Газета Вельга
295 subscribers
1.37K photos
52 videos
249 links
Мы слушаем язык реки и переводим: рассказываем о прошлом, будущем и настоящем, о культуре, науке и искусстве словами тех, кто отдал Вельге секреты на хранение.

Главный редактор (по всем вопросам): @ZelomOne
Download Telegram
Сырная гонка Куперсхилл – командно-игровое событие, которое проводится ежегодно в последний понедельник мая. Обычно мероприятие начинается точно в 12:00 по местному времени и проходит на холме Купера в уютном городке Глостер в регионе Котсуолдс, Англия. Команды скатывают сыр с холма, и чей быстрее докатится до финиша – тот и победил.

Первоначально сырная гонка была своеобразной традицией жителей села Брокворс, но с течением времени участие в ней стало все более популярным для людей со всей Великобритании и даже из других стран мира. И оно легко понятно: кому не понравится весëлое и интересное массовое мероприятие, да ещё и на свежем воздухе?

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
Газета Вельга не пропагандирует курение табака. Данный материал носит исключительно информационный характер. Курение вредит вашему здоровью!

В современном мире осуществляет множество различных способов курения табака. Одним из самых популярных и эффектных является кальян. Но откуда он взялся? И может ли быть курение кальяна частью искусства?

Сегодня мы поговорим о персидской версии происхождения кальяна. Табак попал в Иран при завоевании португальцами острова Ормуз. Табак распространялся очень быстро и в основном благодаря кальяну. Его начали курить абсолютно все, как мужчины, так и женщины, что практически немыслимо для мусульманского Средневековья.

Первые упоминания табака и кальяна в письменных источниках  принадлежат поэтам Ахли Ширази и Басити и относятся к 1535-1536 г. и что говорит о том, что там кальян существовал в Персии на 50 лет раньше, чем в Индии.

В 17 веке распространение табака достигло небывалых масштабов. Как писал немецкий путешественник Генрих фон Посер: «Они просто напросто пьют этот табак в огромных количествах в этом городе».

Почему же именно кальян сыграл такую значимую роль в распространении табака в Персидской Империи? Секрет успеха оказался прост — изобретение журака в конце 16 века. Это вымоченные в патоке листья табака с добавлением специй, которые укладываются в специальную глиняную чашу, а уже на них кладутся древесные угли.

Мягкость и новые вкусовые ощущения журака разительно отличали его от своего предшественника — томбака (смоченные в воде листья табака). Помимо этого, именно в Иране кальян приобрел вид, похожий на современный и обзавелся стеклянной колбой.

В искусстве кальян стал появляться значительно позже, в 19 веке. Это связано с развитием нового направления европейской живописи – ориентализма. Изображение экзотики, в том числе и табакокурения из кальяна, стало очень популярным направлением.

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
#вельга_живопись
Игорь Дудинский как-то раз высказал интересную мысль о том, что южинский кружок возник в курилке Ленинской библиотеки и только потом аккуратно переместился в коммунальную квартиру в бараке, что стоял во дворе дома по Южинскому переулку.

Ночь это не всегда время для сна, на улице не видно звёзд, а улицы окутал мороз и дымка из канализационных люков — это значит, что на
Вельге наступило время таинств.

Сегодня перед сном послушайте, как легендарный, "монолитный" писатель, поэт, драматург и философ — Юрий Мамлеев рассказывает о своей «Последней Доктрине» в Переделкино на фоне большого мохнатого кота (ну вы только посмотрите, какой он классный).

А вот являются ли эти слова пророчеством, которое многими было утеряно из поля зрения из-за болезненного переживания Юрия Витальевича о сокрытии традиции и наступающего в мире царства "антихриста", пускай каждый решает для себя сам.

Добрых снов и приятного просмотра.

Смотреть

#ночь_на_вельге
#вельга_культура
🔮 Центральная городская библиотека Алвара Аалто в Выборге 🔮

Этот памятник модернизма начала 20-го века был построен в 1935 году по проекту финского архитектура Алваро Аалто. Здание имеет статус объекта культурного наследия и является чуть ли не храмом для всех ценителей архитектуры.

При строительстве библиотеки были учтены все факторы, играющие важную роль в функционировании здания подобного типа: от режима хранения книг до предпочтений читателей. По замыслу автора все пространства отделов и залов библиотеки были сосредоточены вокруг оси книгоподъёмника, книги было легко транспортировать, посетители и библиотекари не мешали друг другу.

За свою историю здание пережило послевоенную разруху, абсолютное запустение, реконструкцию, многочисленную смену названий и реставрацию уже в современное время. Сейчас библиотека полноценно функционирует, по ней водят экскурсии и она остаётся одним из главных культурных достояний города Выборг.

Менялись книги, люди и имена, но фирменный стиль библиотеки Алваро Аалто оставался неизменным...

Источник I
Источник II

#вечер_на_вельге
#вельга_архитектура
#вельга_культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня наша подборка составлена, в первую очередь, для тех, для кого традиционная культура — это не только «Казачок» и балалайка. Этим вечером на Вельге5 интересных постов про культуру народов России!

🧜‍♂️ Slavs and Tatars – на стыке Запада и Востока

📸 Про культурное разнообразие народов России

📖 Марийское плетение и вышивка

🪞 Про чукотское традиционное искусство

🖖 Народное искусство хакасов

Может быть, вы знаете что-то ещё про культурные особенности народов России? Пишите в комментариях!

#вельга_дайджест
#вельга_культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня католический сочельник!
Наступает череда пышных зимних праздников, это период гуляний, семейных и дружеских застолий и, конечно, подарков!

Сочельник совпал с последним воскресеньем адвента, периода ожидания Рождества. Пожалуй, самая известная традиция адвента — рождественский венок из четырех свеч, которые зажигают по воскресеньям, добавляя по одной с приближением праздника. Небезызвестен и календарь с пронумерованными окошками, сейчас он стал удачным маркетинговым ходом многих компаний, но изначально обе традиции приобщали детей к христианству, помогали им считать дни до Рождества.

Но поговорим об одной локальной легенде адвента. В Исландии нет Санта-Клауса, зато есть целых 13 фольклорных братьевjólasveinarnir — дословно йольские парни, но вернее будет назвать их рождественскими гномами или троллями. Они сыновья злой троллихи Грилы из исландских страшилок и сказок. У нее было 3 мужа, и от третьего, ленивого Леппалуди родились йольские гномы. В ранних источниках их число все время меняется, но в 20 веке поэт Йоханнес из Катлара закрепляет в стихах легенду о 13 братьях, что живут в горах, и каждый в свой день приходят к людям перед Рождеством. Так персонажи страшилки превращаются в довольно забавных бытовых героев, а затем и вовсе становятся исландскими Санта-Клаусами.

Я начну рассказывать о гномах с конца, потому что сегодня, в сочельник, к людям приходит последний — Kertasníkir, он же Свечвор (перевод имен авторский), который любит красть у детишек рождественские свечи. На самом деле его интересуют именно сальные свечи😀, ведь ими он может полакомиться, а еще он просто очень любит огонь и находит его очень красивым.

Завтра первый из гномов будет возвращаться в горы, отбыв свои 12 дней среди людей, но о нем я расскажу уже в следующей серии. Раз в 3-4 дня я буду знакомить вас с новыми гномами, которые постепенно уходят к себе в пещеру, пока 6 января, в православный сочельник не уйдет уже знакомый нам Свечвор 🤭

Материал подготовила Ника Андреевна🩵
#день_на_вельге
#вельга_культура
#гном_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💡Продолжим знакомиться с исландскими рождественскими гномами!

В прошлом посте я рассказала об их происхождении и о последнем из гномов, который приходит к людям в сочельник. С 25 декабря йольские гномы, начиная с первого, по очереди покидают людей и уходят обратно к себе в пещеру.

♥️Итак, сегодня мы начнем сначала. И первым приходил 12 декабря и ушёл 25-ого в Рождество StekkjastaurЛовецовец (здесь и далее — авторские игры слов). Он нагло пробирается в загоны к овцам и высасывает у них молоко, но дается ему это не так-то просто, ведь вместо ног у него деревянные жерди😱. Дословно его имя связано с устаревшим названием загона для овец (овчарни) - stekkur, и с деревянными жердями staur.

♥️Второго гнома зовут Giljagaur, Овражник (дословно — парень из оврага). Он прячется в канавах и оврагах и ждет удобного случая, чтобы забраться в хлев. Его любимое лакомство - молочная пена, которая остается на дне вёдер, ради неё он и пробирается к коровам. Он приходил 13 декабря и ушёл 26-ого.

♥️А сегодня уходит третий — Stúfur, Коротыш. Он, очевидно, самый маленький из гномов. Его в людском жилище больше всего интересуют сковородки, он ворует их, чтобы съесть пригоревший к стенкам жир и крошки еды.

Эти ребята благополучно утопали в горы к родителям-троллям и Йольскому коту, они отдыхают до следующего года. А еще 9 пока живут среди людей, о них я расскажу в следующих постах!

Материал подготовила Ника Андреевна🩵
#вечер_на_вельге
#вельга_культура
#гном_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Люди, живущие на северном полушарии привыкли к старому доброму «Белому рождеству» — холод, снегопад, а вместе с ними тёплые свитера и уют домашнего камина.

Однако в южном полушарии из-за вращения солнца лето приходится как раз на декабрь, январь и февраль. Это обстоятельство сильно влияет на празднование в англоязычных странах — в основном, Австралии и Новой Зеландии.

Никто не носит свитера и шубы, если не хочет свариться в собственном соку, за то в ход идут гавайки и майки — но с принтом со снежинками и ёлочками. Вместо тёплых пирогов — воздушные десерты с фруктами, а вместо праздничных застолий — пикники на заднем дворе и на пляже.
Особенно популярны празднования на пляже — люди собираются в многотысячные толпы чтобы с музыкой и охлаждающим пивом отметить свое летнее, знойное Рождество.

Так же отдельное внимание стоит уделить открыткам и песням, ведь они представляют собой удивительное сочетание оригинальной эстетики и местного колорита — Санта в рубашке и с шезлонгом, младенец Христос, окруженный пальмами и коалами.
Песни по большей части юмористические, но тем не менее интересны — предлагаем к прослушиванию самую известную из них «Aussie jingle bells».

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
Игра без имени — тренд, зародившийся на онлайн форумах начале 2000ых.

Суть игры проста — участник, выйдя из дома, отправляется на квест, цель и правила которого он задаёт сам. Его задача — ловить взглядом все, что привлекает внимание, и следовать интуиции, выбирая, куда идти дальше. Это могут быть машины со странными номерами, люди в яркой одежде, всевозможные вывески и указатели, громкие звуки и заманчивые запахи.

Каждый участник проходит совершенно индивидуальный путь. Кто-то, обойдя полгорода, следуя за полетом ворон и считая антенны на крышах, находит то, что искал — сокровище, новое знакомство, или просто нечто удивительное; кто-то возвращается с пустыми руками, а у кого-то игра может надолго вызвать паранойю и тревожность.

Но чаще всего, сыграв один раз, люди продолжают играть ещё и ещё — вне зависимости от результата находить причудливый порядок в нашем хаотичном мире чертовски приятно.

По игре без имени создано много сообществ (самое крупное из которых — вот это ), и хотя большинство из них заброшены, они дают представление не только об опыте Игры разных людей, но и о забавной, иногда немного нелепой культуре интернета, которую мы потеряли.

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
«Все исправные роботы похожи друг на друга. Каждый неисправный робот функционирует по-своему».

На заре 21ого века сформировался а затем канул в лету необычный литературный жанр — «мэшап-новелла».

Его суть заключается в том, чтобы соединять классические произведения с фантастическими элементами.
Общая структура всегда примерно одна и та же. Сохраняется 3/4 текста — сюжетные линии, отношения между персонажами, мораль произведения.

Остальные 1/4 погружают привычные истории в определенный сеттинг, добавляя в картину роботов и оживших мертвецом.

Примечательно, что эти обстоятельства чаще всего практически не влияют на сюжет. Так сёстры Беннетт из «Гордости и предубеждения» между мыслями о замужестве и мыслями о замужестве, иногда должны отвлекаться на уничтожение зомби у себя во внутреннем дворе, а Анна Каренина ведёт не длительные внутренние монологи, а беседы с роботом-психотерапевтом.

Несмотря на то, что в «мэшап»-новелле меньше оригинальности чем в известным читателям «фанфике», «мэшапы» продавались, росли в популярности и по самым известным из них — «Гордости, предубеждению и зомби» и «Линкольн, охотник на вампиров» — снимались фильмы.

Остаётся только гадать — был ли этот феномен попыткой привести в литературу новое, раздвинуть ее рамки, или же очередной постмодернистской шуткой. Скорее всего — и тем, и другим.

#вечер_на_вельге
#вельга_культура
Знаете, всякий раз, когда просыпаешься морозным утром и смотришь в окно — тебя ожидает что-то невероятное. С одной стороны, это может быть большое везение, и вас с распростёртыми объятьями встретит солнышко, и это будет пушкинское «Мороз и солнце»; а может быть, вы попадёте в модель графического редактора, где создатель картины решил сделать заливку неба белым цветом — и это уже будет что-то из репертуара Бульвара Депо. Вельга, с добрым утром!

«Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!»

«В открытых окнах бороздят из золота дельфины
И я нырнул за ними, застряв в текстурах, сына
Теперь я здесь навеки, внутри своей квартиры
Внутри своей корзины, внутри своей картинки
Внутри архива, сына, внутри всей сути мира
И мне отсюда нет дороги, все, что вне — чужбина
»

#утро_на_вельге
#вельга_культура
👁️ девятиглазая 👁️ ложечка 👁️

Помните легендарный пост про жужалку — интернациональную музыкальную игрушку? У неё появился достойный соперник: тувинская ритуальная ложка тос-карак.

Хорошо, — спросите вы, глядя на приложенную к посту картинку, — ложку вижу. А где глаза?

Так вот же они: девять ёмкостей на черпале.

А зачем они нужны?

Чтобы поить Солнце и Землю, Воду и Огонь. Девять духов можно напоить с помощью прекрасной ложки, девять небес накормить! И всех одновременно, никого не обделяя уважением!

Пока у чудо-ложки одни плюсы. Где подводные камни?

Будьте внимательны: для девяти небес Нижнего мира, подземного, берите одну ложку, а для девяти небес Верхнего — другую; духов Нижнего мира потчуйте водкой, а духов Верхнего мира — чаем и молоком. Тогда будут вам счастье, здоровье, любовь ☕️

#вельга_культура
#вечер_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐎 Галопом по истории: лошади в жизни человека 🐎

В эпоху, насыщенную технологическими достижениями и высокими скоростями, мы все еще восхищаемся лошадьми. Их изящные образы запечатлены в различных формах искусства, начиная от древних пещерных рисунков и заканчивая современными произведениями. Сегодня мы расскажем вам про культ коня, а также поговорим о роли лошади в истории и современных традиционных обществах. Приятного прочтения!

Автор: Ангела Геттингер

#вельга_лонгрид
#вельга_культура
#вечер_на_вельге
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
...по одной из легенд, в незапамятные времена Масленица, рождённая далеко на севере, сама пришла к людям. Она помогла им на неделю забыть о зиме, своим теплом разогрела тело, разогнала кровь в жилах, а потом пустилась с ними в пляс. С тех пор люди и поминают её, встречая и провожая из года в год.

По другой легенде, праздник называется так, потому что на этой неделе, предшествующей православному Великому Посту, был запрет на поедание мяса, но не молочных продуктов — отсюда и масленые блины.

И самая необычная версия происхождения праздника, по поверьям, связана с обычным тележным колесом. Его носят по улице на шесте, скатывают с горы или поджигают и катят вдоль дорог. Так, повторяя движение солнца по небу, люди выражают своё почтение к светилу. Ведь, как думали наши предки, именно от того, удастся ли задобрить солнце, зависит, будет ли весна тёплой, а урожай — богатым.

Впрочем, рассуждать можно бесконечно, но гораздо лучше просто отдаться веселью и вспомнить: весна начинается не с праздников и не с обрядов — она начинается с сердца.

О начинающейся праздничной неделе — Александр Кисиль.

#день_на_вельге
#вельга_культура
Персефона известна как богиня весны, — но ведь на этом её полномочия не заканчивались.

Наравне с Аидом она правила загробным миром, а её дочь, Макария, являлась богиней блаженной смерти.

С неожиданным фактом о греческой богине — Александр Кисиль.

#вечер_на_вельге
#вельга_культура