Forwarded from А как там в Париже?🇫🇷
Что во Франции называют русским?
• Montagnes russes (русские горки) – американские горки
• Salade russe (русский салат) – оливье
• Roulette russe – русская рулетка
• Cigarettes russes (русские сигареты) – печенье из тонкого теста, свернутое в трубочку. Считается, что русские в эмиграции в XX веке скручивали сигареты по диагонали, оттуда пошло название.
• Poupée russe (русская кукла) – матрешка
• Charlotte russe (русская шарлотка) – в реальности десерт с кремом, украшенный по диаметру печеньем савоярди.
#смешноеофранцузском #интересное
• Montagnes russes (русские горки) – американские горки
• Salade russe (русский салат) – оливье
• Roulette russe – русская рулетка
• Cigarettes russes (русские сигареты) – печенье из тонкого теста, свернутое в трубочку. Считается, что русские в эмиграции в XX веке скручивали сигареты по диагонали, оттуда пошло название.
• Poupée russe (русская кукла) – матрешка
• Charlotte russe (русская шарлотка) – в реальности десерт с кремом, украшенный по диаметру печеньем савоярди.
#смешноеофранцузском #интересное