Еврейский мотивчик на персидский лад!

P.S. Спасибо Данечке за фейсбучную страничку, он оказывается перевод этой песни сделал:

Тусуйся с нами

Давай, давай...
Не размышляй,
Ведь ты пришёл воспрянуть телом и душой.
Тусуйся в круг, ведь ты наш друг,
Пляши, как можешь, и всё будет хорошо.

Рукою – хлоп,
ногою – топ.
Топ-топ, хлоп-хлоп, да ты же пляшешь, как живёшь!
Тусуйся в круг, ведь ты наш друг,
Пляши, как можешь, и чего ты ещё ждёшь?

А возраст – счёт.
Всего лишь счёт.
Пусть этот счёт тебе макушку не печёт,
Сюда тусуй, не комплексуй.
А счёт подальше пусть идёт!

Пляши, пляши
От всей души,
И упивайся – мы тут все давно пьяны.
Тусуйся к нам, ты знаешь сам:
Такие шансы упускаться не должны.

Ты не готов?
К себе суров?
Тусуй сюда, встань в середину, ты же смог,
Кончай базар, поймай азарт,
Пляши, как можешь, и не будь к себе так строг.

Итак, чувак,
Ты жив иль как?
Вся твоя жизнь была доселе сущий мрак.
Кто скажет: вот, момент сейчас не тот –
Пусть тот идёт
(куда подальше).

Попрыгай так,
Попрыгай сяк,
Ещё разок, да ты же крут, смотри, чувак.
Ногой, рукой, башкой, плечом
По струнам-нервам вдарь ещё, ещё, ещё.
Тусуйся с нами – у нас музон,
И он весь твой до распоследнейшей струны.
А весь твой разум и весь резон
И страхи все – они рассеяться должны!

https://youtube.com/watch?v=oSs8pYgd4YU&fbclid=IwAR350Kmapp5vX6SwywthjkR4Pg4jZhNY1rpN2WFo5P3hCM0Ki9kyjxuHPMA

#музыка
#Иран
#красота

Передаём !секретный! привет из ИВР РАН:)
Такая вот дама из Туркестана на фотографии Куна ( похожей на дагерротипное изображение),
Александр Людвигович составлял альбом Туркестана аж в конце XIX в.
И в нем много типов инородцев - разных и интересных:)
А это из его личного архива.

#красота
#архив
#ЦентральнаяАзия

Суфийские притчи одно из моих любимых чтив.

Они коротки и всегда с зерном. Думается, что это зерно прорастет и станет смыслом для меня, а может и не станет. Но слог приятный и как-то звучат они мудро - на то и притчи :)

Вот кратенькая от Руми про красоту всем известной Лайли (Лейлы)

Видя, как страдает от любви Маджнун, многие пытались ему помочь советом.
— Не так уж прекрасна эта Лайли, — говорили они. — В нашем краю много более красивых дев! Выбирай любую из них!
Маджнун побледнел, услышав эти слова, и так ответил на них:
— Красота — это не форма и не внешность сосуда, а его содержимое. И если оно вам кажется уксусом, то для меня оно — сладчайшее вино! Ведь Господь из одного кувшина наливает одному горькую отраву, а другому — мёд, и все видят очертание сосуда, но лишь посвящённый знает его содержимое!

Больше можно почитать тут

#мудрость
#Восток
#красота

каллиграфия чудесная.

Персидский насталик можно вообразить в любую форму, создать пространство из слов в виде image. А это ведь всего один из образчиков в множестве каллиграфических почерков. Изображение живых существ в исламе запрещено, но вот обращение буквочек в формы похожие - возможно. Традиция персидская в этом смысле особенно богата.
#Иран
#красота
#арт

Как вы определяете что для вас красиво?
Миленькая финтифлюшка или же конкретные черты?

В этой статье предлагают подумать как толерантность влияет на спектор восприятия красоты.

цимес: если красиво, то продаётся, если нет - скоро будет!

#красота
#статья

Это в казахской степи близ Туркестана в 2017 году.

Определённо, верблюд — сакральное животное и в среднеазиатской, и в ближневосточной традициях.
Вот, например, имя пророка Заратуштры в переводе означает «староверблюдный» или обладающий «старым/ золотым верблюдом».
(Заратуштра или в европейской традиции Заратустра — главный герой зороастризма, религии огнепоклонников на Востоке)

Для нас верблюд кажется символом песка и пустыни. Но он чудесно вписывается и в степной пейзаж.

Ниже статья про осмысление роли этого животного в доисламскую эпоху. А в исламскую, кстати, даже борьба верблюдов была: в персидской миниатюре много подобных сюжетов.
Такой образ красоты природы!

Линк: https://journal.asu.ru/wv/article/download/7567/6210/

#Восток
#красота

Как видит подготовку к свадьбе в Судане глянцевый Marie Claire. Там нет ни слова об ужасах войны, домашнем насилии, браках против воли. Все слишком романтизировано и сахарно. Однако все равно очень интересно)).

«Баловаться парфюмерией в Судане позволительно только замужним девушкам. Или девушкам, которые вот-вот планируют обручиться. Первый парфюмерный опыт для любой из них называется «духан». Это самая настоящая спа-процедура в домашних условиях, которую по правилам необходимо повторять ежедневно все сорок дней до свадьбы. В этом невесте помогают все женщины семьи. Правда, сейчас такой трудоемкой схемы редко кто придерживается, упростив ее до одного-двух раз перед знаменательным событием».

#красота
#Судан

Суфийские притчи одно из моих любимых чтив.

Они коротки и всегда с зерном. Думается, что это зерно прорастет и станет смыслом для меня, а может и не станет. Но слог приятный и как-то звучат они мудро - на то и притчи :)

Вот кратенькая от Руми про красоту всем известной Лайли (Лейлы)

Видя, как страдает от любви Маджнун, многие пытались ему помочь советом.
— Не так уж прекрасна эта Лайли, — говорили они. — В нашем краю много более красивых дев! Выбирай любую из них!
Маджнун побледнел, услышав эти слова, и так ответил на них:
— Красота — это не форма и не внешность сосуда, а его содержимое. И если оно вам кажется уксусом, то для меня оно — сладчайшее вино! Ведь Господь из одного кувшина наливает одному горькую отраву, а другому — мёд, и все видят очертание сосуда, но лишь посвящённый знает его содержимое!

Больше можно почитать тут

#мудрость
#Восток
#красота

Кувейтская бьюти-блогер и визажистка Сондос Аль-Каттан стала известна в 2018 г., когда публично выступила с критикой кувейтского правительства в отношении их политики о защите прав трудовых мигрантов. После такого шага с ней моментально расторгли контракты известные косметические бренды — MaxFactor, Mac, Shiseido и другие, а сама она подверглась жесточайшей критике. Однако, девушка не сдалась и восстановила свою аудиторию — сейчас за ее Инстаграмом следят 3,3 млн. человек.

У неё был свой YouTube канал, однако, как я понимаю, он был удалён. И остались только отдельные туториалы, например вот здесь. А вообще, она учила делать макияжи с акцентом на глаза, что пользовалась неимоверным спросом в арабских странах.

#красота
#макияж
#Кувейт

Несколько лет назад были популярны видосы сайта Cut о том, как менялась красота в разных странах за последнее столетие. Но не одними ими едиными.

Японская визажистка Асахи Сасаки пошла дальше и сняла свой вариант японской красоты за 1000 лет.

https://m.youtube.com/watch?v=71kp9HEgewY&t=0s

#красота
#макияж
#Япония