Другие "Трое в лодке": Л.Филатов, В.Гафт и А.Филозов

Юмористическая повесть Джерома Клапки Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" не должна была быть смешной. Сам автор говорил, что планировал создать эдакий путеводитель по Темзе с описанием ландшафтов, красот, памятников и толикой юмора "для разрядки".

Но, как отмечал впоследствии Джером, "...почему-то оно так не пошло. Оказалось так, что оно всё стало "смешным для разрядки". С угрюмой решительностью я продолжал…" Что из этого получилось, мы с вами знаем. Прелестная книга, своим обаянием захватывающая с первых строк и не отпускающая до последней страницы. В чем ее секрет? Да просто она не стареет, потому что люди, вопреки течению времени, не меняются.

В 1979 году по заказу Гостелерадио СССР был снят знаменитый фильм с Андреем Мироновым (Джей), Михаилом Державиным (Джордж) и Александром Ширвиндтом (Гаррис). Наверняка каждый из нас смотрел хотя бы один раз. Но речь сегодня о другом...

Сегодня мы предлагаем вам послушать радиоверсию "Троих в лодке", тоже записанную в 1979 году, где заняты не менее известные и популярные артисты. Это инсценированные страницы юмористической повести о том, как однажды три английских джентльмена решили отдохнуть и проехаться на лодке по Темзе. В роли Джея, от лица которого ведется повествование, - Леонид Филатов, Джорджа играет Валентин Гафт, а Гарриса - Альберт Филозов. Кто играет Монморенси - загадка...

Джером Клапка Джером. Трое в лодке (не считая собаки). Инсценированные страницы повести. 1979 год
https://youtu.be/MV3-__9JQUw

#радиотеатр #джеромклапкаджером #советскоерадио #гостелерадиофонд #аудиокнига