Недавно общалась с Надей - веб-разработчиком, автором канала @naweba про фронтенд и всё, что связано с вебом.
Она спросила меня:

стоит ли прокачивать сначала технический английский (термины, документация) или лучше сделать упор на общий разговорный?

К сожалению, никакого универсального ответа нет.

Какую систему мы проектируем? Что она должна уметь делать и в какие сроки?

👨🏼‍💻 Возьмём мидла, который работает в небольшой зарубежной компании и ему нужно общаться в чатике, иногда голосом. Но текущего уровня не хватает. И это его не устраивает.
💄 В таком кейсе нужен условный MVP для его английского - быстро сделать малыми ресурсами, чтобы выбранный функционал летал.
Да, там не будет отдельных функций - не все мемы будут понятны, не все ситуации комфортны. Но адекватная ли это будет цель вкладываться в масштабируемую систему с десятками сложных абстракций внутри при отсутствии ресурсов и возможности использовать полученные знания?

🫴Другой вопрос, когда это подготовка к новому карьерному шагу, на которую выделены время и ресурсы. Тогда нужно взвесить количество времени и сил и покрыть оптимальное кол-во навыков и ситуаций.
Соотношение будет зависеть от позиции. Чем больше там менеджмента, тем шире спектр разговорных навыков.

👻 Чего я бы точно не стала делать, так это откладывать технический английский на потом. По практике, студентам чаще легче разговаривать о работе, чем о чем-то общем типа культуры, кино или спорта.

🚀 В любом случае, это то ещё приключение со своими взлетами и падениями. Все обязательно получится. С адекватным подходом и правильно поставленными целями!

👍 - true story
👌 - принял(а) к сведению
🔥 - спасибо за информацию

Давайте разбираться со словом "smooth"

В опросе было 4 словосочетания
💄a smooth rollout
💄 smooth integration processes
💄 data smoothing
💄 to smooth out changes

В 💄 и 💄 smooth - прилагательное:
Какой? Как смузи - гладкий, ровный, без кусочков (= проблем).

В 💄 - речь идёт о процессе делания данных более однородными - сглаживание данных.

В 💄 - это фразовый глагол smooth out. Делать что-то ровнее, устранять проблемы, сглаживать, смягчать, нивелировать.

Что мы имеем:
💄 гладкий запуск
💄 бесперебойная интеграция
💄 сглаживание данных
💄 смягчать последствия изменений, делать их более комфортными

#smooth@geekspeak_eng - на будущие задания сделаю хэштег

И в дополнение рутинный диалог:

👩🏼‍💻: How did it go?
🧑🏻‍💻: Everything went smoothly, thanks.

🔥- got it, thanks (всё понятно)
❤️ - спасибо за информацию
👍 - определено нужен квиз по теме

💄 Если вдруг лень читать пост, слушайте 😉

💄 ловите квиз про Smooth 💄
Перевод - в подсказках. Они появляются после выбора ответа.

👍 - спасибо за квиз
👌 - всё понятно

💄немножко болтаю на английском, прошу вашего совета.

Situation:

a person subscribed, researched the channel, unsubscribed but first texted that they couldn't find a video of me speaking English. And it makes them question my teaching skills.
I disagree that blogging and teaching skills are the same, but whatever 😜
The question is would you like to listen to my English here in the channel?

As for my teaching skills, the only way to find out is to come to a free trial lesson 😜

❤️ - yes, speak English more often
🙈 - no, please, don't add speaking
🔥 - add speaking but with some exercise
🥰 - I need a trial lesson to strategize my learning routine!

Для бесплатного входного интервью для обсуждения целей и оценки уровня пишите - @darya_suv

Хороший способ обозначить тему вашего выступления/объяснения 👌
#ensure@geekspeak_eng

How do you ensure ... что-то хорошее in нужное место?

💄 How do you ensure accessibility in frontend development?

How do you ensure ... ?/ How to ensure...

Как обеспечить
Как получить нужный результат
Как гарантировать
Как добиться
Как сделать так, чтобы получить
...и ещё десятки переводов.

👍 - appreciate your guidance (спасибо за обучение)
❤️ - полезно! Поделюсь с коллегой!
🤪 - а почему слово frontend так странно звучит?