Why IT?

Поддалась ли я идее войти в айти? Может быть, я меркантильная и думаю, что у вас все деньги этого мира? А может, потому что муж-разработчик делает за меня всю работу?

Дело было так: общий английский наскучил мне ещё на этапе университета, и как только в стало возможно, я начала брать студентов с узкими запросами.
Это было прекрасно. Медики, биологи, финансисты, менеджеры, риэлторы, тренеры по йоге и танцам, парикмахеры, даже один писатель - я с радостью бралась за любые запросы.

И вот дело дошло до разработчиков. Ух, как я переживала, готовила уроки дольше обычного, читала статьи, иногда просила мужа разъяснить что-то. В какой-то момент из моих учеников можно было собрать целую команду разработки: тимлид, техлид, два фронта, один бэк, аналитик и два тестировщика. За этот период, обсудив многие темы с каждой из этих сторон, я сильно выросла и стала увереннее. Но при этом до сих пор позиционировала себя, как ESP преподаватель (для узких запросов).

И случилось интересное: пришла девушка с запросом на косметологию, и мне взгруснулось, что это не ИТ: если уж говорить про инъекции, то, пожалуйста, пусть это будет dependency injection. Через пару месяцев появился этот блог. А ещё было принято решение, что английский для ИТ будет стоить дешевле, чем остальные запросы.

Еще чуть-чуть обо мне:
⭐️всегда что-то читаю про разработку и около,
⭐️пользуюсь нейронками ежедневно,
⭐️коллекционирую удачные промпты,
⭐️Сейчас слушаю курс для продактов Как разговаривать с программистами. Он на русском, слушаю и стараюсь максимально синхронно переводить на английский. Если чего-то не знаю, иду болтать с гпт.
Поэтому и название у канала такое🧐

А почему вы в ИТ?😉

#Dasha@geekspeak_eng

Today's chunk is 'assess a vulnerability'.

Assess - оценивать. Чаще про природу уязвимости, её значимость, насколько всё плохо.

* Про оценку необходимых ресурсов лучше - estimate

Vulnerability assessment - the process

Examples
"We need to assess the vulnerability found during the penetration test to see how critical it is."
"After assessing the vulnerability, I'll write a detailed report on its potential risks and impacts."

Task
Who assesses vulnerabilities in your team? Who is involved in the process?

#assess@geekspeak_eng #vulnerability@geekspeak_eng #englishforit

Со словом prioritize есть нюанс 😉
There's always a catch - во всем есть подвох.

There's two meanings
1. Prioritize vulnerabilities - определить порядок по важности
2. Prioritize a vulnerability/vulnerabilities - поставить в приоритет

Examples

1. After running the security scans, we detected several vulnerabilities. We should prioritize the ones that could lead to data breaches.

2. I've identified a few vulnerabilities in the authentication module. Let's prioritize them based on their severity and potential impact.

3. We need to prioritize the vulnerability in the payment gateway. It has a high CVSS score.

Task 1
В каком примере какой оттенок значения?

Task 2
Which vulnerability did you prioritize last and why?
How do you prioritize vulnerabilities?
(Можно даже голосовые записывать в комментариях 😜)

#vulnerability@geekspeak_eng #prioritize@geekspeak_eng

🔥 - всё понятно, готов(а) к квизу
💪 - иду практиковаться в комментариях
🤔 - задам вопросы в комментариях
❤️ - спасибо за информацию

Mitigation - это комплекс действий, который вы предпринимаете в процессе придумывания long-term solution.
Temporary fixes, patches, workaround - разного рода костыли - входят в mitigation. И, по-хорошему, вся работа, сопутствующая созданию постоянного решения - апдейт документации, вся необходимая коммуникация, создание задачи и т.д.

Мы 'смягчаем риски от уязвимости'.
We mitigate a vulnerability.

Examples
⭐️ I've implemented a temporary workaround to mitigate the vulnerability until we can release a full patch.
⭐️ We should prioritize mitigating the vulnerability in the authentication module, as it poses the highest risk.

Task
Why is mitigation important?
Have you ever skipped this step? Did it fly? Прокатило/обошлось?

#vulnerability@geekspeak_eng
#mitigate@geekspeak_eng

To fix or to patch?
What's the difference?

To fix a vulnerability, we need to address the root cause and modify the code.

We patch a vulnerability (temporary or permanently) often in the form of a small piece of code or a software update.

Examples

Fixing a Vulnerability: A developer identifies a buffer overflow vulnerability in a function and rewrites the function to include proper bounds checking.

Patching a Vulnerability: A security team releases a hotfix that adds input validation to a specific function to prevent exploitation of a known vulnerability until a more comprehensive fix can be implemented.

Task
Did you fix or patch the last vulnerability?

#fix@geekspeak_eng
#patch@geekspeak_eng
#vulnerability@geekspeak_eng

Немножко развлекательно-познавательного контента про английский в Турции.

Иногда тут приходится отстаивать своё право на безалкогольный коктейль. Вот 4 диалога из бара. Как думаете, в каком случае люди получили то, что просили?

1.
Guest: Alcohol-free Pina Colada
Bartender: Ok

2.
Guest: No alcohol Mohito
Bartender: Why?
Guest: Why not?

3.
Guest: Can you make your special alcohol-free?
Bartender: *что-то на турецком английском*.

4.
Guest: No alcohol Pina Colada, please
Bartender: Ok.

Что думаете?

*Фото идеально отражает суть отпуска с сыном.

Почему я спрашиваю новых студентов, с кем и когда они планируют общаться на языке?

В случае с английским всё интересно. Как средство общения неносителей, он имеет более яркую коммуникативную функцию. Читай: тыкнуть пальцем в сорт мороженого и сказать 'this one', а потом жестом показать ✌️ количество даст более предсказуемый результат, чем с самым выверенным акцентом завернуть элегантный вопрос со всеми реверансами.

Как средство общения с носителями, он имеет сниженную коммуникативную функцию, но сразу обрастает другими абстракциями и представлениями о красоте.

Призываю между тем, чтобы быть понятым, и красотой выбирать понятность. Особенно в незнакомых ситуациях, особенно с неносителями.

Практикуйте лаконичность, ёмкость, выделение сути, убирание воды.
Ваша речь всегда успеет обрасти изящными словами и кружевами грамматики. Но пусть это будет на хорошем фундаменте - из желания быть понятым.

Как и в любом длительном процессе, полезно иногда проверять, в нужную ли сторону уходят силы. Иногда люди годами учат, с целью звучать как в фильмах, а общение такого качества обеспечить себе не могут. Или берут свой родной язык за стандарт красоты, и всё натягивают эту бедную сову на глобус.

Как думаете, применимы ли идеи Agile для изучения языков? И что для вас во время коммуникации представляется наиболее ценным - понятность, правильность или что-то другое?

#psychology@geekspeak_eng

Попугай выучил фразу It depends on the context и стал ... Видели этот мем?

Иногда что-то работает в одной среде и не работает в другой.
Иногда контекст меняет ситуацию и наше поведение.

Отвечаю на вопрос, почему выверенный для барно-ресторанной лексики alcohol-free не сработал в конкретной ситуации.

#memes@geekspeak_eng

Иногда то, что должно работать в теории, не работает на практике. Бывает у вас на работе такое?😜

Let's take a look at these two completely different concepts.

Remediate a vulnerability - исправить/устранить уязвимость. This is what we want. This is our goal.

Exploit a vulnerability - использовать уязвимость to perform unauthorized actions. This is what we want to avoid (избежать). This is what attackers want to do.

Example
The security team worked to remediate the vulnerability before attackers could exploit it to gain unauthorized access to the system.

#remediate@geekspeak_eng
#exploit@geekspeak_eng
#englishforit #techenglish
#vulnerability@geekspeak_eng