Forwarded from Бремя, в перёт! (Дэги Караев)
Письмо Татьяны Андриец. С сокращениями.
—
Дорогой Дэги! Большое спасибо за это письмо. Оно пришло мне вместе с открыткой от незнакомого анонимного друга, которого, к сожалению, я поблагодарить не могу. Я правда очень ценю.
Я в порядке и вполне хладнокровна. Стараюсь, как Поллианна, находить что-то хорошее. Ну, например, меня могли посадить летом, задержись я в Питере ещё на семестр... А ещё у меня появилось много времени для чтения.
Больше волнуюсь за маму с бабушкой, наверняка они ужасно переживают и нарисовали себе самые ужасные картины из фильмов. Поддержите их, если сможете...
Многое можно и перетерпеть, главное, что я знаю, что моя совесть чиста и ни на какие сделки с ней я не пойду.
P.S. Отдельное спасибо за марки и конверты... Соратникам привет
—
Ребята, подписывайте открытки! Напоминаю, удобно отправить весточку Татьяне, не выходя из дома, можно на сайте pastabalodis.lv. Текста влезает около 570 символов - не разбежишься. Зато можно поставить индивидуальную иллюстрацию, а на неё уже уместить достаточно текста :)
Если отправляете письмо, вложите в него несколько конвертов и марок, писчую бумагу, чтобы Таня могла ответить вам и написать письмо по собственному желанию ещё кому-нибудь.
TATJANA ANDRIJECA
Tvaikoņu iela 3
Iļģuciema cietums.
Rīga, LV-1007, Latvija
#таня
@degikarayev
—
Дорогой Дэги! Большое спасибо за это письмо. Оно пришло мне вместе с открыткой от незнакомого анонимного друга, которого, к сожалению, я поблагодарить не могу. Я правда очень ценю.
Я в порядке и вполне хладнокровна. Стараюсь, как Поллианна, находить что-то хорошее. Ну, например, меня могли посадить летом, задержись я в Питере ещё на семестр... А ещё у меня появилось много времени для чтения.
Больше волнуюсь за маму с бабушкой, наверняка они ужасно переживают и нарисовали себе самые ужасные картины из фильмов. Поддержите их, если сможете...
Многое можно и перетерпеть, главное, что я знаю, что моя совесть чиста и ни на какие сделки с ней я не пойду.
P.S. Отдельное спасибо за марки и конверты... Соратникам привет
—
Ребята, подписывайте открытки! Напоминаю, удобно отправить весточку Татьяне, не выходя из дома, можно на сайте pastabalodis.lv. Текста влезает около 570 символов - не разбежишься. Зато можно поставить индивидуальную иллюстрацию, а на неё уже уместить достаточно текста :)
Если отправляете письмо, вложите в него несколько конвертов и марок, писчую бумагу, чтобы Таня могла ответить вам и написать письмо по собственному желанию ещё кому-нибудь.
TATJANA ANDRIJECA
Tvaikoņu iela 3
Iļģuciema cietums.
Rīga, LV-1007, Latvija
#таня
@degikarayev
Forwarded from Бремя, в перёт! (Дэги Караев)
Письмо Тани Андриец от 15.02.2023
Здравствуй, Дэги
Да, время здесь и правда течёт по-другому: минуты и часы тянутся медленно, к тому же здесь нет часов, а вот дни пролетают достаточно быстро и сливаются воедино. И приближение весны - моего любимого времени года - ощущаю, открывая окошко и вдыхая её запах. Иногда удаётся словить лучик солнца, тогда радуюсь - я так соскучилась по солнышку! И рассветами- сиренево-розовыми - любуюсь, пусть они и в клеточку :)
Сегодня ко мне приходили из СГБ. Уговаривают всё им "рассказать начистоту", тогда, дескать, отпустят. Забавно, особенно учитывая, что я ничего не знаю. Не верят.
На всё происходящее взираю с каким-то холодным, отстранённым любопытством. Конечно, всё это несправедливо, но разве мало несправедливости мы видим в последнее время, особенно за пресловутый 2022-й год? Унижений, издевательств? Только за то, что мы русские... Всю ту несправедливость я, кстати, воспринимала намного острее и болезненнее, хотя она не была направлена против меня лично, как сейчас. Иногда мне кажется, что это всё сон, это происходит не со мной! Наверное, защитная реакция организма. Но я этому рада, ведь зато я спокойна.
Самое тяжёлое - чувство вины за то, что невольно заставила людей волноваться за меня, хлопотать. И напрягла нашу всеобщую спасительницу Имму ещё больше... И ещё - неизвестность. А вот ощущения беспомощности, несвободы нет! Всё-таки (я в этом убедилась!) это внутреннее чувство, не связанное с материальными условиями.
Спасибо за письмо, за новости.
Пешите исчо, пожалуйста :)
#таня
15.02.23
Здравствуй, Дэги
Да, время здесь и правда течёт по-другому: минуты и часы тянутся медленно, к тому же здесь нет часов, а вот дни пролетают достаточно быстро и сливаются воедино. И приближение весны - моего любимого времени года - ощущаю, открывая окошко и вдыхая её запах. Иногда удаётся словить лучик солнца, тогда радуюсь - я так соскучилась по солнышку! И рассветами- сиренево-розовыми - любуюсь, пусть они и в клеточку :)
Сегодня ко мне приходили из СГБ. Уговаривают всё им "рассказать начистоту", тогда, дескать, отпустят. Забавно, особенно учитывая, что я ничего не знаю. Не верят.
На всё происходящее взираю с каким-то холодным, отстранённым любопытством. Конечно, всё это несправедливо, но разве мало несправедливости мы видим в последнее время, особенно за пресловутый 2022-й год? Унижений, издевательств? Только за то, что мы русские... Всю ту несправедливость я, кстати, воспринимала намного острее и болезненнее, хотя она не была направлена против меня лично, как сейчас. Иногда мне кажется, что это всё сон, это происходит не со мной! Наверное, защитная реакция организма. Но я этому рада, ведь зато я спокойна.
Самое тяжёлое - чувство вины за то, что невольно заставила людей волноваться за меня, хлопотать. И напрягла нашу всеобщую спасительницу Имму ещё больше... И ещё - неизвестность. А вот ощущения беспомощности, несвободы нет! Всё-таки (я в этом убедилась!) это внутреннее чувство, не связанное с материальными условиями.
Спасибо за письмо, за новости.
Пешите исчо, пожалуйста :)
#таня
15.02.23
Forwarded from Бремя, в перёт! (Дэги Караев)
Выдержки из письма Тани Андриец от 21.02.2023
"...иногда меня начинают одолевать сомнения, всё ли я делала правильно, действуя почти всегда импульсивно, на эмоциях, часто, наверное, и глупо, безответственно, не задумываясь о последствиях и о они, как они могут травмировать моих родных...
Снова приезжали из СГБ. И снова без адвоката..
Ничего, всё это когда-нибудь закончится.
... спасибо всем авторам чудесных открыток-анонимок, которым я ответить не могу, хотя очень хочется поблагодарить за поддержку, тёплые слова, внимание... 💖"
От себя добавлю, что ценность открыток и слов поддержки очевидна! Не пожалейте пару евро и 5 минут времени, напишите Тане весточку. Адрес найдёте в ранних публикациях по тэгу #Таня
@degikarayev
"...иногда меня начинают одолевать сомнения, всё ли я делала правильно, действуя почти всегда импульсивно, на эмоциях, часто, наверное, и глупо, безответственно, не задумываясь о последствиях и о они, как они могут травмировать моих родных...
Снова приезжали из СГБ. И снова без адвоката..
Ничего, всё это когда-нибудь закончится.
... спасибо всем авторам чудесных открыток-анонимок, которым я ответить не могу, хотя очень хочется поблагодарить за поддержку, тёплые слова, внимание... 💖"
От себя добавлю, что ценность открыток и слов поддержки очевидна! Не пожалейте пару евро и 5 минут времени, напишите Тане весточку. Адрес найдёте в ранних публикациях по тэгу #Таня
@degikarayev
Forwarded from Бремя, в перёт! (Дэги Караев)
Дорогой Дэги, спасибо за письма и новости!
О Елене Крейле я сама узнала лишь на днях, хотя она тут уже, оказывается, около 3-х недель. Мы в одном корпусе и на одном этаже, но я только однажды видела её, и то случайно (всё-таки мы в изоляторе и обычно ни с кем не пересекаемся), когда нас вместе вели на свидание с родными. Она, кажется, держится хорошо. Но меня беспокоит, что у неё государственный адвокат, частные не берутся. Надеюсь, ей помогут с этим. Без хорошего адвоката в тюрьме действительно страшно. Не к кому обратиться при несправедливости, некому защитить.
...
У меня всё нормально. Страшна не сама тюрьма, а то, что не знаешь, когда отсюда выйдешь. Даже приблизительно.
...
P.P.S. вопрос о том, сколько нужно денег в тюрьме... я не знаю, зависит от того, мужчина или женщина, курящий человек или нет. Думаю, около 100 евро в месяц в среднем, но в первое время может быть и больше, так как нужно купить гигиенические принадлежности и какие-то бытовые штуки. А так женщины в основном покупают кофе, чай, что-то сладкое, фрукты и гигиену. Мужчинам, наверное, нужно больше. Особенно курящим. В среднем наценка здесь, если навскидку, около 30% по сравнению с ценами в обычных магазинах. Ещё одна статья расходов - плата за то, что держишь в камере электрические приборы - радио, чайник и т.д.
#хроникипервохода
#Таня #Kreile @degikarayev
О Елене Крейле я сама узнала лишь на днях, хотя она тут уже, оказывается, около 3-х недель. Мы в одном корпусе и на одном этаже, но я только однажды видела её, и то случайно (всё-таки мы в изоляторе и обычно ни с кем не пересекаемся), когда нас вместе вели на свидание с родными. Она, кажется, держится хорошо. Но меня беспокоит, что у неё государственный адвокат, частные не берутся. Надеюсь, ей помогут с этим. Без хорошего адвоката в тюрьме действительно страшно. Не к кому обратиться при несправедливости, некому защитить.
...
У меня всё нормально. Страшна не сама тюрьма, а то, что не знаешь, когда отсюда выйдешь. Даже приблизительно.
...
P.P.S. вопрос о том, сколько нужно денег в тюрьме... я не знаю, зависит от того, мужчина или женщина, курящий человек или нет. Думаю, около 100 евро в месяц в среднем, но в первое время может быть и больше, так как нужно купить гигиенические принадлежности и какие-то бытовые штуки. А так женщины в основном покупают кофе, чай, что-то сладкое, фрукты и гигиену. Мужчинам, наверное, нужно больше. Особенно курящим. В среднем наценка здесь, если навскидку, около 30% по сравнению с ценами в обычных магазинах. Ещё одна статья расходов - плата за то, что держишь в камере электрические приборы - радио, чайник и т.д.
#хроникипервохода
#Таня #Kreile @degikarayev
Forwarded from Бремя, в перёт! (Дэги Караев)
Письмо Тани Андриец
Здравствуй дорогой Дэги!
Спасибо за поздравления с днём рождения! И за поддержку моей мамы - я очень благодарна, волнуюсь за неё и за бабушку, представляю, как им тяжело...
Июнь для меня лично был достаточно напряжённым месяцем. Сейчас стало немного спокойнее. Пока мы на стадии ожидания передачи дела в прокуратуру, а потом - в суд. Надо запастись терпением, раз уж так вышло. Обвинение настолько абсурдное, что, надеюсь, дело развалится в суде.
Стараюсь думать о хорошем, радуюсь письмам, много читаю, учу слова, чтобы не отупеть окончательно :), cлушаю радио, в основном BBC.
Мы сейчас вдвоём в камере, недавно нас было трое, но одна ушла на зону. У моей сокамерницы (у неё в результате пожара погиб ребёнок, и за это её обвинили в "непредумышленном убийстве" и дали 6 лет...) суды тянутся уже почти 4 года! Сейчас рассмотрение апелляции. А она всё это время сидит в изоляторе, т.е. почти 27/7 в камере, без возможности работать. За это время она потеряла здоровье, сидит на тяжёлых антидепрессантах, очень медленно ходит, хотя ей всего лишь 40 лет. Она хороший человек, и мы обязательно будем продолжать общаться и на воле. Вообще это ужасно, когда такие, как она, люди, попавшие в тюрьму по трагической случайности, годами сидят, замурованные в камеры, и это вместо того, чтобы работать на благо общества, платить налоги. Выходят многие из них совсем больными людьми с поломанной психикой. Кому от этого лучше? Моя сокамерница и так, без тюрьмы, наказана на всю жизнь...
... У меня же ничего особенного не происходит. К счастью, время здесь идёт достаточно быстро. Хотя это может показаться странным. Наверное, из-за однообразия. Хочется поскорее ознакомиться с материалами дела, узнать, что за "преступления против человечества" я совершала или собиралась совершать. Хочется, чтобы что-то прояснилось :) уже осталось недолго.
P.S, Извини, что отвечаю с задержкой. Я не была уверена, что мои письма важны и интересны, ведь у меня почти ничего не происходит. Я очень рада письмом, они мне придают бодрости духа, сил, улучшают настроение :). Спасибо за поддержку, я очень ценю :).
Обнимаю, Таня
05.07.2023
#Таня @degikarayev
Здравствуй дорогой Дэги!
Спасибо за поздравления с днём рождения! И за поддержку моей мамы - я очень благодарна, волнуюсь за неё и за бабушку, представляю, как им тяжело...
Июнь для меня лично был достаточно напряжённым месяцем. Сейчас стало немного спокойнее. Пока мы на стадии ожидания передачи дела в прокуратуру, а потом - в суд. Надо запастись терпением, раз уж так вышло. Обвинение настолько абсурдное, что, надеюсь, дело развалится в суде.
Стараюсь думать о хорошем, радуюсь письмам, много читаю, учу слова, чтобы не отупеть окончательно :), cлушаю радио, в основном BBC.
Мы сейчас вдвоём в камере, недавно нас было трое, но одна ушла на зону. У моей сокамерницы (у неё в результате пожара погиб ребёнок, и за это её обвинили в "непредумышленном убийстве" и дали 6 лет...) суды тянутся уже почти 4 года! Сейчас рассмотрение апелляции. А она всё это время сидит в изоляторе, т.е. почти 27/7 в камере, без возможности работать. За это время она потеряла здоровье, сидит на тяжёлых антидепрессантах, очень медленно ходит, хотя ей всего лишь 40 лет. Она хороший человек, и мы обязательно будем продолжать общаться и на воле. Вообще это ужасно, когда такие, как она, люди, попавшие в тюрьму по трагической случайности, годами сидят, замурованные в камеры, и это вместо того, чтобы работать на благо общества, платить налоги. Выходят многие из них совсем больными людьми с поломанной психикой. Кому от этого лучше? Моя сокамерница и так, без тюрьмы, наказана на всю жизнь...
... У меня же ничего особенного не происходит. К счастью, время здесь идёт достаточно быстро. Хотя это может показаться странным. Наверное, из-за однообразия. Хочется поскорее ознакомиться с материалами дела, узнать, что за "преступления против человечества" я совершала или собиралась совершать. Хочется, чтобы что-то прояснилось :) уже осталось недолго.
P.S, Извини, что отвечаю с задержкой. Я не была уверена, что мои письма важны и интересны, ведь у меня почти ничего не происходит. Я очень рада письмом, они мне придают бодрости духа, сил, улучшают настроение :). Спасибо за поддержку, я очень ценю :).
Обнимаю, Таня
05.07.2023
#Таня @degikarayev