸 обочечник (сниж),

🔸 патченный (причастие, видимо от глагола «патчить»),

🔸 патчить(ся), и (про)патчиться. Это к слову «патч» (странно, что не кодифицировали их намного раньше),

🔸 торрент-клиент (тоже надо было зафиксировать ещё 10 лет назад),

🔸 тиктокер,

🔸 тиктокерша,

🔸 умалишённый,

🔸 фотобанк,

🔸 фотобудка

🔸 цена — качество,

🔸 цепОчечка.

О предыдущих обновлениях словаря рассказывал в отдельном посте.

Заходите на https://orfo.ruslang.ru, вбивайте в поиск 2025, проверяйте :)

 💥 Неделя в разговорных клубах английского языка за 490Р

Вызубрить весь англо-русский словарь и правила грамматики — так вы скорее сойдёте с ума, но язык не выучите. Да и зачем нужны правила, если их не использовать?

Приходите к нам в разговорные клубы Hop&Scotch Deli. Обещаем тёплую поддерживающую атмосферу и крутой нетворкинг с людьми из разных уголков планеты. И всё это под руководством профессиональных преподавателей.

О чём будем говорить? О насущном.
Есть два вида занятий:
🔶 Let's talk… — общаемся на общие темы (от бизнеса до кино).
🔶 How to… — тренируем навык на практике. «Проживаем» ситуации, с которыми сталкиваемся каждый день: знакомимся, идём к врачу, устраиваемся на работу или заказываем еду.

🎁 Сейчас языковая школа Hop&Scotch открывает доступ ко всем разговорным клубам на неделю за 490Р 🎁

Подписывайтесь на канал и забирайте неделю разговорной практики по ссылке в закрепе.

#реклама
О рекламодателе

Чем занимаются нерукотворные официанты?

Видимо, сработала автозамена, но очень удачно.

#юмор

Хотите супчик? А может, салатик?

Как у вас делишечки? Как погодка за окошком? Сегодня разберём интересную тему — диминутивы.

📝 Диминутив (или деминутив, оба варианта верны) — слово с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Иногда такие формы вызывают у людей нервный тик, хотя в отрыве от контекста они безобидны. Термин пришёл из латинского deminutivus, что значит «уменьшенный».

В лингвистике диминутив — любая уменьшительно-ласкательная форма слова. Медвежонок, зайчик, столик, зеркальце, беленький. Они существовали всегда.

Откуда тогда взялись все эти «супчики» и «салатики»? Похоже, что из детско-родительской речи. Ведь в общении с детьми так разговаривать абсолютно нормально, поскольку контакт между малышом и взрослым строится иначе, чем между двумя взрослыми людьми.

Почему же новомодные словечки раздражают? Да потому что мы не дети. Всё хорошо в меру, а избыток уменьшительно-ласкательных слов в разговоре заставляет чувствовать себя некомфортно. Будто с тобой говорят, как с несмышлёным ребёнком.

Можно ли от них избавиться? Вряд ли, да и зачем? Если в языке какое-то слово появилось, начинает употребляться, значит, оно для чего-то нужно.

Некоторые из них (не все!) уже стали частью разговорного языка. Например, печалька, обнимашки, няшки, вкусняшки. Однако некоторые люди придирчиво к ним относятся.
Я же ничего в них плохого не вижу, в общении с друзьями, близкими людьми могу так сказать, если контекст позволяет.

Главное — следить за уместностью. Тогда и общеньице будет приятненьким, и собеседничек не сбежит.

А вы как к ним относитесь?

#лексика

Как в быту вы называете процесс пассеровки овощей для первых блюд: зажарка, поджарка, пережарка?

Подписчик задал вопрос, оказалось, что и правильного названия-то нет. По словарям пробежался, там только «пассеровка».

Есть, конечно, слово «прожарка» 😁
Что касается кулинарии, то оно всегда к мясу относилось. Но после определённого юмористического шоу на ТНТ и соответствующих роликов на Ютубе стало восприниматься совсем в другом сленговом значении. Даже если его не смотрел.

Если что, я слышал все три варианта из заголовка.

P. S. Никогда не задумывался о таком, спасибо за интересный вопрос.

#лексика

Бесплатные онлайн-сервисы по русскому языку и другие важные напоминания

Всем привет. В очередной раз делюсь списком полезных сайтов, связанных с русским языком.

https://orfo.ruslang.ru/ — электронная версия академического «Русского орфографического словаря» РАН. Официальная публикация. Здесь можно проверить, как пишется слово. Если оно есть в словаре, конечно же. Обновляется примерно раз в полгода.

https://oross.ruslang.ru/ — «Орфографическое комментирование русского словаря». Тоже от Института русского языка. Можно узнать, как пишется слово и ещё прочитать правило, к которому оно относится. Очень удобно. Там же есть справочник по орфографии и пунктуации от Института.

https://povto.ru/ — орфографические и орфоэпические словари.

https://lexicography.online/ — толковые и этимологические словари.

https://paronymonline.ru/ — онлайн-словарь паронимов русского языка.

https://dic.academic.ru/ — обширная база словарей и энциклопедий, в том числе по русскому языку.

https://gufo.me/ — тоже множество словарей и энциклопедий.

https://orthographia.ru/ — правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник под редакцией В. В. Лопатина.

https://etymolog.ruslang.ru/ — этимология и история слов русского языка. Этимологические словари М. Фасмера, П. Я. Черных, А. Преображенского, В. В. Виноградова, ежегодник «Этимология». Сайт создан при поддержке Института русского языка им. В. В. Виноградова.

https://gramota.ru/spravka — справочное бюро портала «Грамота.ру», в котором по ключевым словам можно искать ответы на любые вопросы

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=справочник — справочники по русскому языку от «Орфограммки»: Лопатина, Розенталя, пособия для издателя и автора от А.Э. Мильчина, Л.К. Чельцовой, учебник по стилистике русского языка И. Б. Голуб.

https://orfogrammka.ru/?campaign=3bwbh3jh&page=блог — блог «Орфограммки» о трудных случаях русского языка.

👩‍👩‍👦‍👦 Чат канала — @gramota_chat. Тут мы общаемся о русском языке, лингвистике, да и вообще беседуем на смежные темы.

✉️ Бот для обратной связи — @Leopoldbot. Если стесняетесь спрашивать в чате. Если вы что-нибудь туда писали, а я не ответил, то продублируйте ещё раз на всякий случай.

💰 Поддержать рублём продвижение канала (сказать спасибо) вы можете по ссылке.

Переходный пешеход, который стёкл, как трезвышко

Наверняка вы помните стихотворение Маршака «Вот какой рассеянный» с его «Вагоноуважаемый глубокоуважатый». Так вот, такие оговорки, пусть даже сознательные, — это спунеризм.

Название пришло из английского, но со «спун» (ложкой) не связано. Просто был в Англии философ Уильям Спунер, который часто переставлял слоги местами. Ему приписывают, например, вот такие перлы:

🔸A shoving leopard (Господь наш толкающийся леопард) вместо a loving shepherd (любящий пастырь).

🔸 Вместо Conquering Kings Their Titles Take (Цари-победители принимают титулы) он писал Kinkering Congs Their Titles Take — бессмысленная фраза, в которой переставлены звуки, поэтому её дословно сложно перевести на русский с сохранением этого самого каламбура. Почему везде её переводят как «скручивающиеся мошенничества», мне непонятно.

Видимо, он стал достаточно знаменит, если потом Спунеру начали приписывать другие выражения, которые он не произносил и не писал.

Не совсем понятно, как подобная игра слов появилась в русском языке, скорее всего, разные писатели независимо друг от друга догадывались, что можно придумывать вот такие каламбуры.

Сейчас, когда кто-то говорит «я стёкл, как трезвышко» или «у меня заплетык языкается», это и есть спунеризм.

А вот вам ещё примеры:

🔸 вариновое маленье (малиновое варенье),

🔸 переходный пешеход (пешеходный переход),

🔸 глазирок сырованный (сырок глазированный),

🔸 филиное куре (куриное филе).

Ну и, конечно, писло чесать (число писать) — классика жанра! 😄

Ваши варианты спунеризмов, оговорок с удовольствием почитаю в комментариях.
#лексика

Упырьте мел: примеры спунеризмов, которые написали в комментариях

Как правильно заметили читатели, «почему-то чаще всего это явление касается продуктов питания».

Интересно, почему? Есть на канале лингвисты, которые занимаются исследованиями? Вот, отличный материал, забирайте 👌

1. Машу каслом не испортишь

2. Голый дохлубь

3. Корейка по-морковски

4. Паловые крабочки

5. Грехи орецкие

6. Писами по воде вилано

7. Клиточный плей

8. Помедай подоры вместо «подай помидоры» и

9. Выключи форточку и закрой свет (не знаю точно, ли спунеризм это, но выглядит великолепно)

10. Рулиный курет

11. Пульная быря

12. Чувой крутак (крутой чувак)

13. Упырьте мел (умерьте пыл)

14. Кретинический топографизм

15. Мыло в шишкЕ не утаишь

16. Квочка с басом

17. Надо голому повыть

18. Девять памичья

19. Шоктюрны Нопена (ноктюрны Шопена)

20. Забуди ведильник

Пост обновляется.

Вступить в чат канала

#лексика

Не нужно бояться олимпиад, нужно пробовать!

Приглашаем на онлайн-олимпиаду по русскому языку для 9–11 классов. Олимпиада пройдёт с 5 по 12 марта, а регистрироваться нужно уже сейчас!

🔷 Дополнительной подготовки не требуется: участвуйте в олимпиаде, проверяйте знания и получайте призы
🔷 Задания разработаны с учётом требований федеральных программ, хорошая тренировка перед Всеросом
🔷 Лучшие участники смогут получить бесплатную консультацию по профориентации

Выиграть может каждый! Проверим?

Зарегистрируйтесь по ссылке и испытайте знания своего ребёнка

#реклама
О рекламодателе