https://www.linkedin.com/posts/annakotova_translator-internship-at-inlingo-activity-7023662020017152000-k0rB?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Одно из самых крупных агенств локализации игр в СНГ набирает людей на переводческую стажировку.
Я работал с ИнЛинго, они классные. Трудятся в memoQ, по адекватности дедлайнов и оплате никаких вопросов.

Соскучились по деконстрактам? А мы уже залили для вас новый. Сегодня в меню Love and Pies от Валерии Пинигиной!

https://youtu.be/TiCoe2fFznA

регистрация началась!

подробности: https://games.hse.ru/event

Одна из самых надежных лестниц в геймдев - это стажировка в Варгейминге.

Три простых шага:
1. Бесплатные онлайн-курсы
2. Оплачиваемая стажировка
3. Официальное трудоустройство.

Сейчас открыты два курса: software engeneer и live ops
https://wgforge.wargaming.com/#courses

Всё прозрачно и понятно. Из минусов - курсы на английском и предлагается релокация в Европу. Так что дерзайте, кому это подходит!

https://www.yourstoryinteractive.com/en/careers
Нарративщика с русским языком ищут
Судя по таймингу поста в Линке, листинг свежий и актуальный, меньше суток назад открыли

В субботу в 11 по мск - будем писать концовки игры в портфолио, развилки, допиливать код!

Также всем рекомендую интерактивную серию Черного Зеркала на тему разработчика игр - Брандашмыги / Bandersnatch. Конечно, удобней и быстрее смотреть на нетфликсе, но его сейчас непросто добыть. Знает кто, как смотреть интерактивно?

Присоединяйтесь к стриму и пилите свои игры в портфолио!

Минские тут?

Irina Zhizhina - Hrytsiv
HR Manager at GameMod LLC

Hey, here is one more reminder that we have a hot, so damn hot vacancy for Technical Artist middle to senior level open in Gamemod 😏

We are looking for Technical Artists with broad experience in game development and computer graphics in general.
The successful candidate should have good knowledge of algorithms for XGen game production.

Responsibilities:

- Collaboration with programmers and art teams to understand requirements and restrictions for game features

- Establish workflows for materials, destructible systems, VFX, and other systems

- Implementation and support of VFX

- Providing required tools for the art team inside the game engine

- Design unique solutions for game features

- Providing guides of best practices and creating documentation

Requirements and Skills:

- Experience with Unreal Engine 5/4

- Broad knowledge of computer graphics, experience in game development

- Understanding of new Unreal Engine 5 systems e.g., Lumen, Nanite, Niagara, Virtual texture, and other modern solutions

- Knowledge of Linear Algebra

- Ability to work independently

- Expert understanding of Blueprints and Material Editor

Bonus Skills:

- Knowledge of any dccs and ability to use ones for creating real-time simulations

- Understanding C++, HLSL, Python

- Experience with Chaos or other physical systems

- Understanding and experience with creating animation blueprints and control rigs

P.S. found this video today in Linkedin and thought it clearly shows the mood and the vibe of us looking for our candidate 🤣

P.P.S please like-post and tag people you think might be a good fit.
If you think that's a match - DM me or Julia Tsarenok 👈

#vacancy #art #technicalartist #urgentlyhiring #urgentlyneeded

#Удаленка@rabota_v_gamedeve
#Лимасол@rabota_v_gamedeve

🟢Компания: Helio Games
🟢Вакансия: UI/UX Designer (Gamedev)
🟢Условия: Заработная плата до 2000 евро net / либо оплата в рублях
🏢Формат: удаленный.

Helio Games - студия, организованная в конце 2017 в г. Лимасол, Кипр, занимающаяся производством мобильных игр. Команда студии - увлеченные, молодые профессионалы с отличным и разноплановым бэкграундом в производстве игр.

Основные задачи:
📎 Сбор референсных UI/UX решений;
📎 Отрисовка UI элементов по ТЗ;
📎 Проектирование User Flow;
📎 Создание прототипов;
📎 Отрисовка новых UI элементов и поддержка старых в UI Kit;
📎 Описание пользовательских сценариев;
📎 Контроль качества реализации интерфейсов разработчиками и верстальщиками;
📎 Взаимодействие с гейм-дизайнерами и участие в создании фичи;
📎 Создание, поддержка и развитие UI/UX Guidelines;
📎 Создание UX решений и их проверка;
📎 Ревью и переработка устаревших Ui/Ux решений;
📎 Приоритезация и декомпозирование UX решений;
📎 Постановка ТЗ разработчикам, верстальщикам, художникам на реализацию UX решений;
📎 Ресерч рынка, разбор интерфейсов проектов-конкурентов.

Требования:
📎 Хорошие навыки графического дизайна (композиция, типографика);
📎Опыт работы в графических редакторах (Figma, Sketch, Adobe PS);
📎 Знание базовых стандартов и UX паттернов;
📎 Отличное знание Figma;
📎 Опыт проведения UX-тестов;
📎 Понимание ограничений производительности/оптимизации в движке;
📎 Умение грамотно писать и говорить;
📎 Умение отстаивать свои решения, эмпатия;
📎 Опыт работы в Jira (или в любых других таск менеджерах);
📎 Опыт проведения UX исследований (качественные и количественные) — от анализа до проверки гипотез;
📎 Опыт создания дизайн систем, UI Kit, guidelines;
📎 Опыт постановки ТЗ, написание технической документации.

Для тебя:
🔥Удаленная работа из любой точки мира;
🔥Оплата в евро или в рублях;
🔥Оплачиваемые отгулы и отпуска;
🔥Возможность работать с интернациональной мультикультурной распределенной командой;
🔥Интересные и уникальные проекты в крутой компании.

📲Contact: @DianaGamedev

#gamedev #геймдев #job #работа #разработкаигр #художник #ui #ux #интерфейс #UIDesigner #UIдизайнер #uxDesigner #uxдизайнер

Менторская программа продолжается. Кому интересно развиваться в геймдеве - пишите менторам, они смогут вас направить к вашим целям и помочь в дороге!

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dAuasRavh-ynWCsXk1-O54oe8onc5MddjgKqfopJsjU/edit?usp=sharing

Marina Ovsiannikova
Head of Global Sales, Product manager, Trouble-shooter

Ответ «Нет» в переговорах- это только начало

Была у меня история, когда я неудачно показала себя на собеседовании. Объективно. Сильно разволновалась, этап «продайте нам ручку» добил. И мне отказали.
Той же ночью я написала письмо с аргументацией, какой именно экспертизой я буду полезна компании, какие результаты вижу в перспективе от этого взаимодействия. И предложением испытательного срока, в течение которого я либо подтвержу свои слова либо сама уйду из компании.
Меня позвали на повторное собеседование и… взяли на работу.
В первый месяц я перевыполнила свой план продаж в три раза, чем и подтвердила свои слова.
А в компании проработала несколько лет и всегда с теплом вспоминаю чудесных людей, с которыми мне посчастливилось вместе работать.
И думаю иногда: а что было бы, если бы на первом собеседовании я просто согласилась бы на «нет».

Нет в переговорах - это не страшно.

Страшно, когда после него да, но ты даже не попробовал пойти дальше.

Черчилль здесь хорош со своим: «Успех - не окончателен, неудача - не фатальна. Значение имеет лишь мужество продолжать».

Не сдавайтесь!

#cv #job #такиедела #sales #interview #pithon


P.S. А на фото танец медуз. Впервые их увидела в этом году)

Гугл представил генерацию музыки из текста и изображений.

Особенно забавно слушать "песни" с текстом - т.к. нейросетка не разбирает слов, то поёт что-то на неизвестном языке. Да это же генератор песен на симлише!

https://google-research.github.io/seanet/musiclm/examples

Разрабатываем игру для портфолио!

Восхитительно проработали особые развилки в игре и прописали для них переменные. Гигачад концовка на трудоустройство включена!

https://youtu.be/MuMoCb3VsGQ

Как и планировалось, сегодня в 19 по мск продолжаем писать игру!
Развилки, переменные, концовки!

Приходите, будет весело)