Культурный центр «Франкотека» | Библиотека иностранной литературы
1.36K subscribers
1.15K photos
26 videos
1 file
907 links
Официальный Telegram-канал «Франкотеки» Библиотеки иностранной литературы 📘

Книги франкофонных авторов на языке оригинала, свободный доступ к учебникам, встречи с писателями, лекции, концерты, коворкинг с видом на Яузу.

🔗: https://taplink.cc/francoteka
Download Telegram
📖 Африка — колыбель человечества. Жители ее юга миллион лет назад приручили огонь и обрели защиту от зверей, темноты, одиночества и голода.

Вместе с Библиотекой иностранной литературы, где с 10 по 19 июля проходит Ежегодный фестиваль культур стран Африки, рассказываем об этом многогранном континенте.

🌍 Вокруг света. Подписаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥4👍3
Лекция "Архетипы в африканских мифах"

🔸17 июля в 19:00
🔸Научный зал, 2 этаж
🔸Вход свободный по предварительной регистрации.

Африка — «колыбель человечества», о секретах которой нашептывают нам старые мифы, передаваемые из уст в уста старейшинами и шаманами под звездным куполом африканской ночи у яркого костра под звуки ночной саванны.

Наш современный мир имеет крепкий древнюю основу – архетипы. Они незримо присутствуют во всех сферах нашей жизни – профессиональной, личной, общественной, в отношениях между людьми на всех уровнях. Архетипы управляют нашей жизнью, активизируя различные сценарии. Одни поколения личностей сменяют другие, появляются новые технологии, меняется мода, и лишь архетипический фундамент, который является поддерживающей формой, не поддается времени, соединяет эпохи и континенты незримой паутиной архетипических связей.

💬Лектор - Кашина-Каськович Мария Александровна, социо-лингвист и маркетолог.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
64👍2
Танзания в историях людей

Что делает страну живой? Конечно же, люди с их мечтами, надеждами и судьбами. Наша гостья путешествовала по Танзании и другим африканским странам и встречалась с музыкантами, туристическими гидами, предпринимателями и даже священниками.

На встрече вы узнаете:
🔹Как звучит современная танзанийская музыка и о чем мечтают молодые артисты.
🔹Что думают местные жители о своей стране и как они видят Россию.
🔹Как живут православные батюшки в Восточной Африке. Что делает их счастливыми?
🔹Какие ценности объединяют нас?

Выступление включает:
🔵Живые истории и интервью с танзанийцами.
🔵Аутентичную музыку и фотографии.
🔵Презентацию книги автора и автограф-сессию.
🔵Вопросы и ответы.

©️Это не просто рассказ о путешествии — это мостик между культурами, построенный из человеческих историй©️

➡️Ждем вас 18 июля в 19:00
📌КЦ "Франкотека", 2 этаж
📎Вход свободный по предварительной регистрации.

Ведущая: Елена Азореш, путешественница, автор книги «Краски Африки: нарисовать себя заново» (книга — участник выставки Moscow Non-fiction), фотограф, коуч, музыкант, организатор авторских туров, а в прошлом выпускница Московского государственного лингвистического университета и топ-менеджер скандинавской компании.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥3👍3💘2
Forwarded from Иностранка
Дорогие читатели, напоминаем❗️

🔹24 июля Библиотека работает с 11:00 до 21:00.

🔗График работы «Иностранки» в июле.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Лекция "Путешествие по Африке длиной в 20 лет"

🔴19 июля в 15:00
🔴КЦ "Франкотека", 2 этаж
🔴Вход свободный по предварительной регистрации.

Откройте для себя Гвинейскую Республику — страну с богатой историей, уникальной природой и яркой культурой. На лекции вы узнаете о её климате, географии, флоре и фауне, а также о населении. Особое внимание будет уделено российско-гвинейскому сотрудничеству в изучении тропических инфекций и мерах профилактики — важная информация для путешественников.

Особый акцент будет сделан на совместных российско-гвинейских проектах в области изучения тропических инфекций. Вы получите практические рекомендации по профилактике, которые пригодятся всем, кто планирует поездку в этот регион.

Лектор - Константинов Олег Константинович, биогеограф, медицинский зоолог и эпидемиолог. 20 лет жил и работал в Западной Африке, в Гвинейской Республике, был и в других странах региона.

❗️Мероприятие пройдет на французском языке без перевода.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥65👍3
Образы Африки в литературе путешествий: история и современность

🌟Африка в книгах путешественников — это загадочные земли, полные опасностей и чудес, или проекция европейских страхов и фантазий? Почему одни авторы видели в ней «тёмный континент», а другие — источник вдохновения?

🟡19 июля в 13:00
🟡Книжный клуб, 1 этаж
🟡Вход свободный по предварительной регистрации.

На протяжении столетий африканский континент был экзотической точкой притяжения для первооткрывателей и путешественников — любителей и профессионалов, авантюристов и уполномоченных лиц, романтиков и прагматиков. Многие из них предпочитали в той или иной форме фиксировать свои наблюдения и впечатления, в дальнейшем на долгие годы определившие массовые представления об Африке.

В XIX–XX в. монохромные узоры, складывавшиеся из описаний преимущественно европейцев, в числе которых были Мэри Кингсли, Джозеф Конрад, Артур Конан Дойль, изображали Африку либо диковинной, либо дикой.

В начале XXI в. они постепенно начали сменяться сложными полихромными сюжетами, к созданию которых приложили руку африканские писатели, журналисты, публицисты и авторы цифрового контента — Крис Абани, Чимаманда Нгози Адичи, Биньяванга Вайнайна, Теджу Коул, Ивонн Овуор, Чарити Экезие, посчитавшие своей миссией «заново открыть», «переизобрести», «перевообразить» Африку.

Лектор — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра истории и культурной антропологии Института Африки РАН Надежда Евгеньевна Хохолькова.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🔥3👍1
🇨🇵« Nous ne recevons pas la sagesse, nous devons la découvrir nous-mêmes après un trajet que personne ne peut faire pour nous. »

🇷🇺«Мы не получаем мудрость, мы должны открыть её сами после пути, который никто не может пройти за нас».

Proust Marcel
"A la recherche du temps perdu"

#à_lire
12🔥4🥰2
🌸Французский разговорный клуб (А2-В1)

Если вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!

🔸Когда: 26 июля в 12:00
🔸Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🔸Вход по билетам.

🌸Французский разговорный клуб (B2-C1)

Если вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.

🔸Когда: 26 июля в 13:15
🔸Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🔸Вход по билетам.

Каждую субботу в комфортной обстановке пройдут встречи, организованные таким образом, чтобы вы практиковали язык. Вместе будем изучать интересные и актуальные темы, взаимодействовать друг с другом в дискуссии, при этом обогащая свой словарный запас новыми выражениями.

📖Для каждой встречи подбираются аутентичные материалы (статьи, видео, аудио) для того, чтобы работать только с живым современным языком.

Ведущая: выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова, преподаватель французского языка, куратор курсов французского языка Лоцких Анастасия Андреевна.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2👍1
#Сегодня_родилась Дезире Арто (21 июля 1835 года) - французская певица бельгийского происхождения.

Дезире с детства обладала прекрасным голосом, позволявшим ей впоследствии исполнять партии меццо-сопрано, драматического и лирико-колотурного сопрано.

В 1855-1857 годах юная певица училась пению у М.Одран и известнейшей певицы своего времени Полины Виардо-Гарсиа. В 1858 году состоялся дебют Дезире Арто на сцене парижской Гранд-опера в спектакле «Пророк» Мейербера. Прекрасные вокальные данные, а также драматический талант принесли певице заслуженную славу. Вскоре она добилась положения примадонны в Парижской Опере.

Талантливая певица выступала с концертами во многих странах мира. Её лучшими партиями были Фидес («Пророк» Мейербера), Розина («Севильский цирюльник» Россини), Джильда («Риголетто» Верди), донна Анна («Дон Жуан» Моцарта), Маргарита («Фауст» Гуно).

В 1886 году Арто, будучи уже известной европейской певицей, впервые посетила Россию. В Москве она блеснула в итальянской оперной антрепризе Морелли. Пётр Ильич Чайковский, вдохновлённый мастерством певицы, посвятил Дезире Арто несколько романсов для голоса и фортепиано.
🔥54👏1
Лекция "Маршал Журдан. Восьмая часть"

Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на лекцию про французского маршала Империи из цикла «На сломе эпох: жизнь в конце XVIII-начале XIX вв. — исторические портреты».

🗓28 июля в 18:30
📍КЦ "Франкотека", 2 этаж
📌Вход свободный по предварительной регистрации.

Лекции цикла повествуют об интересных и выдающихся личностях эпохи Наполеона. В рассказах перед слушателями предстают генералы и дипломаты, принцессы и деятельницы искусств, государственные функционеры и авантюристы, соратники и противники Наполеона.

Лектор: историк, автор-составитель книги в четырех томах «Эпоха Наполеона: Русский взгляд», изданной центром книги Рудомино, Игорь Бордаченков.
3👍2🔥2
Forwarded from Иностранка
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹31 июля Библиотека будет закрыта для посещений.

А сегодня, 24 июля, Библиотека работает с 11:00.

🔗График работы «Иностранки» в июле.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍1
#Сегодня_родился Александр Дюма (24 июля 1802) - французский писатель и драматург.

Александр Дюма появился на свет в небольшом городке Вилье-Котре (Франция) 24 июля 1802 года. Его семья была небогата, однако имела хорошие связи, которые помогли Александру получить канцелярскую должность в Пале-Рояле (Париж).

В июле 1830 года в результате Июльской революции Карл X был свергнут, и на престол вступил герцог Орлеанский, под началом которого работал юный Александр. Дюма принял активное участие в совершении переворота и послереволюционной общественной жизни.

В 1832 году, в результате возникших на похоронах генерала Ламарка беспорядков, Дюма попал в опалу, ему угрожал арест. Александру пришлось на некоторое время переехать в Швейцарию, где он работал над подготовкой к изданию своего первого историко-публицистического очерка «Галлия и Франция». На страницах этого очерка, опубликованного в 1833 году, Дюма продемонстрировал прекрасное знание истории, а также подверг критике монархию Луи Филиппа (герцога Орлеанского).

📖Дюма написал множество историко-приключенческих романов и пьес, принёсших ему невероятный успех и всемирную славу. Наиболее известные его произведения: «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Виконт де Бражелон» (1848-1850), «Королева Марго» (1845), «Граф Монте-Кристо» (1845-1846).

Наибольшего успеха как драматург Дюма добился благодаря исторической драме «Генрих III и его двор», которая была поставлена в 1829 году на сцене театра Французской Комедии. В 1852-1854 годах вышло в свет самое объёмное произведение Александра Дюма – «Мои мемуары».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
944
🇨🇵 " Il aimait d'un amour de jeunesse, comme à dix-neuf ans, comme on aime en Italie. "

🇷🇺 "Он любил, как любят первой любовью в девятнадцать лет, как любят в Италии".

F.Stendhal
"Vanina Vanini"

#à_lire
9🔥3👍2
#Сегодня_родился французский писатель Андре Моруа (26 июля 1885г.)

Андре Моруа известен, прежде всего, как автор новелл с неожиданной развязкой, автор психологических романов о любви и романтизированных биографий.

Уходя, я успел расслышать следующие знаменательные слова:
— Вы загубили мою карьеру.
— Но всего любопытнее, — заметил Бельтара, — что Шалон был совершенно прав.
« Une Carrière » («История одной карьеры»)

Андре Моруа - псевдоним, настоящее имя писателя - Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог. В юношестве Моруа работал на суконной фабрике отца, а во время Первой Мировой войны служил военным переводчиком и офицером связи. В годы же Второй Мировой войны отправился добровольцем на фронт в чине капитана.

Первым литературным опытом Моруа стал роман «Молчаливый полковник Брамбл», но известность пришла к нему только после выхода «Речей доктора О’Грэди». Позже писатель пишет захватывающие биографии таких великих людей как: Виктор Гюго («Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго»), Жорж Санд («Лелия, или жизнь Жорж Санд»), Оноре де Бальзака («Прометей, или жизнь Бальзака») и многих других.

Среди других всемирно известных произведений Моруа - «Превратности судьбы», считающееся шедевром психологического романа, и, наконец, сборник новелл «Фиалки по средам», в который вошли произведения малой прозы разных лет.
😍5🔥43
Лекция «Людвиг Хольберг во Франции»

📆 2 августа в 16:00
📍КЦ «Франкотека», 2 этаж
📎Вход свободный по предварительной регистрации.

Людвиг Хольберг — норвежско-датский писатель, драматург, философ, историк, деятель Просвещения. Считается основоположником новой датской и норвежской литератур.

Как и многие его современники, он безусловно обязан французским писателям. Хольберг был знатоком и любителем французской литературы: на его эссеистику повлиял Мишель де Монтень, а его драматургию сравнивают с комедиями Мольера. Оба автора представлены в Библиотеке:
Michel de Montaigne, Essais
Molière, Le Bourgeois gentilhomme

В 1714 году он совершает первое путешествие во Францию.

На лекции:
▫️обсудим, как повлиял гран-тур на образовательный проект Хольберга, его дальнейшие художественные опыты и ученые труды;
▫️почитаем автобиографические письма и фрагменты комедий.

Лектор: Валерия Мазилина, выпускница МГУ, филолог-скандинавист.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥3👍2👀22
💕Французский разговорный клуб (А2-В1)

Если вы недавно начали изучать французский язык или изучали когда-то давно и хотите вернуться к практике языка, начав с несложных тем, то встречи разговорного клуба для вас!

🗓Когда: 2 августа в 12:00
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход по билетам.

💕Французский разговорный клуб (B2-C1)

Если вам не хватает практики языка или вы чувствуете неуверенность из-за языкового барьера, приглашаем вас стать участниками встреч французского разговорного клуба.

🗓Когда: 2 августа в 13:15
📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж
🎟Вход по билетам.

Каждую субботу в комфортной обстановке пройдут встречи, организованные таким образом, чтобы вы практиковали язык. Вместе будем изучать интересные и актуальные темы, взаимодействовать друг с другом в дискуссии, при этом обогащая свой словарный запас новыми выражениями.

🎵Для каждой встречи подбираются аутентичные материалы (статьи, видео, аудио) для того, чтобы работать только с живым современным языком.

🌊Ведущая: выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова, преподаватель французского языка, куратор курсов французского языка Лоцких Анастасия Андреевна.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2👀22❤‍🔥1