#venezia
Вы не поверите, но эти волшебные фотокарточки Гранд-Канала сделаны на айфон с террасы отеля Gritti Palace в Венеции.
И снова лайфхак! Для того, чтобы почувствовать атмосферу той или иной гостиницы, совсем не обязательно в неё заселяться, достаточно забронировать столик на ланч и совместить приятное с очень приятным: вкусно пообедать, понаблюдать за лодками и гондолами, рассекающими по грандканалу, неторопливо осмотреть отель и сделать незабываемые фото.
Венеция, Октябрь 2022.
Екатерина Саввиди
Вы не поверите, но эти волшебные фотокарточки Гранд-Канала сделаны на айфон с террасы отеля Gritti Palace в Венеции.
И снова лайфхак! Для того, чтобы почувствовать атмосферу той или иной гостиницы, совсем не обязательно в неё заселяться, достаточно забронировать столик на ланч и совместить приятное с очень приятным: вкусно пообедать, понаблюдать за лодками и гондолами, рассекающими по грандканалу, неторопливо осмотреть отель и сделать незабываемые фото.
Венеция, Октябрь 2022.
Екатерина Саввиди
#tradizioni
FARE LA SCARPETTA - дословного перевода это выражение не имеет, но обозначает следующее: когда после безупречной пасты (или любого другого итальянского блюда) вы отламываете хлеб и собираете весь оставшийся драгоценный соус с тарелки.
Представьте себе, никто не только не посмотрит косо, а наоборот - в ответ от официанта вы скорее всего услышите: «Quindi ti è piaciuto!» («Я вижу вам понравилось блюдо!»). Для повара же это будет означать, что вы наслаждались каждым элементом блюда, включая оставшийся соус, и посчитали его слишком ценным, чтобы оставить без внимания. Другими словами - вот такая высшая степень похвалы и одна из форм невербального общения в Италии, выражающая глубокую признательность.
FARE LA SCARPETTA - дословного перевода это выражение не имеет, но обозначает следующее: когда после безупречной пасты (или любого другого итальянского блюда) вы отламываете хлеб и собираете весь оставшийся драгоценный соус с тарелки.
Представьте себе, никто не только не посмотрит косо, а наоборот - в ответ от официанта вы скорее всего услышите: «Quindi ti è piaciuto!» («Я вижу вам понравилось блюдо!»). Для повара же это будет означать, что вы наслаждались каждым элементом блюда, включая оставшийся соус, и посчитали его слишком ценным, чтобы оставить без внимания. Другими словами - вот такая высшая степень похвалы и одна из форм невербального общения в Италии, выражающая глубокую признательность.
Forwarded from Globe Trotter
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Провёл некоторое время в Позитано, наблюдая за тем, как заканчивается сезон. Обычно 31 октября как будто выключается рубильник, и роскошный курорт превращается в город-призрак. Закрываются отели, рестораны и магазины, перестают ходить паромы, меняется погода. В этом году Позитано никак не хочет сдаваться, несмотря на дождь и ветер. Главный оплот люкса, отель Le Sirenuse, был полностью забронирован до последнего дня. Город переполнен американцами и корейцами, которых, кажется, не смущают сезонные изменения климата. Шумные компании продолжают делать селфи на узких улицах, блокируя собой проход. Романтические пары всех ориентаций распивают вино из бутылок, не вылезая из воды. И даже единственная историческая достопримечательность, вилла в помпейском стиле, забронирована на несколько дней вперед. В мире, видимо, действительно скопилось много лишних денег и отложенного ковидом желания путешествовать, что даже на Позитано в ноябре есть спрос.
#позитано
#позитано
#passione
Глядя на эти фотографии велогонщика Лучано Беррути, можно подумать, что сняты они в начале ХХ века. Однако это вторая его половина, хотя сам Беррути (1943-2017) во многом и исключительно в хорошем смысле был человеком из прошлого.
С юности он увлекался велоспортом, но был вынужден оставить это занятие. Вернулся к нему снова он уже после 40-летия. И не просто вернулся, но стал участвовать в различных соревнованиях и выигрывать их. Коллекционер старинных велосипедов, он основал веломузей в родной Коссерии (Лигурия) и один из первых ретро-велозаездов Eroica, которые проводились в разных странах. Даже для гонок Giro d'Italia и Paris-Roubaix он выбрал не современную карбоновую модель, а велосипед Peugeot 1906 года, весивший как чугунный мост.
Пример Лучано Беррути говорит нам о том, что возраст - это не повод оказываться от своей мечты и, тем более, от собственного стиля.
Mr.F
Глядя на эти фотографии велогонщика Лучано Беррути, можно подумать, что сняты они в начале ХХ века. Однако это вторая его половина, хотя сам Беррути (1943-2017) во многом и исключительно в хорошем смысле был человеком из прошлого.
С юности он увлекался велоспортом, но был вынужден оставить это занятие. Вернулся к нему снова он уже после 40-летия. И не просто вернулся, но стал участвовать в различных соревнованиях и выигрывать их. Коллекционер старинных велосипедов, он основал веломузей в родной Коссерии (Лигурия) и один из первых ретро-велозаездов Eroica, которые проводились в разных странах. Даже для гонок Giro d'Italia и Paris-Roubaix он выбрал не современную карбоновую модель, а велосипед Peugeot 1906 года, весивший как чугунный мост.
Пример Лучано Беррути говорит нам о том, что возраст - это не повод оказываться от своей мечты и, тем более, от собственного стиля.
Mr.F
#ciaobella
Не могу не поделиться находкой - редкими фото одной из главных итальянских красавиц - Клод Жозефин Роз Кардинале. В отличие от многих актрис, Клаудия Кардинале не считала, что скандал - ключ к успеху. Известно, что ее внимания добивались и Марчелло Мастроянни, и Ален Делон (говорят, Висконти даже потворствовал роману, который подогрел бы интерес к “Леопарду”), но Кардинале оставалась неприступна.
Поэтому не стоит буквально воспринимать ее слова в одном интервью: “Когда спрашивают, какое мороженое вы любите, можно ответить: сливочное, ванильное, шоколадное, со взбитыми сливками... Почему нельзя так говорить о мужчинах?”.
Mr.F
Не могу не поделиться находкой - редкими фото одной из главных итальянских красавиц - Клод Жозефин Роз Кардинале. В отличие от многих актрис, Клаудия Кардинале не считала, что скандал - ключ к успеху. Известно, что ее внимания добивались и Марчелло Мастроянни, и Ален Делон (говорят, Висконти даже потворствовал роману, который подогрел бы интерес к “Леопарду”), но Кардинале оставалась неприступна.
Поэтому не стоит буквально воспринимать ее слова в одном интервью: “Когда спрашивают, какое мороженое вы любите, можно ответить: сливочное, ванильное, шоколадное, со взбитыми сливками... Почему нельзя так говорить о мужчинах?”.
Mr.F