#перевод
#космос

Winter is coming: марсоход Opportunity готовится к марсианской зиме.

В настоящее время операторы проводят исследования так называемой "Марафонской долины", в которой исследователи планируют провести зиму, попутно обследовав обнажения глинистых пород.

Исследования западного склона долины проводились с конца июня, и теперь, начиная с середины Октября, марсоход будет "переезжать" на южный склон долины.
Так как дело происходит в южном полушарии Марса, на протяжении осени и зимы Солнце будет освещать автомат с севера, таким образом нахождение Opportunity на южном склоне впадины (с внутренней стороны) увеличит поток света, получаемый солнечными батареями.

https://phys.org/news/2015-09-opportunity-mars-rover-winter.html?utm_source=menu&utm_medium=link&utm_campaign=item-menu

Утят протестировали на абстрактное мышление .

Как многие животные, утки учатся узнавать своих родителей посредством особого механизма "импринтинг". Они следуют за своей мамой, как вагончики следуют за паровозиком, и спсобны узнавать её и когда она ходит, плавает или летает. Однако утята могут воспринимать как мому любой движущийся объект - кошек, людей, роботов.

Учёных заинтересовал механизм работы запоминания "родительского обхекта": что это, просто фотографическая память или восприятие на абстрактном уровне? Чтобы выяснить это, биологи показывали только что вылупившимся утятам разные пары одинаковых объектов: два куба, две пирамиды, две сферы.

Потом утят помещали между двумя парами, одна из которых состояла из двух одинаковых фигур, а другая - из разных.
Например, утёнка, который думал, что две сферы - это его мама, помещали между двумя сферами разных размеров и двумя одинаковыми кубами. Вопреки интуиции, утёнок выбирал не две разные сферы, а два одинаковых куба, что свидетельствует о том, что он осознаёт концепцию одинаковости двух объектов

#биология #прекрасное #уточки #видео #перевод
https://www.sciencemag.org/news/2016/07/video-ducklings-capable-abstract-thought?utm_campaign=news_daily_2016-07-14&et_rid=136367071&et_cid=634612

Небольшой перевод специально для канала

Бактерия, вызывающая пищевое отравление, пытается влиять на поведение мыши

Во время пищевого отравления последнее, о чём мы думаем — это еда. Однако последние исследования показали, что те же бактерии, что вызывают недомогание, также повышают аппетит подопытных мышей. Исследователи утверждают, что они могли бы использовать этот эффект для нормализации пищевого поведения больных раком и пожилых людей, которые часто теряют тягу к еде.

Имунномикробиолог Жанель Айрес (Janelle Ayres) с коллегами из Института Биологических Исследований Сан Диего попытались выяснить как недоедание влияет на штамм сальмонеллы, часто вызывающей смерть у грызунов и пищевое отравление у людей. После заражения мышей микробами, команда Айрес обнаружила влияние бактериального белка SlrP на степень опасности заболевания. Чем меньше бактерии производили этот белок, тем чаще умирали подопытные мыши. Также, при заражении бактериями, не продуцирующими SlrP, зафиксировано существенное снижение аппетита по сравнению с сородичами, заражёнными обычными бактериями.

#биология #медицина #бактерия #перевод
https://telegra.ph/Bakteriya-vyzyvayushchaya-pishchevoe-otravlenie-pytaetsya-vliyat-na-povedenie-myshi-01-29

Второй в мире мобильный нейтринный детектор скоро будет готов! 💥

Передвижная лаборатория Mobile Neutrino Lab представляет собой трейлер, сконструированный для размещения и транспортировки 80-ти килограммового детектора MiniCHANDLER (углерод-водородный детектор антинейтрино на основе атомов лития в оптической ловушке). С началом работы в апреле MiniCHANDLER войдёт в историю как первый антинейтринный детектор, установленный на автомобиль.

«Наша основная цель — увидеть нейтрино и измерить соотношение сигнал / шум», — говорит Джон Линк, член эксперимента и профессор физики Центра физики нейтрино в Вирджинии. «Мы просто хотим доказать, что детектор работает».

Линк и его коллеги надеются, что MiniCHANDLER и его будущие коллеги-детекторы помогут найти ответы на вопросы в том числе и о «инертных нейтрино», гипотетической разновидности нейтрино, кандидатах в тёмную материю. Детектор также можно было бы применять в области безопасности — как средство наблюдения за реакторами.

#физика #нейтрино #детектор #перевод
https://telegra.ph/Vtoroj-v-mire-perenosnoj-nejtrinnyj-detektor-skoro-budet-gotov-03-08

Внезапно сделал небольшой #перевод о новом любопытном методе лазерной спектроскопии

#лазеры #спектрометр #эксперименты #экология #oc
https://medium.com/@twentydraft/лазерный-детектор-газов-получил-апргрейд-669ac8b465bc