🌴 #Граммарнаци предупреждает, нет, даже настаивает: ни в коем случае не покупайте билеты в Тайланд! Только в Таиланд! А ещё лучше - на Карибы!))

Фото: Ирина Зверева
#аквапарккарибы #граммарнаци_день_за_днём #граммарнаци #буквоед #чукчанечитатель #шершавымязыкомплаката #коротко_и_ясно

💙 Что такое просак и почему туда лучше не попадать, что можно сделать с кондачка и где находятся тормашки? Эти вопросы давно мне не давали покоя.
💙 В словаре В.И.Даля приводится поговорка "Полетел от Машки вверх тормашки". Этот фразеологизм также произносился как "вверх тормашками". У филологов есть несколько версий происхождения слова тормашки.
💙 Возможно, это производное от глагола тормошить (дергать, крутить). В некоторых диалектах на Руси ноги назывались тормами. А полозья у саней - тормасами. Таким образом, что-то перевёрнутое стали называть "вверх тормашками".
💙 Но фразеологизм несёт и более глубокий смысл. Верх (солнце, воздух) на Руси считался добрым началом, а низ (земля, на которой стоят ноги, и подземелье) - тёмным. Поэтому выражение "вверх тормашками" также означает хаос, нарушение привычного порядка вещей.
💙 А с кондачком и просаком разберёмся в следующий раз! Ваш #граммарнаци.

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём #осторожномногобукв #буквоед #чукчанечитатель #давайте_более_лучше_говорить #говорить_и_писать_более_лучше

💛 Недавно ехала в такси, и мои уши изнасиловала песня Марины Хлебниковой, да так, что я чуть не выскочила из машины на полном ходу) Наверное, все помнят этот шедевр: «Чашку кофеЮЮ я тебе бодрящего налью И по-настоящему спою новую песнЮ». Понятно, что стихи написал нерадивый автор, к которому муза не явилась по расписанию, поэтому пришлось ради рифмы неправильно расставлять ударения.
💛 Однако понятие авторских ударений всё же существует. Точно так же, как авторской пунктуации и орфографии. Вот определение похожего термина из «Поэтического словаря» А. П. Квятковского: «Вольность поэтическая — термин старой классической поэтики, преднамеренное или невольное отклонение стихотворной речи от языковых, синтаксических, метрических и других норм».
💛 Фёдор Тютчев, Максим Горький, Марина Цветаева любили использовать тире там, где правилами русского языка предписывалась запятая или отсутствие знака. Таким образом они подчёркивали ритмику и стиль стихотворения. Впрочем, авторский вариант пунктуации часто подвергался корректуре перед печатью. Изданий у классиков очень много, и точно узнать, где автор расставил запятые и тире, можно только по рукописям.
💛 Александр Блок спорил с орфографией и настаивал на написании “жолтый”, отличая его от “желтый”. У Михаила Лермонтова встречается: «Из пламя и света рожденное слово». А в стихах Иннокентия Анненского, стилизованных под архаичную речь, использован устаревший вариант ударения: «... ни кремлей, ни чудес, ни святынь, Ни мира́жей, ни слез, ни улыбок...».
💛 Конечно, из всего этого не следует, что можно писать как угодно и называть это поэтической вольностью или авторским стилем. У больших мастеров слова то, что может показаться ошибкой, на самом деле несёт в себе определённый смысл. "Что позволено Юпитеру, не позволено быку" (c). И в данном случае, получается, мы - те самые быки))

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём #осторожномногобукв #буквоед #чукчанечитатель #давайте_более_лучше_говорить #говорить_и_писать_более_лучше

💚 В неловкое и смешное положение, то есть впросак - лучше не попадать, это ясно! Просаком во времена Петра Первого назывались станки, на которых изготавливали судовые снасти. Механизмы быстро свивали волокна и жгуты в толстые канаты. Любая оплошность, невнимательность работников могла привести к травме. Обратите внимание: если раньше попадали «в просак», то сейчас уже «впросак».
💚 В общем, не принимайте решения с кондачка - не вникнув в суть, со всего маху, поперёд батьки в пекло! Кондак — это часть церковной литургии, которая должна идти после чтения тропаря. Иногда, поторапливаясь по каким-то причинам, дьяконы начинали прямо с кондака. Так и возник фразеологизм «с кондачка». А вот другая версия: диалектное слово «скандачок» означало прыжок в воду через голову - в общем-то, рискованный поступок)

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём #граммарнаци #осторожномногобукв #буквоед #чукчанечитатель #давайте_более_лучше_говорить #говорить_и_писать_более_лучше

🐝 Работал как лошадь, устал как собака. Здесь нет перед КАК ни единого знака!
🐝 В устойчивых оборотах (льёт как из ведра, сидеть как на иголках, идёт как по маслу) запятая не используется. Источник идеи: книга "Русский без нагрузки" Ксении Турковой и Юлии Андреевой.

#коротко_и_ясно #шершавымязыкомплаката #граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци #граммарнаци_день_за_днём #буквоед #чукчанечитатель

💚 Бренды, тренды и бойфренды - в этих заимствованных словах слышится Э, но пишется Е! То же самое - со словами селфи, стейк, мейл, Хеллоуин. Источник идеи для картинки: книга "Русский без нагрузки" Ксении Турковой и Юлии Андреевой.
💚Интересно, что слово карате раньше писалось как каратэ, но в конце 1990-х закрепилась словарная норма с буквой Е. И даже слово кеш (наличные деньги), согласно орфографическому словарю В.В. Лопатина, пишется с Е! А вот компьютерный термин кэш - промежуточный буфер - многие словари рекомендуют писать через Э.

#коротко_и_ясно #шершавымязыкомплаката #граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци #граммарнаци_день_за_днём #буквоед #чукчанечитатель

💛 Сегодня первый день нового учебного года (1 сентября, пожалуй, не стоит брать в расчёт). Желаю всем школьникам и студентам плодотворной учёбы!
💛 Страшный сон филолога — фраза наподобие: «Оррестовать генирала — это через-чюр, нез наю, получиться ли». Именно такие ошибки сделали первокурсники факультета журналистики МГУ в установочном диктанте. Представляю себе, каково было преподавателям проверять эти работы! Уровень грамотности (а точнее, безграмотности) поражает: 18% первокурсников сделали около 8 ошибок на лист, а 82% допустили в среднем 25 ошибок. При этом все они могут похвастаться высоким баллом ЕГЭ по русскому языку (в среднем - 83 балла, и среди поступивших есть обладатели 100 баллов).
💛 Так позволяет ли ЕГЭ адекватно оценивать уровень знаний? Вопрос риторический...

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём

💛 Cлово палиндром переводится с греческого как "бег назад". Сейчас так называют слова и фразы, которые читаются одинаково и слева направо, и справа налево. Этакая забава для ценителей языка.
💛 Считается, что первый диалог в стиле палиндрома состоялся ещё в райском саду, когда Адам встретил Еву. Вот как это было:
-Madam, I’m Adam!
- Eve!
Но это не точно))
💛 Палиндромом баловались Гавриил Державин ("Я иду с мечем судия"); Афанасий Фет ( "А роза упала на лапу Азора"); Валерий Брюсов ("О, лета тело"). Автор палиндрома "Аргентина манит негра" пожелал остаться неизвестным, так как выразился неполиткорректно))
💛 А вот ещё один анонимный палиндром, который я нашла в группе @orfosvinstvo. Он как нельзя лучше выражает сущность пенсионной реформы: "Оголи жопу пожилого!" Да, грубо, зато метко! Попробуйте-ка высказаться о повышении пенсионного возраста более точно))

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём #граммарнаци

🌺 Он дивен, палиндром - и ни морд, ни лап не видно! Ум за рамки - к маразму... Пишу в продолжение темы палиндромов. Подписчики канала @orfosvinstvo подбросили ещё несколько образцов. Решила, что они достойны отдельной публикации.
🌺 Это маленькие рассказы в одной фразе-перевёртыше. Прямо картинка встаёт перед глазами)) Итак, представьте...
Яд, яд, дядя!
Пил вино он и влип.
Утречко летело к черту.
Закопан, а попа напоказ.
Лена набила рожу мужу, муж орал и банан ел.

#граммарнаци_по_понедельникам #граммарнаци_день_за_днём #граммарнаци

💙 «Оверсайз-лонгсливы в луках трендсеттеров и мудбордах стилистов. Киттен хиллз и мюли в коллекции коллаборации. Рашгард — это рили мастхэв. Фэшн из май профешн». Ничего особенного, обычный рунглиш тех, кто увлекается или профессионально занимается модой.
💙 Недавно в модном разделе популярного портала вышла статья, где предлагается, наконец, назвать вещи своими (исконно русскими) именами. Примерно так: «На возвышении лепы были епендиты. Хорошилищи нынче носят наручени и саки. Готовим на осень яркие мокроступы. Широкие портки сочетаем со срачицами и ширинками».
💙 А вам какой вариант больше нравится?