#Шутка от футбола
На идущем сейчас матче Англия - США в самом его начале наш комментатор с канала МАТЧ! не нашел нужных слов.
Дело в том, что мяч оказался у англицкого футболиста с говорящей фамилией Tripper. Может он был потомком британских пиратов - тоже версия. Но слова "триппер овладел мячом" комментатор произнести не смог. И правильно.
Решение стало "французским" и фамилию игрока изменили на прованское "Трипьер". Хотя и "три пера" вызывают у советских людей те же коннотации.
На идущем сейчас матче Англия - США в самом его начале наш комментатор с канала МАТЧ! не нашел нужных слов.
Дело в том, что мяч оказался у англицкого футболиста с говорящей фамилией Tripper. Может он был потомком британских пиратов - тоже версия. Но слова "триппер овладел мячом" комментатор произнести не смог. И правильно.
Решение стало "французским" и фамилию игрока изменили на прованское "Трипьер". Хотя и "три пера" вызывают у советских людей те же коннотации.
Forwarded from Мадуро - не дура
Forwarded from Мадуро - не дура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM