Вот это образцовая спреццатура, я считаю. Джанни Джаннини, дизайнер Doucal’s дает интервью. Мне очень нравится. И коллекция отличная.

Продолжаем нашу лингвистическую рубрику #vocabolario и добавляем в свой лексикон новое выражение - «IN BOCCA AL LUPO»: дословно «В пасть волка» или аналог «Ни пуха, ни пера» в русском языке. Изначально фраза появилась в театральных кругах и буквально означала пожелание удачи на сцене. Конечно, у суеверных итальянцев выражение быстро просочилось и в повседневную жизнь.

Важно: отвечать стоит «Сrepi il lupo», что буквально переводится как «Пусть волк сдохнет» или как наше «К чёрту».

Обнаружили, что наш внештатный колумнист Екатерина Саввиди травит байки на профессиональную тему в канале Framed. Очень рассчитываем, что такое долгое отсутствие здесь вызвано исключительно уважительной причиной.