напоминалка!

Бамжур, камрады!
Напоминаем вам, что сегодня до 23:59 можно написать комментарий под постом, подписаться на наших друзей и выиграть поход в театр на Монмартре!

Отправляйте парижским друзьям, если еще не сделали этого!🥰

А через 15 минут выложим интересный пост💕

грубые аналоги обычных слов

Бамжур, камрады!
Мы с вами уже разбирали мягкие альтернативы французским ругательствам — давайте сделаем обратный пост: рассмотрим грубые формы привычных нам слов!👉👈

✔Un enfant — un mioche / un gosse
Сопляк / малявка

✔Une personne âgée — un vieux, une vieille
Старикан, старуха (считается грубым)

✔Un policier — un poulet / un keuf
Коп / мусор, мент

✔Des vêtements — des fringues / des guenilles
Шмотки / тряпьё (второе почти оскорбительно)

✔Un professeur — un pète-sec
Придирчивый препод, сухарь (пренебрежительно)

✔Une maison — un taudis / une baraque
Развалюха / халупа, барак

✔Manger — bouffer
Жрать, хавать

Что скажете, камрады?
❤️— уже все знаю, mec
😂— все изучим, для дела пригодится!

Знаете похожие аналоги?
Пишите в комментариях!❤

la canicule française

Бамжур, камрады!
Видели, какая жара сейчас во Франции?

У девушки с видео под каблуками плавится бетон😳

Кстати, la canicule — жара. Связано ли с каникулами?
Да! Слово «canicule» происходит от латинского canis — собака. Дело в том, что период летней жары, когда Сириус находится в созвездии Большого Пса (Canis Major), традиционно считался самым жарким временем года. 
В русский слово «каникулы» пришло по похожим причинам📎

А как у вас с погодой, камрады?
Ждём ваших скринов в комментариях!🔥

про странные законы

Бамжур, камрады!
Где собакам нужен тест ДНК, а где нужно быть вежливым с ослом?😍
Обсудим парочку ооочень странных законов в разных городах Франции!

✔ Сен-Леже-де-Пре: ослов не обижать
В этом бретонском городке до сих пор запрещено называть кого-то «ослом» или говорить «глупый, как осёл». Всё потому что мэр в 90-х был большим фанатом своих ослов и решил защитить их честь законом. Вот так, в Бретани за такие шутки можно и словить жалобу🐈‍⬛

✔Ангулем: сидеть нельзя
Если ты устал и решил присесть на бордюр или полежать у вокзала — будь готов выложить 35 евро. Власти решили бороться с теми, кто «загораживает общественное пространство сидя или лёжа». Формулировка достаточно мутная, а скамейки тут раньше обматывали проволокой, чтобы никто не спал.

✔ Безье: ДНК-тесты для собак
В Безье на юге Франции собаки обязаны иметь… ДНК-паспорт. Если за твоим псом не убрали, биоматериал отправляют в лабораторию, находят хозяина и
выписывают штраф 122 евро. Всё как в криминальных драмах, только вместо отпечатков…

✔ Мужчины без майки = штраф
Да, topless-запрет в общенаце отменили, но некоторые города сказали: «нам не надо, merci».
В Трувиле за поход по городу без рубашки заплатишь 17 евро, в Ла-Гранд-Моте — 60. Даже если +35 и ты просто вышел за багетом — оденься, monsieur!

✔ Бриолле: комарам вход запрещён
В 2018 мэр издал официальный запрет на… комаров: надоели летать. Азиатский тигровый комар правда опасный, но, похоже, про указ не прочитал. Нарушают этот закон, конечно, массово.

✔ Лэроль: вежливые обязательства
Маленькая деревня на севере Франции требует от всех, кто приходит в мэрию, говорить «bonjour» и «merci». Без вежливых слов могут даже развернуть обратно. Уважение тут прям административный протокол🖥

Слышали о таких, камрады?
❤️— в первый раз слышу
😂— знаю еще такие! Напишу в комментах

подборка французских новостей

Бамжур, камрады!
Давненько мы с вами не обсуждали новости🗞️

Собрали для вас 3 самые интересные за последнюю неделю. Итак:

✔купание в Сене, как и планировалось, успешно запустили!
Три зоны: Бра-Мари, Бра-де-Гренель и Берси.
Если решитесь поплавать, расписание нужно смотреть заранее. Оно зависит не только от зоны, но от дня недели, погоды, настроения спасателей…

✔забастовка авиадиспетчеров во Франции в пятницу и субботу
Только из «Ryanair» в четверг сообщили, что из-за забастовки вынуждены отменить 170 рейсов, что повлияло на планы более 30 тысяч пассажиров. Многие рейсы перенесли, а многие — просто отменили(
Причины забастовки тоже разнятся от источника к источнику, общее — пролетарский гнев.

✔у нас новый тип контента!
Камрады, мы уже больше 5 лет😱 радуем вас полезным, стильным и абсолютно бесплатным контентом.
Дисклеймер: так и будет продолжаться!

Мы очень ценим вас и для нас очень важно видеть вашу поддержку!🥺
Для нас очень важно сохранять канал аутентичным и не постить рекламу часто.

Поэтому иногда мы будем делать, как всегда, самые качественные, самые сочные и полезные посты платными, чтобы оставаться для вас на таком же высоком уровне💕

Как вам новости, камрады?
❤️— интересно!
😱— je suis choqué(e)

возвращаемся к глаголам!

Бамжур, камрады!
Сегодня вернемся к сленгу и классным, но сложным глаголам😍

Парочка сленговых глаголов, которые могут помочь вам в диалоге avec des natifs:

✔glander — ничем не заниматься, тупо валяться
Ce week-end j’ai glandé devant Netflix.

✔chialer — реветь, очень сильно плакать
J’ai regardé ce film, j’ai chialé comme jamais.

✔se la péter — понтоваться, косить под что-то
Il se la pète avec sa bagnole. Понтуется своей тачкой, косит под богатого.

✔vriller — поехать кукухой
Quand j’ai vu le prix, j’ai vrillé.

✔se faire chier — скучать до смерти
En cours d’éco, je me fais chier grave.

✔capter — понимать, ловить суть
Tu captes rien ou quoi ? Ты вообще врубаешься, м?

✔piquer — украсть, стырить
On m’a piqué mon vélo. У меня сперли велик🥺

Понравилось?
❤️ — да! давайте еще такую подборку по прилагательным
👍 — да, давайте еще глаголы

прилагательные на сленге

Бамжур, камрады!
А вот и вторая часть нашей сленговой подборки, чтобы звучать не как учебник 1987 года. На этот раз прилагательные!

🟡 en PLS — в отключке/выгорел до конца. Дословно: лежу и не двигаюсь (PLS — это position latérale de sécurité, поза спасения, такой медицинский термин)

🟡 à la ramasse — потерянный, в полном ауте
Je suis à la ramasse ce matin. — Я не соображаю с утра совсем.

🟡 au taquet — на максималках, заряженный

Elle est au taquet pour ce projet. — Она горит этим проектом!

🟡vénère — злой, как с цепи сорвался.

❕Кстати, во французском сленге часто миксуют уже существующие слова. Например, vénère составлено из énervé

🟡 relou — невыносимый, бесячий (тот же принцип, lourd → relou)

🟡 ouf — сумасшедший, безумный, вау (fou наоборот)

Камрады, многое отсюда используете?
Поделитесь в комментариях!

А еще обязательно присылайте пост своим друзьям-франкофонам. Точно будет полезно!

Parlez club на стероидах😎

Бамжур, камрады!

Если вы еще не слышали, мы воскрешаем наш легендарный летний разговорный клуб! За 4 недели мы обкашляем 4 актуальных темы:

1 - Мы знаем, как ты провел это лето или искусство путешествовать

Обсудим ваши летние приключения, обменяемся впечатлениями, фоточками и советами как отдыхать чтобы другие завидовали💅🏻

2 - Ты — то, что ты ешь. Как мы выбираем то, что потребляем?

Поговорим про онлайн культуру (тут же binge watching, doom scrolling и все сопутствующие) Насытимся сленгом, обсудим тренды и паттерны вирального контента. Зумеры, берегитесь!

3 - Как справиться с наплывом инфы?

Тема недели - ментальное здоровье. Будем выяснять, как не поехать кукухой в мире трендов, кликов, байтов. Наша Ксюша собаку съела на теме менталки - её хлебом не корми (собаками тоже) - дай только разогнать тему про менталочку. + в комментах если ты тоже мамин психолог

4 - Новая культура еды

Будем говорить не только про любимые вкусности, но и про то, как подходить к потреблению croissants ответственно 🥐

Устроим чаепитие прямо во время последней встречи. Чокнемся кружками, попрощаемся с летом.

А еще для тех, кто запишется до 1 августа и на все 4 недели, у нас супер выгодные условия: 1990р за весь месяц💕

Будет лампово, как у бабули на даче.
Записываемся через нашего бота @francais_so_dvora_club_bot или нашего админа @vekaonelove

Бамжур, камрады!
Помните наш пост о числительных в разных франкофонных странах?)

Так вот, живое подтверждение⤴️⤴️⤴️

А мы тут зашли напомнить вам о нашем разговорном клубе! До конца записи по старым ценам осталось всего 2 дня, по любым вопросам и поводам (даже просто поговорить) пишите @francais_so_dvora_club_bot

Кстати, в клубе похожих видосиков и разных других интересных материалов будет ооочень много!
Пообщаемся, поучимся, даже закрепим всю лексику в Quizlet перед практикой с Ксюшей 🔥

А еще, важная фишка, мы не делаем разделения по уровням в нашем клубе. Почему?

Потому что только так вы сможете адаптироваться к говорению в жизни! У кого-то французский — langue maternelle, а у кого-то всего А1!

Бамжур, камрады!
Набор в наш parlez club на стероидах😎 в самом разгаре!⭐️
Уже добавили участников в чат, знакомимся, общаемся, активничаем!

Давайте поболтаем и здесь?
Те, кто нажал «напишу вам» и пока не писал — отправляйте + в комментах, мы пришлем вам весточку

Те, кто нажал «хочу но боюсь» — отправляйте ? и мы обсудим все ваши консерны в комментах или лично🤍

D’accord — ❤️ на пост