🔵 عنوان مقاله
Observe Live SQL Queries in Go with DTrace
🟢 خلاصه مقاله:
این مطلب از Golang Weekly نشان می‌دهد چطور با استفاده از DTrace بدون تغییر کد و توقف سرویس، کوئری‌های SQL را در برنامه‌های Go به‌صورت زنده مشاهده کنیم. نویسنده با معرفی کوتاهی از DTrace به‌عنوان یک ابزار ردیابی پویا و کم‌سربار، قدم‌به‌قدم نحوه راه‌اندازی روی سیستم‌عامل‌های پشتیبانی‌شده، اتصال به پردازه در حال اجرا و نوشتن اسکریپت‌های ساده برای دیدن متن کوئری، زمان اجرا و الگوهای فراوانی را توضیح می‌دهد؛ همراه با فیلترگذاری برای محدود کردن خروجی به سرویس/کاربر/درایور موردنظر و نکاتی برای حفظ سربار کم.
کاربرد این روش، عیب‌یابی سریع مسائلی مثل کوئری‌های کند، الگوهای N+1، شاخص‌های مفقود و ORM پرحرف در شرایط واقعی تولید است. این رویکرد مکمل لاگ‌ها و APM است و امکان تشخیص فوری و تأیید سریع اصلاحات را می‌دهد. در بخش ملاحظات، به تفاوت پشتیبانی پلتفرم‌ها (مثل FreeBSD و برخی نسخه‌های macOS؛ و پیشنهاد eBPF روی Linux)، نیاز به دسترسی‌های بالا، حساسیت داده‌های متنی کوئری و ضرورت سنجش سربار در محیط staging اشاره می‌شود.
#Go #DTrace #SQL #Observability #Performance #GolangWeekly #eBPF #Database
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/174425/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Observe Live SQL Queries in Go with DTrace
🟢 خلاصه مقاله:
این مطلب از Golang Weekly نشان می‌دهد چطور با استفاده از DTrace بدون تغییر کد و توقف سرویس، کوئری‌های SQL را در برنامه‌های Go به‌صورت زنده مشاهده کنیم. نویسنده با معرفی کوتاهی از DTrace به‌عنوان یک ابزار ردیابی پویا و کم‌سربار، قدم‌به‌قدم نحوه راه‌اندازی روی سیستم‌عامل‌های پشتیبانی‌شده، اتصال به پردازه در حال اجرا و نوشتن اسکریپت‌های ساده برای دیدن متن کوئری، زمان اجرا و الگوهای فراوانی را توضیح می‌دهد؛ همراه با فیلترگذاری برای محدود کردن خروجی به سرویس/کاربر/درایور موردنظر و نکاتی برای حفظ سربار کم.
کاربرد این روش، عیب‌یابی سریع مسائلی مثل کوئری‌های کند، الگوهای N+1، شاخص‌های مفقود و ORM پرحرف در شرایط واقعی تولید است. این رویکرد مکمل لاگ‌ها و APM است و امکان تشخیص فوری و تأیید سریع اصلاحات را می‌دهد. در بخش ملاحظات، به تفاوت پشتیبانی پلتفرم‌ها (مثل FreeBSD و برخی نسخه‌های macOS؛ و پیشنهاد eBPF روی Linux)، نیاز به دسترسی‌های بالا، حساسیت داده‌های متنی کوئری و ضرورت سنجش سربار در محیط staging اشاره می‌شود.
#Go #DTrace #SQL #Observability #Performance #GolangWeekly #eBPF #Database
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/174425/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
🔥2
🔵 عنوان مقاله
Fibratus: Windows Kernel Exploration and Observability Tool
🟢 خلاصه مقاله:
فایبراتوس یک ابزار کاوش و Observability برای کرنل Windows است که اکنون بر «تشخیص، محافظت و شکار ترفندهای مهاجم» تمرکز دارد. این ابزار رویدادهای سیستمی مانند file I/O و درخواست‌های شبکه را جمع‌آوری می‌کند و با اسکن حافظه، تصویری دقیق از رفتار برنامه‌ها ارائه می‌دهد. چنین دیدی به تیم‌های امنیتی کمک می‌کند الگوهای مشکوک را شناسایی کنند، هشدارهای مهم را اولویت بدهند و در شکار تهدیدها و رسیدگی به رخدادها سریع‌تر عمل کنند. فایبراتوس همچنین برای توسعه‌دهندگان و تیم‌های IT که به درک عمیق‌تر از رفتار برنامه‌ها روی Windows نیاز دارند مفید است و از طریق مخزن GitHub در دسترس است.
#Fibratus #Windows #Kernel #Observability #ThreatHunting #Security #MemoryScanning
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/174657/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Fibratus: Windows Kernel Exploration and Observability Tool
🟢 خلاصه مقاله:
فایبراتوس یک ابزار کاوش و Observability برای کرنل Windows است که اکنون بر «تشخیص، محافظت و شکار ترفندهای مهاجم» تمرکز دارد. این ابزار رویدادهای سیستمی مانند file I/O و درخواست‌های شبکه را جمع‌آوری می‌کند و با اسکن حافظه، تصویری دقیق از رفتار برنامه‌ها ارائه می‌دهد. چنین دیدی به تیم‌های امنیتی کمک می‌کند الگوهای مشکوک را شناسایی کنند، هشدارهای مهم را اولویت بدهند و در شکار تهدیدها و رسیدگی به رخدادها سریع‌تر عمل کنند. فایبراتوس همچنین برای توسعه‌دهندگان و تیم‌های IT که به درک عمیق‌تر از رفتار برنامه‌ها روی Windows نیاز دارند مفید است و از طریق مخزن GitHub در دسترس است.
#Fibratus #Windows #Kernel #Observability #ThreatHunting #Security #MemoryScanning
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/174657/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
❤1
🔵 عنوان مقاله
Flight Recorder in Go 1.25
🟢 خلاصه مقاله:
Flight Recorder در Go 1.25 ابزاری تشخیصی است که به‌صورت پیوسته ردیابی اجرای برنامه را ضبط می‌کند و چند ثانیه‌ی اخیر را در یک بافر چرخشی نگه می‌دارد. مزیت اصلی این است که پس از وقوع مشکل، می‌توان همان پنجره زمانیِ مرتبط را ذخیره و تحلیل کرد، بدون نیاز به فعال‌بودنِ دائمیِ ردیابی سنگین. این قابلیت برای عیب‌یابی مسائل گذرا در محیط production—مثل افزایش مقطعی تاخیر، بن‌بست‌ها، رقابت بر سر قفل‌ها یا تعاملات GC—با سربار کم مفید است و زمان رسیدن به ریشه مشکل را کاهش می‌دهد. همچنین می‌توان بخش ضبط‌شده را صادر کرد و در ابزارهای آشنای ردیابی Go بررسی نمود تا اتفاقات منتهی به رخداد به‌روشنی دیده شود.
#Go #Go125 #FlightRecorder #Tracing #Diagnostics #Observability #ProductionDebugging #Profiling
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175049/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Flight Recorder in Go 1.25
🟢 خلاصه مقاله:
Flight Recorder در Go 1.25 ابزاری تشخیصی است که به‌صورت پیوسته ردیابی اجرای برنامه را ضبط می‌کند و چند ثانیه‌ی اخیر را در یک بافر چرخشی نگه می‌دارد. مزیت اصلی این است که پس از وقوع مشکل، می‌توان همان پنجره زمانیِ مرتبط را ذخیره و تحلیل کرد، بدون نیاز به فعال‌بودنِ دائمیِ ردیابی سنگین. این قابلیت برای عیب‌یابی مسائل گذرا در محیط production—مثل افزایش مقطعی تاخیر، بن‌بست‌ها، رقابت بر سر قفل‌ها یا تعاملات GC—با سربار کم مفید است و زمان رسیدن به ریشه مشکل را کاهش می‌دهد. همچنین می‌توان بخش ضبط‌شده را صادر کرد و در ابزارهای آشنای ردیابی Go بررسی نمود تا اتفاقات منتهی به رخداد به‌روشنی دیده شود.
#Go #Go125 #FlightRecorder #Tracing #Diagnostics #Observability #ProductionDebugging #Profiling
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175049/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
go.dev
Flight Recorder in Go 1.25 - The Go Programming Language
Go 1.25 introduces a new tool in the diagnostic toolbox, flight recording.
👍1
🔵 عنوان مقاله
celebrates its tenth anniversary with a look
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله دهمین سالگرد یک ابزار زیرساختی متن‌باز مبتنی بر Go را جشن می‌گیرد و نشان می‌دهد چگونه از یک ابزار کوچک به مولفه‌ای بالغ و شناخته‌شده در تیم‌های DevOps و SRE تبدیل شده است؛ با بهبودهای کارایی و پایداری، معماری افزونه‌پذیر، API/CLI پایدار و تمرکز جدی بر امنیت و زنجیره تأمین. اکوسیستم آن با جامعه‌ای پویا، مستندات بهتر، نسخه‌بندی معنادار، سازگاری عقب‌رو و یکپارچگی گسترده با فضای ابری، CI/CD و ابزارهای مشاهده‌پذیری رشد کرده است. در ادامه، نقشه‌راه بر بهبود تجربه کاربری، غنی‌تر شدن API/SDK، تقویت policy-as-code، مدیریت بهتر وضعیت و دریفت، و اتوماسیون ایمن‌تر در مقیاس تأکید می‌کند.
#Go #Infrastructure #DevOps #OpenSource #Cloud #Automation #Security #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175053/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
celebrates its tenth anniversary with a look
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله دهمین سالگرد یک ابزار زیرساختی متن‌باز مبتنی بر Go را جشن می‌گیرد و نشان می‌دهد چگونه از یک ابزار کوچک به مولفه‌ای بالغ و شناخته‌شده در تیم‌های DevOps و SRE تبدیل شده است؛ با بهبودهای کارایی و پایداری، معماری افزونه‌پذیر، API/CLI پایدار و تمرکز جدی بر امنیت و زنجیره تأمین. اکوسیستم آن با جامعه‌ای پویا، مستندات بهتر، نسخه‌بندی معنادار، سازگاری عقب‌رو و یکپارچگی گسترده با فضای ابری، CI/CD و ابزارهای مشاهده‌پذیری رشد کرده است. در ادامه، نقشه‌راه بر بهبود تجربه کاربری، غنی‌تر شدن API/SDK، تقویت policy-as-code، مدیریت بهتر وضعیت و دریفت، و اتوماسیون ایمن‌تر در مقیاس تأکید می‌کند.
#Go #Infrastructure #DevOps #OpenSource #Cloud #Automation #Security #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175053/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Traefik Labs
Traefik's 10-Year Anniversary: A Community's Journey
10 years ago, I made a small reverse proxy project public. Fast forward to today and Traefik has 3.4B downloads and 56k GitHub stars. See how it unfolded.
🔵 عنوان مقاله
AWS Lambda for Go 1.50
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله اعلام می‌کند که AWS Lambda از Go 1.50 پشتیبانی می‌کند و مجموعه‌ای از نمونه‌ها و ابزارها برای ساخت سرویس‌های Serverless ارائه می‌دهد. محورها شامل استفاده از کتابخانه aws-lambda-go، ادغام با رویدادهای Amazon API Gateway، Amazon S3، Amazon DynamoDB و AWS Step Functions، و مشاهده‌پذیری از طریق Amazon CloudWatch و AWS Lambda Powertools for Go است. برای استقرار و اتوماسیون، از AWS SAM، AWS CDK و Serverless Framework استفاده می‌شود؛ تست محلی با AWS SAM CLI و شبیه‌ساز رابط زمان‌اجرا ممکن است، و استقرار هم به‌صورت zip و هم Container Image پشتیبانی می‌شود. نکات عملی شامل ساخت باینری‌های کوچک برای linux/amd64 یا linux/arm64، بهره‌گیری از Lambda Layers، بهینه‌سازی سرداستارت با مقداردهی اولیه سراسری و Provisioned Concurrency، تنظیم بهینه حافظه/CPU، انتخاب arm64 برای کارایی-به‌ازای-هزینه، و مدیریت امن رازها با AWS Secrets Manager یا AWS Systems Manager Parameter Store است؛ همچنین برای مهاجرت از نسخه‌های قبلی Go بر بررسی وابستگی‌ها و تنظیم پرچم‌های ساخت تأکید می‌شود.
#AWS #AWSLambda #Go #Serverless #Cloud #DevOps #InfrastructureAsCode #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175649/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
AWS Lambda for Go 1.50
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله اعلام می‌کند که AWS Lambda از Go 1.50 پشتیبانی می‌کند و مجموعه‌ای از نمونه‌ها و ابزارها برای ساخت سرویس‌های Serverless ارائه می‌دهد. محورها شامل استفاده از کتابخانه aws-lambda-go، ادغام با رویدادهای Amazon API Gateway، Amazon S3، Amazon DynamoDB و AWS Step Functions، و مشاهده‌پذیری از طریق Amazon CloudWatch و AWS Lambda Powertools for Go است. برای استقرار و اتوماسیون، از AWS SAM، AWS CDK و Serverless Framework استفاده می‌شود؛ تست محلی با AWS SAM CLI و شبیه‌ساز رابط زمان‌اجرا ممکن است، و استقرار هم به‌صورت zip و هم Container Image پشتیبانی می‌شود. نکات عملی شامل ساخت باینری‌های کوچک برای linux/amd64 یا linux/arm64، بهره‌گیری از Lambda Layers، بهینه‌سازی سرداستارت با مقداردهی اولیه سراسری و Provisioned Concurrency، تنظیم بهینه حافظه/CPU، انتخاب arm64 برای کارایی-به‌ازای-هزینه، و مدیریت امن رازها با AWS Secrets Manager یا AWS Systems Manager Parameter Store است؛ همچنین برای مهاجرت از نسخه‌های قبلی Go بر بررسی وابستگی‌ها و تنظیم پرچم‌های ساخت تأکید می‌شود.
#AWS #AWSLambda #Go #Serverless #Cloud #DevOps #InfrastructureAsCode #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/175649/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
GitHub
GitHub - aws/aws-lambda-go: Libraries, samples and tools to help Go developers develop AWS Lambda functions.
Libraries, samples and tools to help Go developers develop AWS Lambda functions. - aws/aws-lambda-go
❤1🔥1
🔵 عنوان مقاله
Livecore: A Low-Pause Core File Dumper for Linux Processes
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله Livecore را معرفی می‌کند؛ ابزاری برای گرفتن core file از فرایندهای در حال اجرای Linux با وقفه بسیار کم. این ابزار که در یک جلسه «vibe coding» توسط Brad Fitzpatrick (عضو پیشین تیم Go) ساخته شده، امکان ساخت آنی و کم‌اختلال snapshot از حافظه و وضعیت اجرای فرایند را فراهم می‌کند تا بدون متوقف کردن سرویس، داده‌های لازم برای عیب‌یابی به‌دست آید. به‌جای تکیه بر crash یا توقف کامل فرایند، Livecore با بهره‌گیری از goref و قابلیت‌های Linux تلاش می‌کند تصویری دقیق و با سربار اندک تهیه کند و برای بررسی با ابزارهای post-mortem به کار رود. نتیجه، ابزاری عملی برای تیم‌های توسعه و SRE است که به observability کم‌اختلال—به‌ویژه در سرویس‌های Go روی Linux—نیاز دارند.
#Livecore #Linux #CoreDump #Debugging #Go #Observability #BradFitzpatrick #goref
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/176630/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Livecore: A Low-Pause Core File Dumper for Linux Processes
🟢 خلاصه مقاله:
این مقاله Livecore را معرفی می‌کند؛ ابزاری برای گرفتن core file از فرایندهای در حال اجرای Linux با وقفه بسیار کم. این ابزار که در یک جلسه «vibe coding» توسط Brad Fitzpatrick (عضو پیشین تیم Go) ساخته شده، امکان ساخت آنی و کم‌اختلال snapshot از حافظه و وضعیت اجرای فرایند را فراهم می‌کند تا بدون متوقف کردن سرویس، داده‌های لازم برای عیب‌یابی به‌دست آید. به‌جای تکیه بر crash یا توقف کامل فرایند، Livecore با بهره‌گیری از goref و قابلیت‌های Linux تلاش می‌کند تصویری دقیق و با سربار اندک تهیه کند و برای بررسی با ابزارهای post-mortem به کار رود. نتیجه، ابزاری عملی برای تیم‌های توسعه و SRE است که به observability کم‌اختلال—به‌ویژه در سرویس‌های Go روی Linux—نیاز دارند.
#Livecore #Linux #CoreDump #Debugging #Go #Observability #BradFitzpatrick #goref
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/176630/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
GitHub
GitHub - bradfitz/livecore: Linux low-pause core file dumper from an existing running process
Linux low-pause core file dumper from an existing running process - bradfitz/livecore
🔵 عنوان مقاله
They've already published a fantastic, in-depth incident report
🟢 خلاصه مقاله:
این گزارش مفصل با شفافیت نشان می‌دهد چه رخ داد، چرا رخ داد و چگونه کشف و مهار شد؛ ریشه مشکل از جنس خطاهای رایج در محیط‌های عملیاتی است که به‌سادگی در هر سامانه‌ای بروز می‌کند، مانند انحراف پیکربندی، تغییرات پنهان در وابستگی‌ها، شرایط رقابتی زیر بار، یا تشدید بار به‌دلیل سیاست‌های بازکوشی. جمع‌بندی گزارش شامل درس‌های عملی برای بهبود مشاهده‌پذیری، افزودن محافظ‌ها (مانند محدودسازی نرخ و circuit breaker)، اعتبارسنجی زوال تدریجی و استقرار مرحله‌ای/کانری است و بر پسا‌تحلیل بدون سرزنش و وجود runbookهای روشن تأکید می‌کند. برای پیشگیری، ممیزی پیکربندی و timeoutها، پین‌کردن وابستگی‌های حیاتی، بازبینی سیاست‌های بازکوشی و اجرای تمرین‌های سناریویی توصیه می‌شود تا مسیر بازگشت خودکار و بازیابی به‌موقع آزمایش و تضمین شود.
#IncidentReport #Postmortem #RootCauseAnalysis #Reliability #SRE #DevOps #Observability #Resilience
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/177211/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
They've already published a fantastic, in-depth incident report
🟢 خلاصه مقاله:
این گزارش مفصل با شفافیت نشان می‌دهد چه رخ داد، چرا رخ داد و چگونه کشف و مهار شد؛ ریشه مشکل از جنس خطاهای رایج در محیط‌های عملیاتی است که به‌سادگی در هر سامانه‌ای بروز می‌کند، مانند انحراف پیکربندی، تغییرات پنهان در وابستگی‌ها، شرایط رقابتی زیر بار، یا تشدید بار به‌دلیل سیاست‌های بازکوشی. جمع‌بندی گزارش شامل درس‌های عملی برای بهبود مشاهده‌پذیری، افزودن محافظ‌ها (مانند محدودسازی نرخ و circuit breaker)، اعتبارسنجی زوال تدریجی و استقرار مرحله‌ای/کانری است و بر پسا‌تحلیل بدون سرزنش و وجود runbookهای روشن تأکید می‌کند. برای پیشگیری، ممیزی پیکربندی و timeoutها، پین‌کردن وابستگی‌های حیاتی، بازبینی سیاست‌های بازکوشی و اجرای تمرین‌های سناریویی توصیه می‌شود تا مسیر بازگشت خودکار و بازیابی به‌موقع آزمایش و تضمین شود.
#IncidentReport #Postmortem #RootCauseAnalysis #Reliability #SRE #DevOps #Observability #Resilience
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/177211/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
The Cloudflare Blog
Cloudflare outage on November 18, 2025
Cloudflare suffered a service outage on November 18, 2025. The outage was triggered by a bug in generation logic for a Bot Management feature file causing many Cloudflare services to be affected.
🔵 عنوان مقاله
Profiling Go Programs with pprof and k6
🟢 خلاصه مقاله:
**این مقاله از Golang Weekly یک روند عملی برای بهینه‌سازی عملکرد سرویس‌های Go ارائه می‌کند: با k6 بار واقعی و سناریوهای قابل‌اسکریپت ایجاد می‌شود و هم‌زمان با pprof پروفایل‌های CPU، heap، goroutine، mutex و block گرفته می‌شود تا گلوگاه‌ها دقیق شناسایی شوند. مراحل پیشنهادی شامل فعال‌سازی امن pprof، اجرای سناریوی k6 تا رسیدن به بار هدف، برداشت پروفایل‌ها در حالت پایدار، تحلیل با go tool pprof (top، گراف، UI)، و سپس اعمال بهینه‌سازی‌ها مثل کاهش تخصیص‌ها، کاهش کپی و reflection، کاهش رقابت روی قفل‌ها و رفع نشتی goroutine است. با اجرای دوباره همان سناریو و مقایسه پروفایل‌ها، اثربخشی تغییرات سنجیده می‌شود. نتیجه: k6 علائم را نشان می‌دهد و pprof علت را؛ این ترکیب فرآیند بهبود عملکرد را تکرارپذیر و مبتنی بر داده می‌کند.
#Go #Golang #pprof #k6 #Performance #LoadTesting #Profiling #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/177189/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
Profiling Go Programs with pprof and k6
🟢 خلاصه مقاله:
**این مقاله از Golang Weekly یک روند عملی برای بهینه‌سازی عملکرد سرویس‌های Go ارائه می‌کند: با k6 بار واقعی و سناریوهای قابل‌اسکریپت ایجاد می‌شود و هم‌زمان با pprof پروفایل‌های CPU، heap، goroutine، mutex و block گرفته می‌شود تا گلوگاه‌ها دقیق شناسایی شوند. مراحل پیشنهادی شامل فعال‌سازی امن pprof، اجرای سناریوی k6 تا رسیدن به بار هدف، برداشت پروفایل‌ها در حالت پایدار، تحلیل با go tool pprof (top، گراف، UI)، و سپس اعمال بهینه‌سازی‌ها مثل کاهش تخصیص‌ها، کاهش کپی و reflection، کاهش رقابت روی قفل‌ها و رفع نشتی goroutine است. با اجرای دوباره همان سناریو و مقایسه پروفایل‌ها، اثربخشی تغییرات سنجیده می‌شود. نتیجه: k6 علائم را نشان می‌دهد و pprof علت را؛ این ترکیب فرآیند بهبود عملکرد را تکرارپذیر و مبتنی بر داده می‌کند.
#Go #Golang #pprof #k6 #Performance #LoadTesting #Profiling #Observability
🟣لینک مقاله:
https://golangweekly.com/link/177189/web
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @gopher_academy
pears.one
Profiling Go Programs
Exploring k6, pprof and cgroups for profiling a Go API.
❤1