#arte #firenze
Даже если вы не интересуетесь миром искусства и не являетесь знатоком скульптуры, про статую Давида знаете наверняка. Одна из самых знаменитых работ Микеланджело по-прежнему собирает толпы туристов в Академии изящных искусств во Флоренции, и даже офис FRAME украшают целых две мини-копии головы юноши. Не буду цитировать историческую справку, а расскажу об интересных и малоизвестных фактах:
🟨 Микеланджело был далеко не первым мастером, кто взялся за создание статуи Давида: до него кусок каррарского мрамора побывал в руках у Агостино ди Дуччо (подмастерья Донателло), который отказался от проекта, едва начав обтесывать ноги. Затем за статую взялся Антонио Росселино, но отказался от работы, обнаружив трещину в камне. И только спустя 40 лет мрамор превратился в эталон человеческого тела в руках гениального Буонарроти.
🟨 Давид настолько популярен, что копии можно найти по всему миру: от Пушкинского музея в Москве до музея Виктории и Альберта в Лондоне. Кстати именно с последней связана забавная история: статуя была подарена королеве Виктории в 1857 году герцогом Тосканы, однако в своем оригинальном виде простояла она недолго. То ли сама королева была шокирована подробностями наготы, то ли светские дамы падали в обморок от увиденного, но статую быстро наградили фиговым листом из гипса, который держался на стальных крючках. В 1950-х лист окончательно сняли и разместили в качестве экспоната неподалеку от своего «хозяина».
🟨 «Давида» не мыли 130 лет. Да, с момента, как творение Микеланджело перенесли с открытого воздуха в Академию искусств. И только в 2004 году, когда Флоренция отмечала 500-летие со дня создания шедевра, скульптуру всё же отреставрировали и почистили.
Чего только ещё не приписывают прекрасному Давиду: косоглазие, леворукость, отсутствие мышцы и неразвитость спинной мускулатуры. Но я в него беззаветно влюблена и никогда не упускаю случая полюбоваться оригиналом или копией!
Бизнес-партнёр FRAME Moscow, Екатерина Саввиди
Даже если вы не интересуетесь миром искусства и не являетесь знатоком скульптуры, про статую Давида знаете наверняка. Одна из самых знаменитых работ Микеланджело по-прежнему собирает толпы туристов в Академии изящных искусств во Флоренции, и даже офис FRAME украшают целых две мини-копии головы юноши. Не буду цитировать историческую справку, а расскажу об интересных и малоизвестных фактах:
🟨 Микеланджело был далеко не первым мастером, кто взялся за создание статуи Давида: до него кусок каррарского мрамора побывал в руках у Агостино ди Дуччо (подмастерья Донателло), который отказался от проекта, едва начав обтесывать ноги. Затем за статую взялся Антонио Росселино, но отказался от работы, обнаружив трещину в камне. И только спустя 40 лет мрамор превратился в эталон человеческого тела в руках гениального Буонарроти.
🟨 Давид настолько популярен, что копии можно найти по всему миру: от Пушкинского музея в Москве до музея Виктории и Альберта в Лондоне. Кстати именно с последней связана забавная история: статуя была подарена королеве Виктории в 1857 году герцогом Тосканы, однако в своем оригинальном виде простояла она недолго. То ли сама королева была шокирована подробностями наготы, то ли светские дамы падали в обморок от увиденного, но статую быстро наградили фиговым листом из гипса, который держался на стальных крючках. В 1950-х лист окончательно сняли и разместили в качестве экспоната неподалеку от своего «хозяина».
🟨 «Давида» не мыли 130 лет. Да, с момента, как творение Микеланджело перенесли с открытого воздуха в Академию искусств. И только в 2004 году, когда Флоренция отмечала 500-летие со дня создания шедевра, скульптуру всё же отреставрировали и почистили.
Чего только ещё не приписывают прекрасному Давиду: косоглазие, леворукость, отсутствие мышцы и неразвитость спинной мускулатуры. Но я в него беззаветно влюблена и никогда не упускаю случая полюбоваться оригиналом или копией!
Бизнес-партнёр FRAME Moscow, Екатерина Саввиди
#firenze
Продолжим рассказ о необычных итальянских традициях и праздниках, тем более, что ближайший из них состоится в пасхальное воскресенье. Речь о “Взрыве повозки” (или хлопке, как теперь принято писать) на площади перед собором Санта Мария дель Фьоре (Дуомо).
Традиции этой уже почти тысяча лет и восходит она ко времени первых крестовых походов. В 1097 году Паццино де Пацци, чьи потомки по сей день участвуют в церемонии, вернулся в родную Флоренцию с тремя кремнями из святых мест. А где кремень, там и искра.
Так в воскресенье на площадь между Дуомо и баптистерием въезжает запряженная белыми волами 500-летняя повозка с пиротехникой. Священник поджигает фитиль, который приводит в движение голубку с запалом. На ракетной тяге она изнутри храма по тросу «летит» к повозке, поджигая пиротехнику на ней, и возвращается обратно. Фейерверк длится около 20 минут и сопровождается звоном колоколов. Все это действо обещает флорентийцам богатый урожай, хорошие проценты в банке и отличные продажи на Pitti Uomo.
Mr.F
Продолжим рассказ о необычных итальянских традициях и праздниках, тем более, что ближайший из них состоится в пасхальное воскресенье. Речь о “Взрыве повозки” (или хлопке, как теперь принято писать) на площади перед собором Санта Мария дель Фьоре (Дуомо).
Традиции этой уже почти тысяча лет и восходит она ко времени первых крестовых походов. В 1097 году Паццино де Пацци, чьи потомки по сей день участвуют в церемонии, вернулся в родную Флоренцию с тремя кремнями из святых мест. А где кремень, там и искра.
Так в воскресенье на площадь между Дуомо и баптистерием въезжает запряженная белыми волами 500-летняя повозка с пиротехникой. Священник поджигает фитиль, который приводит в движение голубку с запалом. На ракетной тяге она изнутри храма по тросу «летит» к повозке, поджигая пиротехнику на ней, и возвращается обратно. Фейерверк длится около 20 минут и сопровождается звоном колоколов. Все это действо обещает флорентийцам богатый урожай, хорошие проценты в банке и отличные продажи на Pitti Uomo.
Mr.F
#cтильневода #firenze
Томмазо Капоццоли - человек многих талантов. Он умудряется одновременно управлять агентством путешествий и двумя знаковыми флорентийскими институциями: ателье Sartoria Vestrucci и обувной маркой Stefano Bemer. Впрочем, все эти занятия нисколько не противоречат друг другу. Томмазо занимается беспоук-путешествиями, то есть придумывает их по запросу клиентов - так же, как в ателье создают одежду и обувь на заказ.
Костюм и галстук он носит с 18 лет, для него это самый привычный тип повседневной одежды. Правда, он может позволить себе роскошь быть несерьезным и надеть запонки в виде бисерных тарантулов.
В родном городе Томмазо рекомендует места, о которых мы рассказывали: стейк в Trattoria Sostanza, кофе в Caffe Gilli или Rivoire на Piazza della Signoria. Лучший вид на Флоренцию, по его мнению, открывается с террасы отеля Torre di Bellosguardo. А одно из его любимых мест для занятий спортом - гребной клуб, который находится буквально под Ponte Vecchio в бывших герцогских конюшнях.
Mr.F
Томмазо Капоццоли - человек многих талантов. Он умудряется одновременно управлять агентством путешествий и двумя знаковыми флорентийскими институциями: ателье Sartoria Vestrucci и обувной маркой Stefano Bemer. Впрочем, все эти занятия нисколько не противоречат друг другу. Томмазо занимается беспоук-путешествиями, то есть придумывает их по запросу клиентов - так же, как в ателье создают одежду и обувь на заказ.
Костюм и галстук он носит с 18 лет, для него это самый привычный тип повседневной одежды. Правда, он может позволить себе роскошь быть несерьезным и надеть запонки в виде бисерных тарантулов.
В родном городе Томмазо рекомендует места, о которых мы рассказывали: стейк в Trattoria Sostanza, кофе в Caffe Gilli или Rivoire на Piazza della Signoria. Лучший вид на Флоренцию, по его мнению, открывается с террасы отеля Torre di Bellosguardo. А одно из его любимых мест для занятий спортом - гребной клуб, который находится буквально под Ponte Vecchio в бывших герцогских конюшнях.
Mr.F
#firenze
Видели ли вы когда-нибудь граффити рук самого Микеланджело?
Да, мы вполне серьёзно!
Только сам рисунок выведен не баллончиком с краской, а выгравирован на камне на углу Палаццо Веккьо. Кто-то считает, что портрет смотрел на статую Давида, которая когда-то была установлена у входа в Палаццо. Другие же предполагают, что скульптор вырезал лицо на камне на спор, повернувшись спиной к стене. Но никто так на самом деле и не знает, действительно ли это акт вандализма самого Микеланджело. Однако же один из рисунков Буанаротти, который хранится в Лувре, очень похож на профиль с Палаццо. Нам лично нравится верить в эту историю!
Видели ли вы когда-нибудь граффити рук самого Микеланджело?
Да, мы вполне серьёзно!
Только сам рисунок выведен не баллончиком с краской, а выгравирован на камне на углу Палаццо Веккьо. Кто-то считает, что портрет смотрел на статую Давида, которая когда-то была установлена у входа в Палаццо. Другие же предполагают, что скульптор вырезал лицо на камне на спор, повернувшись спиной к стене. Но никто так на самом деле и не знает, действительно ли это акт вандализма самого Микеланджело. Однако же один из рисунков Буанаротти, который хранится в Лувре, очень похож на профиль с Палаццо. Нам лично нравится верить в эту историю!
#libro #firenze
В стране, где о гедонизме знают примерно всё, даже книжный магазин - это не просто место, где можно купить пару изданий.
Например, Todo Modo, помимо превосходной коллекции книг, может похвастаться собственным бистро и винным баром. А что может быть лучше сладкого смешения запахов бумаги и вина? Читальный зал, который сами владельцы Пьетро и Маддалена называют teatro (театр), также часто используется для кинопоказов, концертов, мастер-классов и семинаров. Кстати, Todo Modo - это ещё и издательство, выпускающее книги, которые всегда привлекают внимание яркими обложками и элегантными иллюстрациями. Впрочем, и на этом команда не остановилась: они также ведут регулярную колонку для La Repubblica Firenze под названием «belli da leggere» (красиво читать) и ведут шоу на радио «Radio Gridolini» для литературного фестиваля Testo Firenze.
Будете во Флоренции, обязательно загляните. Записывайте адрес:
Todo Modo, Via dei Fossi, 15/R, 50123 Firenze FI
В стране, где о гедонизме знают примерно всё, даже книжный магазин - это не просто место, где можно купить пару изданий.
Например, Todo Modo, помимо превосходной коллекции книг, может похвастаться собственным бистро и винным баром. А что может быть лучше сладкого смешения запахов бумаги и вина? Читальный зал, который сами владельцы Пьетро и Маддалена называют teatro (театр), также часто используется для кинопоказов, концертов, мастер-классов и семинаров. Кстати, Todo Modo - это ещё и издательство, выпускающее книги, которые всегда привлекают внимание яркими обложками и элегантными иллюстрациями. Впрочем, и на этом команда не остановилась: они также ведут регулярную колонку для La Repubblica Firenze под названием «belli da leggere» (красиво читать) и ведут шоу на радио «Radio Gridolini» для литературного фестиваля Testo Firenze.
Будете во Флоренции, обязательно загляните. Записывайте адрес:
Todo Modo, Via dei Fossi, 15/R, 50123 Firenze FI
#cucina #firenze
Кто не любит жареное тесто?
Вот и флорентийцы считают, что шарики дрожжевого теста, обжаренные во фритюре - это отличная идея для закуски. Называется такой вид антипасти - Coccoli, и его можно встретить также в других провинциях Тосканы. Но во Флоренции закуску подают с мягким и сливочным сыром stracchino, который получают от коров, целый день бродивших по пастбищу. Молоко описывается как «уставшее», содержит меньше белка и имеет слегка острый вкус, который идеально дополняют тонкие слои прошутто.
В качестве сопровождения хорошо подойдут красные вина с нотками тёмных фруктов: например, Санджовезе или Монтепульчано.
Да, рекомендуется есть руками!
Кто не любит жареное тесто?
Вот и флорентийцы считают, что шарики дрожжевого теста, обжаренные во фритюре - это отличная идея для закуски. Называется такой вид антипасти - Coccoli, и его можно встретить также в других провинциях Тосканы. Но во Флоренции закуску подают с мягким и сливочным сыром stracchino, который получают от коров, целый день бродивших по пастбищу. Молоко описывается как «уставшее», содержит меньше белка и имеет слегка острый вкус, который идеально дополняют тонкие слои прошутто.
В качестве сопровождения хорошо подойдут красные вина с нотками тёмных фруктов: например, Санджовезе или Монтепульчано.
Да, рекомендуется есть руками!
#firenze #cucina
Тосканская кухня не отпускает, поэтому мы возвращаемся во Флоренцию и снова для рассказа о закусках (впрочем, завтра - пятница, а значит вы будете знать, что заказать к аперитиву). Итак в центре внимания Crostini con Fegatini или кусочки поджаренного местного хлеба (всегда безвкусного) с шёлковистым паштетом из куриной печени с нотками чеснока, трав и оливкового масла. Кстати, «crostini» происходит от итальянского слова «crosta», что дословно переводится как «корочка», а закуску можно найти в любом меню Флоренции.
Тосканская кухня не отпускает, поэтому мы возвращаемся во Флоренцию и снова для рассказа о закусках (впрочем, завтра - пятница, а значит вы будете знать, что заказать к аперитиву). Итак в центре внимания Crostini con Fegatini или кусочки поджаренного местного хлеба (всегда безвкусного) с шёлковистым паштетом из куриной печени с нотками чеснока, трав и оливкового масла. Кстати, «crostini» происходит от итальянского слова «crosta», что дословно переводится как «корочка», а закуску можно найти в любом меню Флоренции.
#arte #firenze
Арт-биеннале в Венеции состоится только в следующем году, зато с 14 по 22 октября Биеннале современного искусства пройдет во Флоренции. А еще раньше - с 29 сентября по 8 октября - пройдет Флорентийская неделя искусств. В ее рамках в Музее Новеченто откроется выставка "Красота и желание", посвященная фотографу Роберту Мэпплторпу, чьи работы будут представлены в диалоге со снимками Вильгельма фон Глоедена и фотографиями из архива Алинари. Также в Музее Новеченто и Палаццо Веккьо будет демонстрироваться выставка Сесили Браун “Стремящаяся к подчинению”. 18 сентября - финисаж выставки Лю Болина “Прятки во Флоренции" в оружейной палате Палаццо Веккьо. В этот раз китайский художник “замаскировался” под площадь Синьории, галерую Уффици, библиотеку Маручеллиана и Палаццо Веккьо.
Главные имена на биеннале: Аниш Капур, чья выставка Untrue Unreal в Палаццо Строцци будет проходить с 7 октября по 4 февраля. Почетным гостем биеннале станет Дэвид ЛаШапель. Знаменитому фотографу будет вручена премия Лоренцо Медичи Великолепного за жизненные достижения в искусстве, а ретроспектива его работ будет включать наиболее значимые произведения, созданные в период с 2009 по 2023 год.
Mr.F
Арт-биеннале в Венеции состоится только в следующем году, зато с 14 по 22 октября Биеннале современного искусства пройдет во Флоренции. А еще раньше - с 29 сентября по 8 октября - пройдет Флорентийская неделя искусств. В ее рамках в Музее Новеченто откроется выставка "Красота и желание", посвященная фотографу Роберту Мэпплторпу, чьи работы будут представлены в диалоге со снимками Вильгельма фон Глоедена и фотографиями из архива Алинари. Также в Музее Новеченто и Палаццо Веккьо будет демонстрироваться выставка Сесили Браун “Стремящаяся к подчинению”. 18 сентября - финисаж выставки Лю Болина “Прятки во Флоренции" в оружейной палате Палаццо Веккьо. В этот раз китайский художник “замаскировался” под площадь Синьории, галерую Уффици, библиотеку Маручеллиана и Палаццо Веккьо.
Главные имена на биеннале: Аниш Капур, чья выставка Untrue Unreal в Палаццо Строцци будет проходить с 7 октября по 4 февраля. Почетным гостем биеннале станет Дэвид ЛаШапель. Знаменитому фотографу будет вручена премия Лоренцо Медичи Великолепного за жизненные достижения в искусстве, а ретроспектива его работ будет включать наиболее значимые произведения, созданные в период с 2009 по 2023 год.
Mr.F
#firenze #cucina
Мы обещали уделить особое внимание cucina italiana в рамках «Недели итальянской кухни», но мы были бы не мы, если бы не начали с рекомендации места для аперитива. И не где-нибудь, а во Флоренции. Итак, записывайте: когда вы вдоль и поперек пересекли Площадь Синьории, в очередной раз посмотрели на Понте Веккьо и изучили все известные и мало знакомые достопримечательности, самое время забежать на дринк (например, на тот самый знаменитый местный негрони) в Caffè Paszkowski.
Во-первых, место историческое - на Piazza della Repubblica. Во-вторых, коктейли здесь и правда хороши: по желанию вам приготовят как классические, так и современные интерпретации. Да и джазовая и классическая музыка прекрасно дополняют атмосферу: прямо на входе вас встретит огромное пианино Yamaha.
Место уже снискало славу среди туристов, но не потеряло свою аутентичность.
Фиксируйте адрес:
Piazza della Repubblica, 35 Florence, Italy
Mr.F
Мы обещали уделить особое внимание cucina italiana в рамках «Недели итальянской кухни», но мы были бы не мы, если бы не начали с рекомендации места для аперитива. И не где-нибудь, а во Флоренции. Итак, записывайте: когда вы вдоль и поперек пересекли Площадь Синьории, в очередной раз посмотрели на Понте Веккьо и изучили все известные и мало знакомые достопримечательности, самое время забежать на дринк (например, на тот самый знаменитый местный негрони) в Caffè Paszkowski.
Во-первых, место историческое - на Piazza della Repubblica. Во-вторых, коктейли здесь и правда хороши: по желанию вам приготовят как классические, так и современные интерпретации. Да и джазовая и классическая музыка прекрасно дополняют атмосферу: прямо на входе вас встретит огромное пианино Yamaha.
Место уже снискало славу среди туристов, но не потеряло свою аутентичность.
Фиксируйте адрес:
Piazza della Repubblica, 35 Florence, Italy
Mr.F
#firenze #aperitivo
Не секрет, что лучший Негрони надо искать непременно во Флоренции. А если точнее, то в старейшем кафе - Caffè Gilli.
Всё потому, что здесь вы познакомитесь с одним из величайших знатоков Негрони - Лукой Пикки: во-первых, одним из самых известных барменов в Тоскане (и за ее пределами), во-вторых, который реконструировал историю графа Камилло Негрони и рождения одноименного коктейля, а также имеет за плечами несколько опубликованных книг на эту тему. На протяжении многих лет Лука предлагал множество вариаций этого необычного коктейля, но я советую попробовать классику. То самое неподвластное времени очарование в атмосфере исторического места - гарантировано.
Записывайте адрес:
Via Roma, 1/R - 50123 Firenze
Mr.F
Не секрет, что лучший Негрони надо искать непременно во Флоренции. А если точнее, то в старейшем кафе - Caffè Gilli.
Всё потому, что здесь вы познакомитесь с одним из величайших знатоков Негрони - Лукой Пикки: во-первых, одним из самых известных барменов в Тоскане (и за ее пределами), во-вторых, который реконструировал историю графа Камилло Негрони и рождения одноименного коктейля, а также имеет за плечами несколько опубликованных книг на эту тему. На протяжении многих лет Лука предлагал множество вариаций этого необычного коктейля, но я советую попробовать классику. То самое неподвластное времени очарование в атмосфере исторического места - гарантировано.
Записывайте адрес:
Via Roma, 1/R - 50123 Firenze
Mr.F
#firenze #cucina
Чтобы немного подсластить начало рабочей недели, мы перенесли традиционную рубрику #buonlunedi на вторник. Если вы спросите у любого итальянца в Тоскане, с каким десертом ассоциируется детство и его любимая нонна, то наверняка услышите в ответ - «Torta di Mele» или домашний яблочный пирог.
Разумеется, в каждой семье свой идеальный рецепт. Ингредиенты всегда более или менее одинаковы, но одни нарезает яблоки ломтиками, другие - кубиками, третьи и вовсе натирают на терке, кто-то кладет много фруктов в начинку, а кто-то только украшает поверхность. Факт остаётся фактом: лучше нонны приготовить десерт не сможет никто - у каждой обязательно припрятан свой секрет, вроде добавления лимонной цедры.
И раз уж наше внимание сегодня приковано к Флоренции, поделимся секретом: лучший домашний пирог можно попробовать в одном из самых аутентичных тосканских ресторанов - Alla Vecchia Bettola.
Записывайте адрес:
Viale Vasco Pratolini, 3/5/7, 50124 Florence
Mr.F
Чтобы немного подсластить начало рабочей недели, мы перенесли традиционную рубрику #buonlunedi на вторник. Если вы спросите у любого итальянца в Тоскане, с каким десертом ассоциируется детство и его любимая нонна, то наверняка услышите в ответ - «Torta di Mele» или домашний яблочный пирог.
Разумеется, в каждой семье свой идеальный рецепт. Ингредиенты всегда более или менее одинаковы, но одни нарезает яблоки ломтиками, другие - кубиками, третьи и вовсе натирают на терке, кто-то кладет много фруктов в начинку, а кто-то только украшает поверхность. Факт остаётся фактом: лучше нонны приготовить десерт не сможет никто - у каждой обязательно припрятан свой секрет, вроде добавления лимонной цедры.
И раз уж наше внимание сегодня приковано к Флоренции, поделимся секретом: лучший домашний пирог можно попробовать в одном из самых аутентичных тосканских ресторанов - Alla Vecchia Bettola.
Записывайте адрес:
Viale Vasco Pratolini, 3/5/7, 50124 Florence
Mr.F
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#cucina #firenze
Видели рилсы из Италии, где напитки выдают через маленькие окошки?
Это уникальная традиция Флоренции. Такие окошки придумали в XVII веке во время эпидемии чумы. Они позволили сделать продажу вина бесконтактной. Для этой же цели их заново начали использовать в пандемию COVID-19.
Ещё на протяжении столетий окошки помогали продавать алкоголь без посредников, не открывая целый магазин. Над ними обычно были указаны часы, в которые слуга дома разливал напитки желающим.
Теперь эти окошки стали приманкой для туристов, которые делятся друг с другом их адресами.
Видели рилсы из Италии, где напитки выдают через маленькие окошки?
Это уникальная традиция Флоренции. Такие окошки придумали в XVII веке во время эпидемии чумы. Они позволили сделать продажу вина бесконтактной. Для этой же цели их заново начали использовать в пандемию COVID-19.
Ещё на протяжении столетий окошки помогали продавать алкоголь без посредников, не открывая целый магазин. Над ними обычно были указаны часы, в которые слуга дома разливал напитки желающим.
Теперь эти окошки стали приманкой для туристов, которые делятся друг с другом их адресами.