Отличная новость! Теперь книги FRESH Verlag можно купить в магазине BAbook не только в электронном, но и в бумажном виде: https://babook.org/store/publishers/250

Рецензия Анны Берсеневой на «Сокровенную Чуру» Александра Дельфинова:

«Можно было предположить, что книга прозы Александра Дельфинова будет соответствовать критериям, которые принято относить к понятию «проза поэта», то есть содержать в себе некий лирический флер. Но «Сокровенная Чура» ничего, что можно было бы назвать флером, в себе не содержит…

Зомби, вампиры, чекисты, алкоголики, наркоманы, жаберы и прочие представители хтони как жили всем своим тысячесущностным сонмом между Ломоносовским и Ленинским проспектами и улицами Панферова и Вавилова, так и продолжают жить…»

https://ragh2023.com/%E2%84%96-325/

Купить книгу «Сокровенная Чура»: https://store.fresh-verlag.com/products/Sokrovennaya-Chura-avtor-Aleksandr-Delfinov-p774857722

Зинаида Пронченко о романе «Светотень»:

https://republic.ru/posts/116623

«Одним из главных книжных событий уходящего года стал выход в эмигрантском издательстве Fresh Verlag романа Даниэля Кельмана «Светотень» в переводе Александры Берлиной. В рубрике «Воскресная проповедь» Зинаида Пронченко объясняет, почему биография немецкого режиссера Георга Вильгельма Пабста, эмигрировавшего из Германии в 1933 году и вернувшегося в Третий рейх накануне Второй мировой, идеально созвучна настроениям 2025 года».

НАШ ОТЧЕТ ЗА ОКТЯБРЬ – 10’2025

ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ:
• Борис Росс, «ЩИТ И ГУГЛ» – детектив, основанный на реальных расследованиях российских журналистов https://store.fresh-verlag.com/products/Schit-i-Gugl-Boris-Ross-p791812779
• Борис Лейбов, «ЛИЛИЕНБЛЮМ» – дерзкая и нежная повесть о многом, а прежде всего о любви https://store.fresh-verlag.com/products/Lilienblyum-avtor-Boris-Leybov-p779543338
• Сергей Гирин, «От 3+5 ДО Z: ЯЗЫК ОДНОЙ ВОЙНЫ» – исследование современного российского новояза, мемов и т.д. https://store.fresh-verlag.com/products/Ot-3-5-do-Z-yazyk-odnoy-voyny-Sergey-Girin-p789439756
• Денис Скопин, “THE YEAR TWENTY TWENTY-TWO” (на английском) – фотопортрет российского общества на основе фотографий, сделанных автором в Петербурге в 2022 году https://store.fresh-verlag.com/products/The-Year-Twenty-Twenty-Two-Denis-Skopin-p788038650

ВЫСТАВКИ И ПРЕЗЕНТАЦИИ:
• С 15 до 19 октября наше издательство во второй раз принимало участие во Франкфуртской книжной ярмарке: было много как бизнес-переговоров, так и розничных продаж
• 14 октября в Берлине состоялась презентация книги Сергея Гирина «От 3+5 до Z: язык одной войны»
• 15 октября в Стокгольме состоялась презентация романа Рената Беккина «Ак Буре. Крымскотатарская сага»

РАСШИРЕНИЕ СЕТИ ПРОДАЖ:
• В магазине BAbook книги FRESH Verlag отныне представлены не только в электронном, но и в бумажном виде: https://babook.org/store/publishers/250
• Книги FRESH Verlag в новом магазине ISIA: https://isiaverlag.shop/en/2-home?q=Publisher-FRESH+Verlag

ПРЕССА:
• Роман «СВЕТОТЕНЬ» Даниэля Кельмана продолжает собирать отклики в прессе:
- Рецензия Владимира Максакова в Gorky Media: https://gorky.media/reviews/apologiya-pabsta
- Рецензия Виктории Артемьевой в «Новой газете»: https://novayagazeta.ru/articles/2025/10/18/kak-budto-nichego-ne-proizoshlo
- Кирилл Серебренников говорит о книге в интервью Екатерине Гордеевой: https://www.youtube.com/watch?v=RbfsWnju2Sk&t=5272s

• Сергей Гирин презентовал книгу «От 3+5 до Z» на «Живом гвозде»: https://www.youtube.com/watch?v=l4jm1YQ-PyY&t=5370s

• «Сокровенная Чура» – литературный сериал о московской нечисти: разговор с автором Александром Дельфиновым и художником Олегом Каторгиным на сайте Radio Prague International https://ruski.radio.cz/sokrovennaya-chura-literaturnyy-serial-o-moskovskoy-nechisti-detyam-do-16-ne-8864992

https://segodnya.co.il/Culture/sem-popytok-begstva/

«Семь попыток бегства: писатель Борис Лейбов о книге Дарьи Клеберг «ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ВЛАДИВОСТОКА В МОСКВУ»

«Путешествие...» задумывалось как сценарий, собранный из историй, подслушанных в экспедиции по Транссибирской магистрали, но, к счастью для читателей и к несчастью для зрителей, оформилось в прозу. И этот текст более чем достоин называться литературным событием уходящего года и быть обсуждаемым, да и просто быть на слуху.

Клеберг пишет просто и увлекательно, помещая сюжет, которого хватило бы на повесть или роман, в сдержанный рассказ. Она с легкостью лавирует между жанрами и оставляет читателя в сомнении, что перед ним — дебютный текст. «Путешествие» не страдает болезнями первой прозы. Слова просты, предложения короткие, автор не жонглирует прилагательными, дабы удивить читателя, а просто рассказывает истории, чтение которых немыслимо прервать, не дочитав до конца.

Купить книгу «Путешествие из Владивостока в Москву»:
https://store.fresh-verlag.com/products/Puteshestvie-iz-Vladivostoka-v-Moskvu-avtor-Darya-Kleberg-p767948428

БЕРЛИН! 29 НОЯБРЯ, СУББОТА:

Тимоти Гартон Эш: встреча с автором и презентация книги «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней»

Тимоти Гартон Эш – прославленный историк и политолог, ведущий специалист по европейским исследованиям, профессор Оксфордского университета, награжденный Международной премией Карла Великого за вклад в объединение Европы. На русском языке публикуется впервые.

Его книга «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней» – это точный и яркий обзор главных этапов современной истории Европы: итоги войны – раскол на Запад и Восток – курс на объединение, создание и успехи ЕС – кризисы XXI века.

Тимоти Гартон Эш – уникальный эксперт мирового уровня. Всю свою жизнь он посвятил изучению Европы. Он был непосредственным свидетелем или активным участником большинства важных событий последних пятидесяти лет и близко знаком с ключевыми фигурами мировой истории: Михаил Горбачев, Маргарет Тэтчер, Иоанн Павел II, Лех Валенса, Вацлав Гавел, Гельмут Коль, Джордж Буш – вот лишь несколько имен из этого обширного списка.

Sunday Times: «Невероятно увлекательная книга: вдумчивая, честная, открытая, самокритичная. Автор рассказывает историю Европы конца ХХ и начала ХХI века – как, выйдя из ада войны в 1945 году, она медленно восстанавливалась и перестраивалась, освобождалась и объединялась, чтобы приблизиться к идеалу Европы «единой, свободной и мирной». А теперь снова переживает нелегкие времена».

Итак, 29 ноября Тимоти Гартон Эш будет в Берлине, и это очень большая удача!

29 ноября, суббота 15:30 (сбор гостей с 15:00)
Адрес: Haus für Poesie Knaackstr. 97 (вход со двора Kulturbrauerei) 10435 Berlin
Вход свободный

Просим зарегистрироваться по ссылке https://fienta.com/de/vstrecha-s-timoti-gartonom-eshem-i-prezentaciya-russkoyazychnogo-perevoda-knigi-homelands-a-personal-history-of-europe

Разговор о книге Сергея Гирина «ОТ 3+5 ДО Z: ЯЗЫК ОДНОЙ ВОЙНЫ» на немецком радио Deutschlandfunk Kultur:

https://www.deutschlandfunkkultur.de/buchkritik-von-3-5-bis-z-die-sprache-eines-krieges-von-sergej-girin-100.html

«Гирин пишет о том, что история языка войны, языка агрессивной российской пропаганды начинается не в 2022 и не в 2014 году, а гораздо раньше».

Купить книгу:
https://store.fresh-verlag.com/products/Ot-3-5-do-Z-yazyk-odnoy-voyny-Sergey-Girin-p789439756

ПРАГА, 29 НОЯБРЯ:
Презентация книги «ЩИТ И ГУГЛ» – первого детектива FRESH Verlag!

Представьте себе:
Чехия.
Осень – вот как сейчас: октябрь, ноябрь.
Замок на холме.
Преступление!
А затем расследование, нити которого протянутся далеко за пределы этих тихих мест.
Отличный детектив, рекомендуем.

Прага, 29.11 в 17:30
Dům národnostních menšin,
Vocelova 602/3

Купить книгу «ЩИТ И ГУГЛ»: https://store.fresh-verlag.com/products/Schit-i-Gugl-Boris-Ross-p791812779

В издательстве Fresh Verlag вышел роман «Щит и гугл» — детектив, который родился из реальных журналистских расследований.

Его авторы, Женя Снежкина и Дмитрий Трещанин, — два репортёра, один из которых десятилетиями писал о судах и правах человека в России. Однажды он понял, что больше не может читать вымышленные детективы — слишком неправдоподобно. Так родилась идея написать реалистичный роман о расследовании, где правда страшнее любого вымысла.

Сюжет переносит нас в осень 2014 года: группа любителей ролевых игр собирается в чешском замке, чтобы разыграть битву XV века, но случайно становится свидетелем преступления, корни которого уходят в события современной войны.

📢 На презентации авторы расскажут, как журналистика превращается в литературу и почему события, придуманные в 2020-м, оказались пугающе пророческими после февраля 2022-го.

Книгу «Щит и гугл» можно будет купить и подписать на презентации.

📍Прага, 29.11 в 17:30
Dům národnostních menšin,
Vocelova 602/3

В первый день зимы поступил в продажу календарь с работами наших замечательных художников:
Элины Гомберг, Ольги Гребенник, Сани Григорьева, Олега Каторгина, Марии Кустовской, Светланы Муллари, Александры Нероновой, Веры Цепиловой, Юлии Щигал

Очень красивый календарь, формат А3, limited edition

https://store.fresh-verlag.com/products/Kalendar-Khudozhniki-Fresh-Verlag-format-A3-p799712593

В онлайн-магазине FRESH Verlag новинки –
мы выложили МНОГО-МНОГО ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕРСИЙ:

https://store.fresh-verlag.com/products/Elektronnye-versii-c166860662

Проза и поэзия, fiction и non-fiction, и даже с иллюстрациями: все как в бумажных книгах, только без бумаги.

Следующая станция – ПАРИЖ!

FRESH Verlag примет участие в книжном салоне BazarOff в Париже.

Информация от организаторов:

В честь 150-летнего юбилея библиотека La Bibliothèque Russe Tourguenev à Paris проведет Книжный салон BazarOff:
5 декабря, с 14.00 до 21.00
6 декабря, с 10.00 до 21.00
Место проведения:
BULAC - Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

В программе: ярмарка нового тамиздата, Концерт поэта Дельфинова, дебаты о современной литературе и о тамиздате, автограф-сессии, детская программа и многое другое. Это русскоязычное культурное событие вне границ и без цензуры.

Вход на программу бесплатный, кроме двух событий: Концерт поэта Дельфинова (с французскими субтитрами) 5 декабря в 19.00 и “Закладка” с участием Екатерины Шульман и Галины Юзефович 6 декабря в 19.00

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Предрождественский Париж и так стоит мессы, а тут еще и BazarOff.

Срочно учим, как произносится Joyeux Noël, чтобы говорить покупателям!

ПОСТУПИЛА В ПРОДАЖУ книга Тимоти Гартон Эша «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней».

От автора:
«С большой радостью представляю вашему вниманию мою хронику истории Европы — теперь и на русском языке. Эта книга отражает мой личный опыт жизни в Европе, накопленный более чем за полвека, и в ней подробно говорится о том, как Европа стала такой, какой мы видим ее сегодня…
Европа наших дней, при всех ее недостатках, ограничениях и неудачах последних лет, все же куда лучше той Европы, которую я начинал исследовать в начале 1970-х годов... Мы можем переиначить известное изречение Черчилля по поводу демократии и сказать, что это наихудшая Европа из всех возможных, если не считать всех остальных Европ, которые мы успели перепробовать. Есть смысл в том, чтобы отстаивать, улучшать и расширять свободную Европу. Это дело, достойное надежды».

https://store.fresh-verlag.com/products/EVROPA-dolgy-put-ot-1945-goda-do-nashikh-dney-Timoti-Garton-Esh-p797447102

«Слова вне себя» - о книге Михаила Немцева «ЯСНОСТЬ И РАДОСТЬ»:

«Вряд ли я кого-то удивлю тем, что очерки философа и поэта философичны и поэтичны. То есть они сочетают рацио и привычку к философствованию вдолгую с дневниковостью, лиризмом и умением работать с художественным образом. Это, разумеется, та самая русская традиция философствования, далёкая от академизма и научной категориальности, но приближенная к жизни с её злободневностью — политикой, социумом, бытом и встроенными в них проклятыми вопросами. Отправной точкой для такого рода рассуждений может быть что угодно: внезапное событие, прочитанная книга, нахлынувшее воспоминание, подхваченная реплика или просто размышление на любую абстрактную тему: грусть, радость, любовь и проч. А вот течение мысли и финал совершенно непредсказуемы, потому что автор не просто нацелен на препарирование жизни и обладает большим интеллектуальным багажом и метафизической оптикой, но ещё и эмоционирует и свободно перемещается в зоны воображаемого. Он может начать с реплики на полях текста Фуко, а закончить соображением, что “кто-то должен непрерывно усложнять историю, обращая её в кустарник, ивняк, лес. Этот лес продолжает прорастать через всех нас и через тех, кто сам себя не знает, — сквозь них тоже… Это происходит в основном в темноте”. Метафоры и иносказания здесь не менее ценны, чем логические построения. И это, с одной стороны, ставит очерки Михаила Немцева в один ряд с философическими эссе Романа Шорина и “упражнениями в бытии” Ольги Баллы, не преминувшей написать текст об очерках Немцева, а с другой — норовят увести нас в сторону такого феномена, как проза поэта» (Ульяна Яковлева).

«Если думать о такой смерти тирана — как бы предварительной, вызревающей раньше “настоящей” физиологической смерти — любые потенциальные тиранические достижения вообще теряют какой-либо смысл. Не предпочтительнее ль умереть на продымлённой железнодорожной станции, где хотя бы кто-то нищий подойдёт и присядет рядом, с усмешкой, сочувствуя, чем в как будто собственной спальне, где до самого конца неясно — не выйдет ли некто без звуков и лишних движений из прохода в стенном шкафу, да и не остановит ли порыв преданного врача, пока она работает, да ещё как банально — прямо в луже каких-то жидкостей? А ведь тиран всю жизнь старательно работал именно на это, расчищал для неё площадку. Вот — тема для медитации. Не лучше ли. Не лучше ли».

https://slova-vne.com/article/fotoplyonki-v-karmane-zima-v-emigracii-ii-kak-soavtor-i-unichtozhennaya-kvartira-v-kharkove

«ЯСНОСТЬ И РАДОСТЬ» в нашем интернет-магазине: https://store.fresh-verlag.com/products/Yasnost-i-radost-avtor-Mikhail-Nemtsev-p714666827

ТЕЛЬ-АВИВ, 23 ДЕКАБРЯ, вторник:

Презентация книги Бориса Лейбова «ЛИЛИЕНБЛЮМ»:
нежной, дерзкой, безрассудной повести, от которой хочется выйти из дома и идти куда глаза глядят, говорить вслух с самим собой, подставлять лицо под ветер и думать о счастье и несчастье.

Об этой книге, о Тель-Авиве, а еще о том, что за дом изображен на обложке, и пойдет речь на встрече с Борисом Лейбовым.

Место встречи – Бабель. Книги. Тель-Авив (Алленби 19)
Время встречи – 19:30
Вход свободный

Там же, на встрече в Тель-Авиве, можно будет эту книгу купить. А кто не в Тель-Авиве, те могут заказать ее здесь:
https://store.fresh-verlag.com/products/search?keyword=%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%BC

Год стремительно заканчивается, а у нас еще осталось несколько арт-календарей из нашего limited-тиража (три штуки, если быть точными). Заберите их домой, пожалуйста!

https://store.fresh-verlag.com/products/Kalendar-Khudozhniki-Fresh-Verlag-format-A3-p799712593

MEDUZA рассказывает о самых ярких книгах уходящего года – среди них есть и книги FRESH Verlag:

• «СВЕТОТЕНЬ» Даниэля Кельмана

• «ЕВРОПА» Тимоти Гартон Эша

• «В БУЙНАКСКЕ НЕМНОГО НЕРВНО» Алисы Ганиевой

https://meduza.io/slides/v-2025-godu-za-predelami-rossii-vyshlo-ochen-mnogo-horoshih-knig-na-russkom-yazyke-my-pytalis-vybrat-luchshie-i-ne-smogli-poetomu-poprosili-eto-sdelat-samih-izdateley

Итак, итоги подведены - ТОП ПРОДАЖ издательства FRESH Verlag
в 2025 году:

I. Даниэль Кельман, «СВЕТОТЕНЬ», роман в переводе Александры Берлиной

II. Александр Дельфинов, «СОКРОВЕННАЯ ЧУРА», фантасмагорическая книга-сериал

III. Анастасия Жичкина, «НУ ЧТО С ТОГО, ЧТО Я ТАМ БЫЛ: путеводитель по комплексному посттравматическому стрессовому расстройству»
и
Дарья Клеберг, «ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ВЛАДИВОСТОКА В МОСКВУ», сборник рассказов

Исторический обзор «ЕВРОПА: долгий путь от 1945 года до наших дней» Тимоти Гартон Эша вышел только в прошедшем декабре и уже сейчас становится бестселлером 2026 года.

Все эти книги продаются здесь: https://store.fresh-verlag.com/

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ – 22 ЯНВАРЯ, ЧЕТВЕРГ, БЕРЛИН:
Презентация книги Сергея Гирина “От 3+5 до Z. Язык одной войны”

⏰22.01.2026, 18:00, Austausch (2 этаж, Badstr. 44, 13357 Берлин)

✍️Участие бесплатное, регистрация здесь https://tally.so/r/NpDqNp

Язык мероприятия — русский.

«От 3+5 до Z. Язык одной войны» – новая «записная книжка филолога», как назвал свое исследование о языке Третьего рейха Виктор Клемперер. В отличие от Клемперера, проведшего всю войну в Германии, Сергей Гирин не был в России, когда началось полномасштабное вторжение на территорию Украины. Однако современные технологии, разговоры с родственниками, советы коллег и друзей, в том числе тех, кто по-прежнему живет в России, позволили Гирину посмотреть со стороны на трансформацию родного языка и более выпукло увидеть «катастрофу, которая нас как общество настигла».

Читка в Austausch - вторая презентация книги в Берлине, адресованная в первую очередь организациям гражданского общества и экспертам по России и Восточной Европе, но также всем тем, кто пропустил первую презентацию в октябре 2025 года. Книгу, вышедшую в издательстве FRESH Verlag (Германия), можно будет приобрести (€ 15).

Сергей Гирин – филолог, публицист, PR- и GR-специалист. Работал переводчиком и преподавателем иностранных языков, коммерческим директором в энергетической компании, директором по коммуникациям и адвокации в общественных организациях. Печатался в российской и немецкой прессе. Участвовал в программах резиденций Международного дома писателей и переводчиков в Вентспилсе (2018) и Дома писателей Центральной Финляндии в Ювяскюле (2022), где были написаны некоторые из глав «Языка одной войны». В настоящее время живет и работает в Берлине.

https://store.fresh-verlag.com/products/Ot-3-5-do-Z-yazyk-odnoy-voyny-Sergey-Girin-p789439756

ОБЪЯВЛЕН ШОРТ-ЛИСТ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ «ДАР»

В число двенадцати книг вошла и книга украинского писателя Александра Моцара «НА ВОЙНЕ ВЫЖИВАЮТ ТОЛЬКО КАКТУСЫ. Заметки из Бучи», изданная у нас во FRESH Verlag.

В книге собраны тексты, записанные автором в Буче и в Киеве, начиная с февраля 2022 года.

«...12 июня 2022 года. Троица. После эвакуации и трехмесячного отсутствия я захожу домой. Передо мной суетливый беспорядок последних минут перед уходом, эвакуацией. Здесь все не оставлено, но брошено. Раскрытая книга “Воспоминания о Максимилиане Волошине”, которую я читал до самого момента внезапного ухода, бегства. На столе очистки испеченной в костре картошки. Стены, обои притрушены пылью, краской, осыпавшейся с потолка, когда дом трясло от разрывов. На подоконнике цветы, превратившиеся в гербарий. Нет, не все засохли. “На войне выживают только кактусы”, — думаю я, поливая полусонные колючки. Если начинать записки, то именно с этой фразы.
...К сожалению, у меня есть такие воспоминания, которыми я, наверное, никогда не поделюсь, но эти записки, сделанные по памяти, пусть останутся со мной. Здесь город Буча под Киевом, под обстрелами».

В оформлении книги использованы фотографии, сделанные автором. На обложке – след от разрыва мины на асфальте.

Когда начинаешь читать эту книгу, она удивляет тем, что это не просто очередная «книга о войне». Это работа человека с поэтическим и философским взглядом на мир, и потому она выходит далеко за пределы сиюминутной фиксации событий.

«ЧТО ТАМ?
Разрывы, грохот автоматического оружия, и люди снова делятся на две категории — на тех, кто спешит к окну посмотреть, что происходит, и на тех, кто ищет укрытия. Налет, перелет, недолет… Цели поражены. Цели пораженно смотрят в небо».

.
.

Что дальше, после шорт-листа? Победитель второго сезона премии «ДАР» будет объявлен 25 мая. Следите за новостями премии здесь: https://darprize.com/darprize-2026/


А пока можно купить и прочесть книгу:
https://store.fresh-verlag.com/products/search?keyword=%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%B0%D1%80