где твой хиджаб, сестра?
3.5K subscribers
5.82K photos
99 videos
83 files
1.79K links
Даша @DSAPR и Параскева @prskv исследуют все красивое на Востоке.
Download Telegram
В статье Big Picture популярно рассказано о кайнах — женщинах-поэтессах, музыкантах и певицах, которые обычно были рабынями и развлекали богатых мужчин на арабском востоке. Типа современных светских львиц, с оговоркой, что с ними есть о чем поговорить. Расцвет такой профессии пришёлся на эпоху Аббасидов (750-1248 гг.)

#поэзия
#статья
#арабскийвосток
Не шляпа!
Хокку «в стиле Басё» определило жизнь японской литературы на 200 лет.
Мацуо Басё – классик, теоретик и тот, кто развил японскую лирическую поэзию (хайку).

#Япония
#поэзия
Рабия Балхи - первая женщина-поэтесса X века из ирано-исламского мира. О ней напишет Мухаммед Ауфи в «Лубаб ул-албаб»:
«Дочь Кааб, хотя и была женщиной, однако своей мудростью высмеивала мужчин мира. Была всадником обоих поприщ арен и властелином обоих слов — могущественной в арабском стихотворении и искусным мастером в персидской поэзии».

Фигура Рабии имеет несколько легендарный характер в истории персоязычного мира, что не отменяет существования ее мавзолея в Балхе (Афганистан), источники и цитаты о её исключительности и жизни.
Одно из изображений - афиша фильма про её драматическую и поэтичную судьбу, снятая в Афганистане.

#поэзия
#Восток
Сукейна Хабибалла — марокканская поэтесса и сценарист родилась в Касабланке в 1989 г. Девушка издала 4 сборника стихов и два романа. Предлагаем почитать некоторые ее стихотворения на английском. А здесь Сукейна немного рассказывает о себе.

#поэзия
#Марокко
Сегодня немного почитаем средневековые армянские народные песни. Песня полольщиц и Песня мотыжницы — примеры трудовых песен, которые девушки пели во время работы в полях. А занятие это нелегкое — горная и каменистая Армения далеко не рай для крестьян. Земли было мало, а та, что была, возделывалась с трудом и чаще всего была безводной.

#поэзия
#Армения
Маро Маркарян (1915-1999 гг.) — армянская поэтесса и переводчица. Первое стихотворение опубликовала в 20 лет. В ее стихотворениях много саморефлексии и печальной радости. Переводила на армянский Есенина, Ахматову, Михалкова.

Тут можно почитать о поэтессе подробнее.

#поэзия
#Армения
Читаем стихотворения армянской поэтессы и феминистки Шушаник Кургинян (1876-1927 гг).

Шушаник писала стихотворения, проникнутые пафосом революционной борьбы, поэтому ее считают одной из основательниц армянской пролетарской и феминисткой литературы.

Вот тут и тут — подробные материалы о поэтессе.

На фото портрет Шушаник авторства Ады Габриелян.

Стихи 👇🏽

#поэзия
#Армения
Весна началась, ура! 🌸💐🌷

Делимся сегодня с вами картинами армянского художника Ованеса Зардаряна (1918-1992 гг.), которые так и называются «Весна». Одну художник написал в 1956 г., другую в 1967 г.

А в дополнение — весеннее стихотворение Ованеса Шираза (1915-1984 гг).

С фиалками в руках, с лилиями в руках,
С небесами в душе я спускаюсь с гор.
На устах моих музыка, поющая в родниках,
Весенним солнцем пронизан мой, счастьем согретый взор.

По тротуарам розы разбрасываю вокруг,
И люди, меня увидев, по-новому видят мир.
Прекрасным, благоуханным им город кажется вдруг
И настежь они раскрывают окна своих квартир.

Так я иду, бросая букеты цветов и трав,
Я распеваю песни у каждого окна.
и кажется людям, что это — веселым юношей став,
По улицам проходит сегодня сама весна.

#поэзия
#искусство
#Армения
Назым Хикмет в музеях Стамбула.

А здесь его стихотворения на русском.


#Турция
#поэзия
#искусство
Махмуд Дарвиш (1941—2008 гг.) — палестинский поэт и писатель, автор палестинской декларации независимости 1988 г.

Дарвиш год учился в СССР и даже позже получил Ленинскую премию «За укрепление мира между народами».

Основной темой его творчества является, конечно же, Палестина, ставшая метафорой потерянного Эдема.

Предлагаем сегодня почитать его стихи. К сожалению, его мало переводили на русский. Вот тут сборник на английском. А тут
немного на русском.

#поэзия
#книга
#Палестина