Газета Вельга
269 subscribers
1.37K photos
52 videos
249 links
Мы слушаем язык реки и переводим: рассказываем о прошлом, будущем и настоящем, о культуре, науке и искусстве словами тех, кто отдал Вельге секреты на хранение.

Главный редактор (по всем вопросам): @ZelomOne
Download Telegram
Иммерсивность — ключевое слово в современном искусстве. Иммерсивность предполагает погружение зрителя в искусственно созданную среду.

Так, выставка церкви Святой Анны «Апокалипсис», созданная по мотивам Откровения Иоанна Богослова, даёт почувствовать на себе Страшный суд и его последствия. Наглядно демонстрируя тенденции современного искусства, главный редактор газеты «Вельга» погрузился в адское пламя 🌟

#вельга_эксклюзив
#вельга_современное_искусство
#день_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
ДИСКЛЕЙМЕР! Вельга не знает конкретной веры и не пропагандирует её.

Когда тревоги сжимают горло и некуда бежать, порою хочется почувствовать объятия поддержки. Ангелы на картинах Ксении Дроновой очень сердечные, потому что крылья у них — бархатные: такими хорошо обнимать; и заняты эти ангелы самыми созидательными делами из возможных: один поливает всходы, другой же — сажает хлеб. В сегодняшнем интервью мы окажемся в закулисье, где были созданы картины.

Художница Ксения Дронова:
родилась в Москве в 1997 году;
  училась в Московском Академическом художественном лицее;
поступила в институт имени В.И. Сурикова, проходила обучение на факультете монументальной живописи.

Меня интересуют классические и религиозные сюжеты, которые я пытаюсь переосмыслить и интегрировать в современное пространство, — актуализировать архаику, если можно так выразиться. Кроме того, в работах я уделяю много внимания не только большим объёмам, образующим композиционную составляющую, но и маленьким деталям, которые порой играют основную роль в сюжетах картин.


...и Вельга (🤣) хочет знать больше!

🤣: Начнём с очевидного, но не с простого. В нимбах ангелов играет серебро. В какой технике была выполнена работа?

: В создании работы использовались темпера, масло, пастель и серебряная поталь. В стремлении достичь желаемого эффекта я часто экспериментирую.

🤣: Как вам пришла идея создания диптиха?

: На создание диптиха меня вдохновило стихотворение Ходасевича «Путём зерна»:
Проходит сеятель по ровным бороздам.
Отец его и дед по тем же шли путям.
Сверкает золотом в его руке зерно,
Но в землю чёрную оно упасть должно.
И там, где червь слепой прокладывает ход,
Оно в заветный срок умрет и прорастёт.
Так и душа моя идет путем зерна:
Сойдя во мрак, умрет — и оживёт она.
И ты, моя страна, и ты, её народ,
Умрешь и оживешь, пройдя сквозь этот год, —
Затем, что мудрость нам единая дана:
Всему живущему идти путём зерна.


🤣: А были ли у вас источники вдохновения среди мастеров изобразительного искусства, были ли референсы?

: Что касается вдохновения, пожалуй, органические формы, пластика, фактуры и сочетания цветов подсматриваю в природе; люблю разглядывать отлупившуюся краску на заборах, бывает, попадаются очень красивые и нетривиальные сочетания цветов. В изобразительном искусстве эпоха возрождения и иконопись — основные столпы для меня.

🤣: Когда диптих отразился на поверхности Вельги, его образ задержался там надолго. Интересно, как творение отражается в душе художника. О чём эта работа для вас?

: Мне очень нравится образ воды и Священного хлеба в христианстве. Хлеб является символом пищи и трудов, необходимых для существования. Иисус Христос называл себя «хлебом жизни». Зерна олицетворяют собой церковь — единую при множественности своих членов.
Вода как религиозный символ имеет глубокое значение в христианстве: она символизирует обновление, прощение и вечную жизнь. Вода ассоциируется с обрядом крещения, а крещение рассматривается как символическое представление духовного возрождения верующего.

🤣: Может, мы упустили важное. Что ещё бы вы хотели рассказать зрителям об этих картинах?

: Одну из притч Иисуса Христа о Царствии Небесном.
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своём, которое, хотя меньше всех семян на земле, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.


🤣 ВОПРОС ОТ ИСКУССТВОВЕДА: Сейчас работа размещена в рождественской экспозиции Анненкирхе — действующей церкви с пожаром «в анамнезе». Когда мы отходим от концепции белого куба*, антураж начинает влиять на зрителя куда сильнее. Что, на ваш взгляд, добавляет картине окружение, в котором она сейчас находится?

: Я всем сердцем люблю Анненкирхе, люблю людей, которые там работают, а именно замечательных кураторов. Мне очень нравится как пространство вступает в симбиоз с работами, как бы дополняя и обогащая их.

🤣: Спасибо за приятную беседу! Всегда рады видеть вас на берегу Вельги!

#вельга_эксклюзив
#день_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10❤‍🔥2👍2
В архитектуре 🦋🦋 оконные наличники 🦋🦋 играют важную роль в восприятии внешнего облика здания. Они не только скрывают щели и соединения между оконными рамами и стенами, но также добавляют эстетическую привлекательность и изящество фасаду. Более того, выбор материалов не ограничен, что позволяет подчеркнуть индивидуальность и характер дома; но как правило используется древесина.

Сегодня Газета Вельга приглашает вас в Суздаль, чтобы полюбоваться на резные наличники местных старинных домов. Именно благодаря таким деталям и сохраняются особые атмосфера и дух города!

Фотографии: Марат Садиги

#день_на_вельге
#вельга_архитектура
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍3❤‍🔥2🔥1
🌹🌹 1 🌹🌹

паук плетёт шёлковую колыбель и заманивает туда мотылька
тёмный лес прячет среди ветвей дорогу назад
под слепящей белизной снега мерещатся арматуры
мы разучились открывать природе сердце
мы разучились слушать мир вокруг


куда заведёт нас чаща?

photo: @prometteI

#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥4
Музыкальный альбом — это гораздо больше, чем записанный звук. На восприятие музыки слушателем работают сведение, расположение треков и внутренняя концепция, промо и, конечно, визуальное оформление.

Природа, многогранная и изменчивая по своей сути, становится отличным подспорьем для творцов, чтобы создать яркое первое впечатление.

Сегодня мы вместе с каналом Звуковые палитры чуть пристальнее поглядим на обложки альбомов с природными мотивами.

Ты погружаешься в стоячую мертвую воду озера, которая манит стальной гладью и непроглядной глубиной. Неизвестно, есть ли обратный путь

Shortparis — Гетто в озере

Ты остаешься на берегу совершенно один, окруженный следами чужого присутствия. Теперь на пляже стоит тишина, не нарушаемая даже мерным плеском волн о берег. Время остановилось

Palina — Ни берега, ни дна

Ты живешь в столице южной страны, работаешь запершись в комнате, где в ясную погоду из окна видно горный хребет.
Регулярно сбегаешь туда — бродить в одиночестве, созерцать чужую жизнь с высоты и непреклонность гор перед собой

Базар — Драмы

Ты уже который час скроллишь тексты о неизбежном таянии ледников, и перед твоим взором стоят только горы. Массивные, снежные, неприступные горы, которые притягивают и несут катастрофу, саморазрушаются и разрушают

Radiohead — Kid A

В сумерках ты идешь по деревне, из-за заборов доносится радио, пахнет паленым мясом. Ты включаешь наушники и продолжаешь идти, и достигаешь цветущего поля. Здесь уже тихо, только насекомые стрекочут в высокой траве. Ты касаешься нежных хрупких цветов. Их здесь не будет через пару дней. Счастье мимолетно

лампабикт — всем одинаково холодно

Ты сидишь в электричке, а мимо проносится однообразный белый пейзаж. Вечнозеленые деревья превращаются в ускользающие черно-серые тени. Ты можешь часами смотреть в окно не отрываясь, наблюдая за проносящимися елями, думая о бескрайности. Эта картинка вызывает ту самую тоску, которую приписывают лишь русским

Аффинаж — Русские песни


Оформила чувства в текст Ника Андреевна 🩵

#вельга_музыка
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👍4🔥4
.🌟🌟🌿 2🌿 🌟🌟 .

мотылёк садится на палец и человек смотрит в глаза собственной хрупкости
как только стихают голоса, лес оживает и щебечет на языках птичьих, насекомых и ангельских чудесную сказку


photo: @prometteI

#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥113👍2🔥1👏1
°.🌸🤮 3 🤮🌸

что посеешь, то и пожнёшь: арматуры, засыпанные снегом, появляются летом, осенью и весной
чей силуэт привидится в проталинах?

photo: @prometteI

#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🕊2
4

шумит река
шумит река
я слышу
вельгу.

завтра тайное станет явным

photo: @prometteI

#вельга_эксклюзив
12🕊2
🤣 весна и боль, огонь и лёд, «Вельга» и Прометей 🔥

На протяжении двух недель вы наблюдали, как среди обычных постов в ленте «Вельги» появляются загадочные картинки с поэтичными подписями. Эта серия фотографий и эти строки — результат нашей коллаборации с фотографом Прометеем.

🔥 Прометей:
«Я обращался ко всем уязвимым и уязвлённым. Коллаборация с „Вельгой“ — мой пластырь для них, поглаживание по спине и мягкое „понимаю“. Смешение природы с человеком до размытия границ, тематика уязвимости и поиск упоения в природе — это мой способ проработки боли.

Когда человек ищет способ справиться с тяжёлыми эмоциями он обращается сначала к земному (поесть, поплакать, поспать), а потом — к духовному, в котором находит отдушину. Природные мотивы — это способ облегчить тяжесть бытия
».


🤣 Лизхен Дитрих, автор строк:
«Осознав величие природы или, напротив, её беззащитность, современный человек может испытать тревогу, — но чего он боится и как обратить страх на пользу? Иногда его пугают хрупкость и уязвимость людского; иногда — собственное отражение в бензиновых разводах на поверхности реки.

О гармонии с природой говорят часто, но никто не рассказывает, как её достичь. Осторожно, мягко разрушив границы между „ощутимым“ собой и „абстрактной“ природой через творчество и созерцание, человек способен обрести целый новый мир».


О чём история, которую мы хотели рассказать? О природе и уюте, о поиске себя, о попытках человека избавиться от гложущих тревог, о нежности, которая становится силой? А может, мы, авторы, чего-то не заметили?

Пишите в комментариях!

P.S. Зайдите в гости к Прометею, чтобы взглянуть на дополнительные материалы 🔥

#вельга_эксклюзив
#вельга_фотоискусство
#вельга_поэзия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10👾2
💐 цветущий апрельский Шанхай в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 💐

#вельга_эксклюзив
#вельга_фотоискусство
#утро_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16🕊9
🤩 спонтанное искусство с дикого пляжа Чёрного моря в объективе мьюифейри 🤩

Я просто гуляла по дикому пляжу, и там много было этих «инсталляций» с палками. Их обычно прибивает волнами из моря, и они валяются мусором по берегу. Забавно, что какие-то люди, которые гуляли, как я, брали эти палки и бревна и вот так странно их ставили: под гору или просто торчком в камни.


(...серия мьюифейри «замеченное и нетронутое» покажет больше).

#вельга_фотоискусство
#вельга_эксклюзив
#утро_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🕊4🗿3
💐 Весна пришла 💐

В Китае, когда хотят образно сказать о весеннем пробуждении природы, говорят: «草长莺飞» ([cǎo zhǎng yīng fēi]), что переводится как «Высокие травы, летают иволги». Это чэнъюй — устойчивые обороты, чаще всего состоящие из четырех иероглифов. Они считаются наиболее гармоничным и поэтичным способом выразить мысль. Так пусть и ваш день будет наполнен весенней свежестью и гармонией!

#драконьи_тропы и «китайская Венеция» — город Суджоу — в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#утро_на_вельге
#вельга_фотоискусство
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🕊32
🌙 Небо во мгле, земля во мраке 🌙

«Четыреста тысяч человек одновременно сошлись в рукопашной. Небо было во мгле, а земля во мраке вдоль реки Суи. Тогда я понял, что сильный ветер поднял песок, и мы потеряли белый день», 一 написал Вэнь Тяньсян, китайский поэт, педагог и военный деятель времён империи Сун. Его хлесткая метафора 一  天昏地暗 (tiān hūn dì àn), т.е. «небо во мгле, земля во мраке» 一 ушла в народ. Теперь, когда китайцы хотят сказать, что на улице не зги не видно, они употребляют такой поэтический оборот. 

А погода в Поднебесной меняется очень быстро. Как по щелчку пальцев солнечный день может насупиться и занавеситься от туристов и местных жителей серым покрывалом дождя. Что, конечно, не делает прогулку менее прекрасной!

#драконьи_тропы и вечерний сад Чжочжэн Юань в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#вечер_на_вельге
#вельга_фотоискусство 
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🕊4👾21
🤩Люби не только дом, но и ворон на его крыше 🤩

Возможно, вам приходилось испытывать такую глубокую любовь, когда вы не просто обожали человека за его достоинства, но и принимали все недостатки. Мудрые китайцы в таких случаях говорят: «爱屋及乌» (ài wū jí wū), что означает «любя человека, люби все, что с ним связано». Истинная любовь, по мнению китайцев, включает в себя все аспекты жизни любимого человека, в том числе дом, и даже ворон на его крыше.

А у нас не вороны, у нас #драконьи_тропы и китайский воробушек в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#утро_на_вельге
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
114🕊4
🌷 Кошачья нежность в Казани 🌷

Если вы собираетесь в Казань, то знайте, что не эчпочмаком единым жив человек. Еще один немаловажный пункт — котики! 🐈‍⬛

Считается, что первые кошки (порода Алабрыс), которые упоминаются в легендах и сказках, обладали выразительной внешностью: у них была большая голова, мощное тело, а также они хорошо охотились и имели шикарные усы.

Казанские кошечки также являются главным героями многих лубков (деревянные дощечки с выгравированным изображением), где они представлены защитниками и спасителями не только горожан, а даже ханов.

На данный момент Казанский кот — важный атрибут города: ему установлен памятник на одной из центральных улиц города, его часто изображают на открытках, а в сувенирных лавках можно купить плюшевые игрушки в виде пухлого хитрого котика.

За три дня в Казани кошечек я увидела не так много. Сами казанцы говорят, что в каждом районе и есть свои кошачьи кланы, которых местные жители очень любят и оберегают.

От Саши Галяминских:* 🌟

#вельга_культура
#вельга_вечер
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🕊1
🤩Китайские «семь пятниц»🤩

У всех случается, что хватаешься то за одно, то за другое, бросаешься из стороны в сторону, и никак не получается сосредоточиться? Китайцы в таком случае говорят «朝三暮四» (zhāo sān mù sì), что переводится как «утром — три, а вечером — четыре». Прям-таки наше русское «семь пятниц на неделе»!

Пусть хаос обойдет вас стороной, цифры на рассвете и на закате сойдутся, а пятница (как бы ни хотелось!) все же была одна!

#драконьи_тропы и футуристичный Шанхай в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#утро_на_вельге
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🕊1
🤩Служить как собака или как конь🤩

Удивительно похожи бывают языки! Когда мы на русском хотим выразить преданность, то говорим: «Верный как пес». Китайцы же добавляют к собаке ещё и коня, получается «犬馬之勞» (quǎn mǎ zhī láo). Эта фраза уже очень старая, ведь впервые упоминается еще во времена династии Хань (206 до н. э. — 220 н. э.), но до сих пор используется в повседневной речи!

#драконьи_тропы и каменный конь на горе Даншань в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#день_на_вельге
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
Этой весной мы с вами посетили Суздаль, чтобы насладится деталями архитектуры местных старинных домов. Во времена, когда возможности в строительстве были ограничены, люди всё равно стремились украшать свои жилища. Например, вырезали наличники, причём делали это повсеместно. Сегодня на Вельгекрасивые окна древнего города Касимов!

#день_на_вельге
#вельга_архитектура
#вельга_эксклюзив
83
🐈‍⬛ Египетский синий 🐈‍⬛

Древнеегипетские находки до сих пор будоражат нас. Мы смотрим документальные и художественные фильмы, читаем книги, мечтаем попасть в Луксор или в Долину Царей, чтобы взглянуть на гробницы... Ах, какая же красивая роспись на их стенах! Удивительно, что краски до сих пор не выцвели, особенно синие оттенки.

Секрет прост. Древние египтяне делали синюю краску на основе меди, кальцита и кварцевого песка, нагревая их смесь до 800-900 градусов. Египетский синий считают первым синтетическим красителем в мире! Его следы есть на изделиях времен правления фараона Скорпиона (3300 — 3200 годы до н.э.)!

Фрески заупокойного храма Хатшепсут в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
#вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13
🤩 «В Китае действуй по-китайски» 🤩

Мы бы с вами сказали «В чужой монастырь со своим уставом не ходят», англичане — «В Риме поступай как римлянин», а китайцы говорят «入乡随俗» («rù xiāng suí sú»), то есть «Въезжая в деревню/страну, следуй ее обычаю».

Все-таки удивительно схожи нормы приличия по всему свету! Вы знаете что-то похожее в других языках? Напишите в комментариях!

#драконьи_тропы и летний Шанхай в объективе журналистки «Вельги» Ангелы Геттингер 🤩

#утро_на_вельге
#Вельга_эксклюзив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
161